Herpes zoster is a common opportuni

Herpes zoster is a common opportunistic infection among individuals with human immunodeficiency virus (HIV) infection. The incidence of herpes zoster among HIV-infected persons is about 30 cases per 1,000 person-years, which is approximately 15-fold higher than the incidence in an HIV-seronegative control population (3, 10). Following prompt treatment with a drug active against varicella-zoster virus (VZV), most cases of herpes zoster in HIV-infected persons resolve without sequelae. However, a wide variety of complications, including persistent skin lesions, disseminated VZV, encephalitis, and acute retinal necrosis have been reported and occur with increased frequency in individuals with CD4+-cell counts of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งูสวัดคือ การติดเชื้อฉวยโอกาสทั่วไปในหมู่ประชาชนติดเชื้อมนุษย์ไวรัสเอชไอวี (HIV) อุบัติการณ์ของโรคเริมงูสวัดในผู้ติดเชื้อ HIV เป็นกรณีประมาณ 30 ต่อ 1000 person-years ซึ่งเป็นประมาณ 15-fold สูงกว่าอุบัติการณ์ในประชากรการควบคุมน้ำเอชไอวี (3, 10) รักษาพร้อมกับยาที่ใช้กับไวรัสงูสวัด–อีสุกอีใส (VZV), ส่วนใหญ่ของงูสวัดในผู้ติดเชื้อ HIV แก้ไข โดย sequelae อย่างไรก็ตาม เผยแพร่ความหลากหลายของภาวะแทรกซ้อน รวมทั้งโรคผิวหนังอย่างสม่ำเสมอ VZV สมองอักเสบ และเนื้อจอประสาทตาที่เฉียบพลันได้รับรายงาน และเกิดขึ้นกับความถี่ที่เพิ่มขึ้นในบุคคลที่มี CD4 + -เซลล์นับของ < (6) 200/เดือน 3 มีข้อมูลจำกัดเฉพาะจากทดลองควบคุมผู้สนใจเพื่อเป็นแนวทางการแพทย์ในการเลือกการรักษาที่เหมาะสมสำหรับเริมงูสวัดในประชากรนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งูสวัดเป็นโรคติดเชื้อฉวยโอกาสที่พบบ่อยในหมู่บุคคลที่มีเชื้อไวรัสเอดส์ (HIV) การติดเชื้อ อุบัติการณ์ของโรคเริมงูสวัดในผู้ติดเชื้อเอชไอวีประมาณ 30 รายต่อ 1,000 คนปีซึ่งจะอยู่ที่ประมาณ 15 เท่าสูงกว่าอัตราการเกิดในเอชไอวีน้ำเหลืองควบคุมประชากร (3, 10) ต่อไปนี้การรักษาที่รวดเร็วกับยาเสพติดที่ใช้งานกับ varicella งูสวัดไวรัส (VZV) กรณีส่วนใหญ่ของโรคเริมงูสวัดในที่ติดเชื้อ HIV บุคคลโดยไม่ต้องแก้ไขผลที่ตามมา อย่างไรก็ตามความหลากหลายของภาวะแทรกซ้อนรวมทั้งแผลถาวรผิวเผยแพร่ VZV โรคไข้สมองอักเสบและเนื้อร้ายม่านตาเฉียบพลันได้รับการรายงานและเกิดขึ้นกับความถี่ที่เพิ่มขึ้นในบุคคลที่มี CD4 + -cell ข้อหา <200 / mm3 (6) ข้อมูลที่ จำกัด เท่านั้นที่มีอยู่จากการทดลองในอนาคตเพื่อเป็นแนวทางในการควบคุมของแพทย์ในการเลือกของการรักษาที่เหมาะสมสำหรับงูสวัดในประชากรกลุ่มนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งูสวัดเป็นการทั่วไปสำหรับการติดเชื้อระหว่างบุคคลกับไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่องของมนุษย์ ( HIV ) การติดเชื้อ อุบัติการณ์ของการเกิดโรคงูสวัดในผู้ติดเชื้อเอชไอวีประมาณ 30 รายต่อปี 1000 คน ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 15 เท่า สูงกว่าอัตราการเกิดในผู้ติดเชื้อเอชไอวี seronegative การควบคุมประชากร ( 3 , 10 ) ต่อไปนี้การรักษาด้วยยาพร้อมใช้งานกับไวรัสงูสวัด ( vzv ) กรณีส่วนใหญ่ของโรคงูสวัดในผู้ติดเชื้อเอชไอวีที่แก้ไข โดยทางหัวใจ . อย่างไรก็ตาม ความหลากหลายของภาวะแทรกซ้อน ได้แก่ แผล ผิวหนังอักเสบ และเผยแพร่ vzv ถาวร , เฉียบพลันของม่านตามีการรายงานและเกิดขึ้นกับความถี่ที่เพิ่มขึ้นในบุคคลที่มีเซลล์ CD4 + - นับ < 200 / มม. ( 6 ) ข้อมูลที่ จำกัด เท่านั้นมีอยู่จากการทดลองควบคุมอนาคตแนะนำแพทย์ในการเลือกการรักษาที่เหมาะสมสำหรับโรคงูสวัดในประชากรนี้