Dear Sir,Please be informed that on

Dear Sir,
Please be informed that on 29 April I have made a booking of three rooms at Kaew Place under the name of Hui Kuan Tan. Check in 1 June & check out on 2 June 2015. Booking ref of Booking.com is 878.490.279.
But until today I have yet to receive any email from you for any pre payment. Appreciate if you could reply to ensure the Reservation is confirmed, as we will be staying at your place on the above mentioned date.
Thank you.

From Hui Kuan Tan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโปรดทราบว่า วันที่ 29 เมษายน ได้ทำจองห้องสามแก้วสภายใต้ชื่อของฮุยควนตัน ในวันที่ 1 มิถุนายน และเช็คใน 2 2015 มิถุนายน การอ้างอิงการจองของ Booking.com เป็น 878.490.279แต่วันนี้ ฉันยังไม่ได้รับอีเมล์ใด ๆ จากคุณคิดก่อน ขอบคุณถ้าคุณสามารถตอบกลับเพื่อยืนยันการจอง เราจะอยู่ที่ตำแหน่งของคุณในวันดังกล่าวข้างต้นขอบคุณจากฮุยเรือกวนตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์เรียน
แจ้งให้ทราบว่าวันที่ 29 เมษายนผมได้ทำจองห้องพักสามที่วางแก้วภายใต้ชื่อของฮุยควนตาล ตรวจสอบใน 1 มิถุนายนและตรวจสอบวันที่ 2 มิถุนายน 2015 อ้างอิงจอง Booking.com เป็น 878.490.279.
แต่จนถึงวันนี้ผมยังไม่ได้รับอีเมลจากคุณสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าใด ๆ ขอบคุณถ้าคุณสามารถตอบเพื่อให้แน่ใจว่าการจองห้องพักได้รับการยืนยันในขณะที่เราจะได้รับการเข้าพักที่สถานที่ของคุณในวันดังกล่าวข้างต้น.
ขอบคุณ. จากฮุยควนตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,
โปรดทราบว่า เมื่อวันที่ 29 เมษายน ผมได้จองห้องพักสามห้องที่แก้วสถานที่ภายใต้ชื่อ ตัน ฮุย กวน . ตรวจสอบใน 1 มิถุนายน&ตรวจสอบบน 2 มิถุนายน 2015 จองกรรมการของดีเอชแอลเป็น 878.490.279 .
แต่จนถึงวันนี้ผมยังไม่ได้รับอีเมลจากคุณสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าใด ๆ ขอบคุณถ้าคุณสามารถตอบให้จองได้รับการยืนยันเป็นเรา จะไปอยู่ที่สถานที่ของคุณในวันกล่าว .
ขอบคุณค่ะ

จาก ตาล ฮุย กวน