'Well,' said Holmes, 'when I examin

'Well,' said Holmes, 'when I examined Julia Stoner's bedroom,
I saw the bell-rope and the ventilator. I saw they were both
false. Then I noticed the bed was fixed to the floor.
'And I realised that something could pass through the ventilator.
It could travel down the bell-rope and land on the bed.
Immediately, I thought of a snake.
'Dr Roylott had other strange animals from India. It would be
easy for him to have a snake as well.
'So he kept it in his safe and fed it with milk. And every
night he put the snake through the ventilator. It went into his
stepdaughter's room and came down the rope. He knew that one
night it would bite the girl in the bed.'
'How did he make the snake come back to him?' I asked.
'Dr Roylott's signal to the snake was a whistle,' replied
Holmes. 'When the snake heard the whistle, it returned to its
master. Julia and Helen Stoner also heard this whistle.'
'On the night her sister died,' I said, 'Helen Stoner heard the
sound of metal clanging against metal.'
'That was the safe door clanging shut,' said Holmes.
'So when you heard the hissing noise in the room last night,' I
said, 'you knew it was the snake.'
'Yes. So, I hit it with my stick and it went back through the
ventilator. But the blows from my stick also made it angry. That's
why it bit Dr Roylott.'
'Dr Roylott wanted his stepdaughters' money,' I said. 'He
killed Julia Stoner and he tried to kill her sister, Helen, too. But
his plans went wrong. The snake finally killed its master.'
'Exactly,' said Holmes. 'And I don't feel very sorry for him.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ดี กล่าวว่า โฮล์มส์, ' เมื่อผมตรวจสอบห้องนอนจูเลีย Stonerผมเห็นเชือกระฆังและระบาย ผมเห็นพวกเขาได้ทั้งเป็นเท็จ จากนั้น ผมสังเกตเห็นคงนอนกับพื้น' และตระหนักว่าสิ่งที่สามารถผ่านระบายมันสามารถเดินทางไปเชือกระฆัง และที่ดินบนเตียงทันที นึกถึงงู' Roylott ดรมีสัตว์แปลกอื่น ๆ จากอินเดีย มันจะเป็นง่ายสำหรับเขาที่จะมีงูด้วย' เพื่อให้เขาเก็บไว้ในตู้นิรภัยของเขา และเลี้ยง ด้วยนม และทุกคืนที่เขาใส่งูผ่านระบาย มันก็เป็นของเขาลูกติดของห้อง และลงเชือกมา เขารู้ว่ามันจะกัดหญิงสาวบนเตียงคืนนั้น ''วิธีทำเขาทำให้งูกลับมาเขา' ถาม'สัญญาณดร Roylott งูถูกนกหวีด ตอบกลับโฮล์มส์ ' เมื่องูได้ยินเสียงนกหวีด จะส่งกลับไปต้นแบบ จูเลียและเฮเลน Stoner ยินนกหวีดนี้ ''ในคืนน้องเสียชีวิต ที่ผมบอกว่า, ' เฮเลน Stoner ได้ยินการเสียงของเสียงกระทบกับโลหะโลหะ.''นั่นคือประตูปลอดภัยเสียงกระทบปิด กล่าวว่า โฮล์มส์'ดังนั้นเมื่อคุณได้ยินเสียง hissing ในห้องคืนสุดท้าย ฉันกล่าวว่า 'คุณรู้ว่า มันเป็นงู'' ใช่ ดังนั้น ผมตี ด้วยไม้ของฉัน และมันก็เดินกลับผ่านการเครื่องช่วยหายใจ แต่พัดจากไม้ของฉันยังทำให้มันโกรธ นั่นก็คือทำไมมันบิต Dr Roylott .''Roylott ดรอยากของเขาโยนเงิน กล่าว ' เขาสโตเนอร์จูเลีย killed และเขาพยายามจะฆ่าน้องสาวของเธอ เฮเลน เกินไป แต่แผนการของเขาที่ผิด งูฆ่าหลักของมันก็ ''ว่า กล่าวว่าโฮล์มส์ 'และฉันไม่รู้สึกเสียใจมากที่เขา'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ดี' โฮล์มส์กล่าวว่า "เมื่อผมตรวจสอบห้องนอนจูเลียสโตเนอร์ของ
ผมเห็นระฆังเชือกและเครื่องช่วยหายใจ ผมเห็นพวกเขาทั้งสอง
เป็นเท็จ จากนั้นผมสังเกตเห็นเตียงได้รับการแก้ไขไปกองกับพื้น.
'และฉันรู้ว่ามีบางอย่างผ่านเครื่องช่วยหายใจ.
มันอาจจะเดินทางลงระฆังเชือกและที่ดินบนเตียง.
ทันทีที่ฉันคิดว่างู.
' ดร Roylott มีอื่น ๆ สัตว์แปลกจากประเทศอินเดีย มันจะเป็น
เรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะมีงูเช่นกัน.
'ดังนั้นเขาเก็บไว้ในเซฟของเขาและการเลี้ยงดูด้วยนม และทุก
คืนเขาใส่งูผ่านช่องระบายอากาศ มันเดินเข้าไปในห้องของเขา
ห้องลูกติดและลงมาเชือก เขารู้ว่าหนึ่ง
คืนมันจะกัดสาวในเตียง. '
' เขาไม่ทำอย่างไรให้งูกลับมาหาเขา? ฉันถาม.
'สัญญาณดร Roylott ของงูเป็นนกหวีด' ตอบว่า
โฮล์มส์ เมื่องูได้ยินเสียงนกหวีดก็กลับไปของ
ต้นแบบ จูเลียและเฮเลนสโตเนอร์ยังได้ยินเสียงนกหวีดนี้. '
' ในคืนน้องสาวของเธอเสียชีวิต 'ผมพูดว่า' เฮเลนสโตเนอร์ได้ยิน
เสียงส่งเสียงดังกราวโลหะกับโลหะ. '
' นั่นคือความปลอดภัยปิดประตูเสียงดังกราว 'โฮล์มส์กล่าวว่า.
' ดังนั้น เมื่อคุณได้ยินเสียงเปล่งเสียงดังกล่าวในห้องพักคืนที่ผ่านมาว่า 'ฉัน
พูดว่า' คุณรู้ว่ามันเป็นงู. '
' ใช่ ดังนั้นผมตีมันด้วยไม้ของฉันและมันก็กลับไปผ่าน
เครื่องช่วยหายใจ แต่ตัดสินจากการติดของฉันก็ทำให้มันโกรธ นั่นคือ
เหตุผลที่มันกัดดร Roylott. '
' ดร Roylott อยาก stepdaughters เขา 'เงิน' ผมบอกว่า 'เขา
ฆ่าจูเลียสโตเนอร์และเขาพยายามจะฆ่าน้องสาวของเธอเฮเลนเกินไป แต่
แผนการของเขาผิดพลาดไป งูในที่สุดก็ฆ่าเจ้านายของมัน. '
' ว่า 'โฮล์มส์กล่าวว่า 'และฉันไม่รู้สึกเสียใจมากสำหรับเขา.