Deadline: April 29, 2016MEXT (Ministry of Education, Culture, Sports,  การแปล - Deadline: April 29, 2016MEXT (Ministry of Education, Culture, Sports,  ไทย วิธีการพูด

Deadline: April 29, 2016MEXT (Minis

Deadline: April 29, 2016
MEXT (Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology) offers scholarships to international students who wish to study at Japanese universities as research students under the Japanese Government (MEXT) Scholarship Program for 2017 as stipulated below.

Fields of Study:

Fields of study must be subjects which applicants will be able to study and research at Japanese universities.


Eligibility:

Nationality: Applicant must have the nationality of a country which has diplomatic relations with the Japanese government. Applicant who has Japanese nationality at the time of application will not be eligible.
Age: Applicant must have been born on or after April 2,1982.
Academic Background: Applicant must be a graduate from a Japanese university or have academic ability equal or superior to that of a Japanese university graduate. A person will be deemed to have academic ability equal or superior to that of a university graduate, if he/she:

has completed or will complete a 16-year school curriculum in a foreign country (or an 18-year school curriculum if he/she desires to enroll in a doctoral course in the field of medicine, dentistry or veterinary science, or pharmacy which is founded on a 6-year department or faculty); or
is or will be aged 22 or older and has taken an individual entrance qualification examination and has been judged by a graduate school as being equal or superior in academic ability to a university graduate (or 24 or older if he/she desires to enroll in a doctoral course in the field of medicine, dentistry or veterinary science, or pharmacy which is founded on a 6-year department or faculty).


Note: Eligible applicants include those who otherwise satisfy or will satisfy qualification requirements for admission to a Japanese graduate school.

Major Field of Study: Applicant should apply for the field of study he/she studied at the previous university or any related field. Applicant must choose a field on which he/she can receive education and perform research at the university of his/her choice.

Note:
If the Applicant was a grantee of a Japanese Government Scholarship in the past he/she will not be eligible for the scholarship. Unless he/she has had at least three years of research or teaching experience between the completion of the first scholarship and the start of the second scholarship period. This exclusion will not apply to a research-student applicant, who (i) as an international student in Japan received training in Japanese studies at a university but graduated from his/her home university, who (ii) was an international student in Japan under the Japan-Korea Joint Government Scholarship Program for the Students in Science and Engineering Departments or who (ⅲ) was an international student in Japan under the Young Leaders Program.

Scholarship Benefits:
(Allowance: Under the fiscal 2012 budget, each grantee will be provided monthly with 143,000 yen (Research Student course), 144,000 yen (students enrolled in a Master’s program or a professional degree program), or 145,000 yen (students enrolled in a doctoral program) (an additional monthly stipend of 2,000 or 3,000 yen may be provided to those undertaking study or research in specially designated regions).

The other scholarship benefits can be found in the guidelines.

Application Procedure:

Each applicant must submit one set of the following documents to the Japanese diplomatic mission by the specified date.
(1) Application (a prescribed form) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
(2) Application Form (Attachment) (a prescribed form)・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
(3) Study Program (Attachment) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
(4) Photograph (4.5×3.5 cm, taken within the past six months, upper body, full-faced, uncapped.
Write your name and nationality on the reverse and paste it onto the application
forms. Digital photographs also acceptable) ・・・・・・2
(5) Academic transcript of the last university attended (attested) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
(6) Graduation certificate or degree certificate of the last university attended (or an attested
document certifying that the applicant will graduate from the school, where applicable) ・・・・・1
(7) Abstract of last thesis ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1

