2.2.11 Ireland’s specialisation on

2.2.11 Ireland’s specialisation on exports, such as pharmaceuticals, electronics and computer equipment that have high value density, means that relatively small tonnages of freight are generated per € million of sales. This differs from many other EU countries that still retain a substantial base of primary extraction or traditional manufacturing industries. This evolution of the structure of the economy partly explains why rail freight is now of low importance and why international container and ferry traffic has grown rapidly over the last decade

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2.11 ถนัดของไอร์แลนด์ในส่งออก เช่นเวชภัณฑ์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์ที่มีค่าสูงความหนาแน่น หมายความ ว่า ขนาดค่อนข้างเล็ก tonnages ค่าขนส่งสร้างขึ้นต่อ€ล้านขาย ซึ่งแตกต่างจากสหภาพยุโรปประเทศอื่น ๆ ที่ยังคงพบฐานหลักสกัดหรืออุตสาหกรรมการผลิตแบบดั้งเดิม วิวัฒนาการนี้โครงสร้างของเศรษฐกิจอธิบายทำไมรถไฟขนส่งสินค้าเป็นบางส่วนของความสำคัญต่ำและทำไมการจราจรภาชนะและเรือข้ามฟากระหว่างประเทศเติบโตอย่างรวดเร็วในทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเชี่ยวชาญ 2.2.11 ของไอร์แลนด์ในการส่งออกเช่นยา, เครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่มีความหนาแน่นของที่มีมูลค่าสูงหมายความว่าตันค่อนข้างเล็กของการขนส่งสินค้าจะมีการสร้างต่อ€ล้านบาทของยอดขาย ซึ่งแตกต่างจากหลายประเทศในสหภาพยุโรปอื่น ๆ ที่ยังคงรักษาฐานที่สำคัญของการสกัดหลักหรืออุตสาหกรรมการผลิตแบบดั้งเดิม วิวัฒนาการของโครงสร้างของเศรษฐกิจส่วนนี้จะอธิบายว่าทำไมรถไฟบรรทุกสินค้าอยู่ในขณะนี้มีความสำคัญในระดับต่ำและทำไมคอนเทนเนอร์ระหว่างประเทศและการจราจรเรือข้ามฟากได้เติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา