Subjective depression was additiona

Subjective depression was additionally defined by either the identification of depression from the list of illness labels or a response, indicating predominantly depressive symptoms, such as tristeza (sadness) or depresión (depression) to the open-ended question, “How do you feel when you have the above-mentioned problem?” The 16 participants who had a self-perceived mental health problem but did not endorse an illness label of depression or symptoms of depression (eg, stated that their mental health problem was “memory loss, drug abuse, or alcoholism”) were not considered in the analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะซึมเศร้าตามอัตวิสัยถูกกำหนด โดยรหัสอย่างใดอย่างหนึ่งของภาวะซึมเศร้าจากรายการของป้ายชื่อโรคหรือการตอบสนอง แสดงอาการเป็น depressive เช่น tristeza (ความโศกเศร้า) หรือ depresión (ซึมเศร้า) คำถามแบบเปิด "อย่างไรบ้างเมื่อคุณมีปัญหาดังกล่าว" นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วม 16 คนมีปัญหาสุขภาพจิตที่รับรู้ด้วยตนเอง แต่ไม่ได้สนับสนุนป้ายเจ็บป่วยเป็นโรคซึมเศร้าหรือโรคซึมเศร้า (เช่น กล่าวว่า ปัญหาสุขภาพจิตของพวกเขาคือ "สูญเสียหน่วยความจำ เสพ หรือโรคพิษสุราเรื้อรัง") ไม่ได้พิจารณาในการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะซึมเศร้าอัตนัยถูกกำหนดนอกจากนี้โดยทั้งบัตรประจำตัวของภาวะซึมเศร้าจากรายการป้ายเจ็บป่วยหรือการตอบสนองการแสดงส่วนใหญ่อาการซึมเศร้าเช่น tristeza (ความโศกเศร้า) หรือdepresión (โรคซึมเศร้า) ไปที่คำถามปลายเปิด "คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อวิธี คุณมีปัญหาดังกล่าวข้างต้น? "16 ผู้เข้าร่วมที่มีปัญหาสุขภาพจิตตัวเองรับรู้ แต่ไม่ได้ให้การรับรองฉลากเจ็บป่วยของภาวะซึมเศร้าหรือมีอาการของภาวะซึมเศร้า (เช่นระบุว่าปัญหาสุขภาพของพวกเขาทางจิตคือ" ความจำเสื่อม, ยาเสพติด หรือโรคพิษสุราเรื้อรัง ") ไม่ได้พิจารณาในการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตนัยภาวะซึมเศร้านอกจากนี้กำหนด โดยตัวของภาวะซึมเศร้าจากรายชื่อป้ายเจ็บป่วยหรือการตอบสนอง , แสดงอาการเด่น เช่น โรคซึมเศร้า , เศร้า ( เศร้า ) หรือ depresi เลออง ( depression ) คำถามปลายเปิด " คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณมีปัญหาดังกล่าว ?" 16 ผู้เข้าร่วมได้ด้วยตนเองการรับรู้ปัญหาสุขภาพจิต แต่ไม่ได้รับรองการเจ็บป่วยฉลากของอาการซึมเศร้าหรืออาการของภาวะซึมเศร้า ( เช่น ระบุว่า ปัญหาสุขภาพของจิตคือ " การสูญเสียความจำ การใช้ยาเสพติด หรือสุรา " ) ไม่ได้พิจารณาในการวิเคราะห์