Note 1: These documents must be written in either Japanese or English. A document written in any other language must be attached with a Japanese or English translation.
Note 2: Photographs attached to the original application must be originals; copies are not acceptable.
Note 3: Field of specialization and research program documents should clearly describe the applicant’s own research program because it will serve as important materials for placement of the applicant at a university.
Note 4: The academic transcripts of the last university attended should be prepared to show the grade scale applied and the grades earned by the applicant on all the subjects studied for each
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วันสุดท้าย: 29 เมษายน 2016ศึกษาธิการ (กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี) มีทุนการศึกษานักเรียนที่ต้องการศึกษาต่อที่ประเทศญี่ปุ่นเป็นนักวิจัยภายใต้โปรแกรมทุนการศึกษารัฐบาลญี่ปุ่น (ศึกษาธิการ) สำหรับ 2017 ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง เขตการศึกษา: เขตการศึกษาต้องเป็นวิชาที่ผู้สมัครซึ่งจะได้ศึกษา และวิจัยที่ประเทศญี่ปุ่น เหมาะสำหรับ: สัญชาติ: ผู้สมัครต้องมีสัญชาติของประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับรัฐบาลญี่ปุ่น ผู้สมัครที่มีสัญชาติญี่ปุ่นในขณะโปรแกรมประยุกต์จะไม่มีสิทธิ์ อายุ: ผู้สมัครจะต้องเกิดใน หรือหลัง จากเมษายน 2,1982 ประวัติการศึกษา: ผู้สมัครต้องจบศึกษาจากมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่น หรือมีความสามารถทางวิชาการเท่ากัน หรือเหนือกว่าที่จบการศึกษามหาวิทยาลัยญี่ปุ่น ผู้ที่จะถือว่ามีความสามารถทางวิชาการเท่า หรือดีกว่าถ้าบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเขา: เสร็จสมบูรณ์ หรือจะต้องทำหลักสูตร 16 ปีการศึกษาในต่างประเทศ (หรือหลักสูตร 18 ปีการศึกษาหากเธอปรารถนาการลงทะเบียนในหลักสูตรปริญญาเอกในด้านการแพทย์ ทันตกรรมหรือสัตวแพทย์วิทยาศาสตร์ หรือร้านขายยาซึ่งก่อตั้งขึ้นในภาค 6 ปีหรือคณะ); หรือ หรือจะอายุ 22 ปี ขึ้นไป และได้ดำเนินการตรวจสอบคุณสมบัติเข้า และมีการตัดสิน โดยบัณฑิตเป็นเท่า หรือเหนือกว่าความสามารถทางวิชาการในมหาวิทยาลัยระดับปริญญาโท (หรือ 24 หรือเก่าถ้าเขาปรารถนาการลงทะเบียนในหลักสูตรปริญญาเอกในด้านการแพทย์ ทันตกรรมหรือสัตวแพทย์วิทยาศาสตร์ หรือร้านขายยาซึ่งก่อตั้งขึ้นในภาค 6 ปีหรือคณะ) หมายเหตุ: ผู้มีสิทธิ์สมัครได้แก่ผู้ที่ไม่ตอบสนอง หรือจะตอบสนองความต้องการคุณสมบัติการสมัครเข้าศึกษาโรงเรียน วิชาวุฒิการศึกษา: ผู้สมัครควรสมัครสาขาวิชาที่ตนศึกษามหาวิทยาลัยก่อนหน้า หรือใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในฟิลด์ ผู้สมัครต้องเลือกเขตข้อมูลที่พวกเขาสามารถได้รับการศึกษา และทำวิจัยที่มหาวิทยาลัยที่ตนเลือก หมายเหตุ:ถ้าผู้สมัครเป็นผู้รับมอบอำนาจของทุนรัฐบาลญี่ปุ่นในอดีต เขาจะไม่มีสิทธิ์รับทุนการศึกษา เว้นแต่เขาได้มีการวิจัยหรือการสอนประสบการณ์ระหว่างเสร็จสิ้นการศึกษาแรกและการเริ่มต้นของรอบระยะเวลาโครงการทุนการศึกษาสองอย่างน้อยสามปี ข้อยกเว้นนี้จะไม่ไปเป็นนักศึกษาวิจัย ผู้ สมัคร (i) นักศึกษานานาชาติในประเทศญี่ปุ่นได้รับการฝึกอบรมเรียนภาษาญี่ปุ่นในมหาวิทยาลัย แต่จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยของตนภายในบ้าน ที่ (ii) นักศึกษาต่างชาติในญี่ปุ่นภายใต้การญี่ปุ่นเกาหลีร่วมรัฐบาลศึกษานักวิทยาศาสตร์ และ แผนกวิศวกรรม หรือที่ (ⅲ) รับนักศึกษาต่างชาติในญี่ปุ่นภายใต้โปรแกรมผู้นำหนุ่ม ประโยชน์ที่ได้รับทุนการศึกษา:(น้ำหนัก: ภายใต้งบประมาณ 2012 เงิน แต่ละรับมอบอำนาจจะได้รับรายเดือน 143,000 เยน (หลักสูตรนักศึกษาวิจัย), 144,000 เยน (นักศึกษาปริญญาโทหรือโปรแกรมระดับมืออาชีพ), หรือ 145,000 เยน (นักศึกษาในโปรแกรมปริญญาเอก) (มีเงินเดือนเพิ่มเติม 2000 หรือ 3,000 เยนอาจมีผู้ดำเนินการศึกษาหรือวิจัยในภูมิภาคที่กำหนดเป็นพิเศษ) ผลประโยชน์ทุนการศึกษาอื่น ๆ สามารถพบได้ในแนวทาง กระบวนการแอพลิเคชัน: ผู้สมัครแต่ละต้องส่งเอกสารต่อไปญี่ปุ่นหนึ่งชุด