The POSIX standard, developed 25 ye

The POSIX standard, developed 25 years ago, comprises
a set of operating system (OS) abstractions that aid application
portability across UNIX-based OSes.
While OSes and applications have evolved tremendously over the last
25 years, POSIX, and the basic set of abstractions it provides,
has remained largely unchanged. Little has been done
to measure how and to what extent traditional POSIX abstractions
are being used in modern OSes, and whether new
abstractions are taking form, dethroning traditional ones.We
explore these questions through a study of POSIX usage
in modern desktop and mobile OSes: Android, OS X, and
Ubuntu. Our results show that new abstractions are taking
form, replacing several prominent traditional abstractions in
POSIX. While the changes are driven by common needs and
are conceptually similar across the three OSes, they are not
converging on any new standard, increasing fragmentation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกอบด้วย POSIX มาตรฐาน พัฒนา 25 ปีผ่านมาชุดของ abstractions ระบบปฏิบัติการ (OS) ที่ช่วยแอพลิเคชันพกพาใน Ose ที่ใช้ UNIX ในขณะที่ระบบปฏิบัติการและโปรแกรมประยุกต์ที่มีพัฒนาอย่างมากผ่าน25 ปี POSIX และการตั้งค่าพื้นฐานของ abstractions ให้ส่วนใหญ่เหมือนเดิม มีการดำเนินวัดอย่างไร และ เพื่ออะไรขอบเขตดั้งเดิม POSIX abstractionsการใช้ใน Ose ที่ทันสมัย และที่ ว่าใหม่abstractions มีการฟอร์ม dethroning คนดั้งเดิม เราสำรวจคำถามเหล่านี้ผ่านการศึกษาการใช้ POSIXในระบบปฏิบัติการเดสก์ท็อป และมือถือที่ทันสมัย: Android, OS X และUbuntu แสดงผลของเราว่า จะพา abstractions ใหม่แบบฟอร์ม แทนหลาย abstractions แบบดั้งเดิมที่โดดเด่นในPOSIX ในขณะที่มีการขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลง โดยทั่วไปความต้องการ และมีทางแนวคิดที่คล้ายกันใน Ose ที่สาม พวกเขาจะไม่บรรจบบนมาตรฐานใหม่ เพิ่มการกระจายตัวของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐาน POSIX พัฒนา 25 ปีที่ผ่านมาประกอบด้วย
ชุดของระบบปฏิบัติการ (OS) แนวคิดว่าโปรแกรมช่วยเหลือ
การพกพาข้ามระบบปฏิบัติการ UNIX-based.
ในขณะที่ระบบปฏิบัติการและโปรแกรมประยุกต์ที่มีการพัฒนาอย่างมากในช่วง
25 ปีที่ผ่านมา POSIX และตั้งค่าพื้นฐานของแนวคิด จะให้
ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ เล็ก ๆ น้อย ๆ ได้รับการดำเนิน
การวัดและสิ่งที่ขอบเขตนามธรรม POSIX แบบดั้งเดิม
ที่มีการใช้ในระบบปฏิบัติการที่ทันสมัยและไม่ว่าใหม่
นามธรรมมีการใช้รูปแบบดั้งเดิม dethroning ones.We
สำรวจคำถามเหล่านี้ผ่านการศึกษาการใช้งาน POSIX
ในสก์ท็อปที่ทันสมัยและระบบปฏิบัติการบนมือถือ: หุ่นยนต์, OS X และ
อูบุนตู ผลของเราแสดงให้เห็นว่าแนวคิดใหม่มีการใช้
รูปแบบการเปลี่ยนหลายแนวคิดแบบดั้งเดิมที่โดดเด่นใน
POSIX ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงจะถูกผลักดันโดยความต้องการที่พบบ่อยและ
มีแนวคิดที่คล้ายกันทั่วทั้งสามระบบปฏิบัติการที่พวกเขาจะไม่
บรรจบมาตรฐานใหม่ ๆ การกระจายตัวเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐาน POSIX , พัฒนาเมื่อ 25 ปีก่อน ประกอบด้วยชุดของระบบปฏิบัติการ ( OS ) หลักนามธรรมช่วยเหลือ โปรแกรม ที่พกพาในยูนิกซ์ตาม oses .ในขณะที่ oses และโปรแกรมมีการพัฒนาอย่างมากในช่วง25 ปี , POSIX และพื้นฐานชุดของนามธรรม มันมีมียังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก . เล็ก ๆน้อย ๆได้กระทําวัดอย่างไร และสิ่งที่ขอบเขตดั้งเดิม POSIX นามธรรมจะถูกใช้ใน oses สมัยใหม่ ไม่ว่าจะเป็น ใหม่นามธรรมใช้รูปแบบ การปลดคนแบบดั้งเดิม เราสำรวจคำถามเหล่านี้ผ่านการใช้ POSIXในคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยและ oses มือถือ : Android , OS X , และUbuntu ผลของเราแสดงให้เห็นว่านามธรรมใหม่ถ่ายรูปแบบ , เปลี่ยนหลายแบบดั้งเดิมที่โดดเด่นในนามธรรมPOSIX . ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงจะถูกขับเคลื่อนโดยความต้องการร่วมกันและเหมือนกันแนวคิดข้ามสาม oses พวกเขาไม่ได้บรรจบกับมาตรฐานใหม่ การกระจายตัว