โดยวันที่ระบุ(1) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ใบสมัคร (แบบที่กำหนด) 1(2) ใบสมัคร (เอกสารแนบ) (แบบฟอร์มกำหนด) ・・・・・・・・・・・・・・・・ 1(3) ศึกษา (เอกสารแนบ) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1(4) ภาพถ่าย (4.5 × 3.5 ซม. ถ่ายภายใน 6 เดือน บอดี้ เต็มหน้า uncappedเขียนชื่อและสัญชาติของคุณบนหลัง แล้ววางลงบนโปรแกรมประยุกต์แบบฟอร์ม ・・・・・・2 รูปถ่ายดิจิทัลยังยอมรับได้)(5) ใบเกรดของมหาวิทยาลัยสุดท้ายเข้าร่วม・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ (ผู้สมัคร) 1(6) จบการศึกษารับรองหรือรับรองปริญญาของมหาวิทยาลัยสุดท้ายที่เข้าร่วม (หรือเป็นผู้สมัครเอกสารรับรองว่า ผู้สมัครจะจบศึกษาจากโรงเรียน ) ・・・・・1(7) บทคัดย่อของวิทยานิพนธ์・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ครั้งสุดท้าย 1 หมายเหตุ 1: เอกสารเหล่านี้ต้องถูกเขียนในภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ เอกสารที่เขียนในภาษาอื่นต้องแนบกับการแปลภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษหมายเหตุ 2: รูปถ่ายที่แนบมากับโปรแกรมเดิมที่ต้องเป็นต้นฉบับ ไม่ยอมรับสำเนาได้หมายเหตุ 3: ฟิลด์ของความเชี่ยวชาญและเอกสารงานวิจัยโปรแกรมควรชัดเจนอธิบายโปรแกรมวิจัยของผู้สมัครเอง เพราะมันจะทำหน้าที่เป็นวัสดุสำคัญสำหรับตำแหน่งของผู้สมัครในมหาวิทยาลัยหมายเหตุ 4: ควรเตรียมศึกษามหาวิทยาลัยสุดท้ายที่ได้เข้าร่วมแสดงระดับมาตราส่วนที่ใช้และเกรดที่ได้รับจากผู้สมัครในทุกวิชาที่ศึกษาแต่ละ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กำหนดเวลา: 29 เมษายน 2016
MEXT (กระทรวงศึกษาธิการวัฒนธรรมกีฬาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี) มอบทุนการศึกษาแก่นักศึกษาต่างชาติที่ต้องการศึกษาในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นเป็นนักศึกษาวิจัยภายใต้รัฐบาลญี่ปุ่น (MEXT) โครงการทุนการศึกษาสำหรับปี 2017 ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง . สาขาการศึกษา: สาขาการศึกษาจะต้องเป็นวิชาที่ผู้สมัครจะสามารถที่จะศึกษาและการวิจัยในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่น. มีสิทธิ์: สัญชาติ: ผู้สมัครต้องมีสัญชาติของประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับรัฐบาลญี่ปุ่นให้ ผู้สมัครที่มีสัญชาติญี่ปุ่นในช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้จะไม่มีสิทธิ์. อายุ: สมัครจะต้องได้รับการเกิดในหรือหลังเมษายน 2,1982. ประวัติการศึกษา: ผู้สมัครจะต้องจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่ญี่ปุ่นหรือมีความสามารถทางวิชาการที่เท่ากันหรือดีกว่า ที่จบการศึกษาในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่น บุคคลที่จะถือว่ามีความสามารถทางวิชาการที่เท่ากันหรือดีกว่าที่จบการศึกษามหาวิทยาลัยถ้าเขา / เธอ: ได้เสร็จสิ้นหรือจะดำเนินการหลักสูตรของโรงเรียน 16 ปีในต่างประเทศ (หรือหลักสูตรของโรงเรียน 18 ปีถ้าเขา / เธอปรารถนาที่จะลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรปริญญาเอกในด้านการแพทย์ทันตกรรมหรือวิทยาศาสตร์สัตวแพทย์หรือร้านขายยาซึ่งก่อตั้งขึ้นในแผนก 6 ปีหรือคณะ) นั้น หรือที่เป็นหรือจะอายุ 22 ปีหรือมากกว่าและได้ดำเนินการตรวจสอบคุณสมบัติทางเข้าของแต่ละบุคคลและได้รับการตัดสินโดยบัณฑิตเป็นเหมือนกันหรือดีกว่าในความสามารถทางวิชาการที่จะจบการศึกษามหาวิทยาลัย (หรือ 24 หรือมากกว่าถ้าเขา / เธอปรารถนาที่จะลงทะเบียนเรียนใน หลักสูตรปริญญาเอกในด้านการแพทย์ทันตกรรมหรือวิทยาศาสตร์สัตวแพทย์หรือร้านขายยาซึ่งก่อตั้งขึ้นในแผนก 6 ปีหรือคณะ) ได้. หมายเหตุ: ผู้สมัครที่มีสิทธิ์รวมถึงผู้ที่มิฉะนั้นตอบสนองหรือจะตอบสนองความต้องการวุฒิการศึกษาสำหรับการสอบเข้าโรงเรียนระดับบัณฑิตศึกษาของญี่ปุ่น . สาขาวิชาสมัครควรใช้สำหรับสาขาวิชาที่เขา / เธอเรียนที่มหาวิทยาลัยก่อนหน้านี้หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง ผู้สมัครจะต้องเลือกฟิลด์ที่เขา / เธอจะได้รับการศึกษาและการดำเนินการวิจัยที่มหาวิทยาลัย / ทางเลือกของเขาได้. หมายเหตุ: หากผู้สมัครเป็นผู้รับทุนการศึกษารัฐบาลญี่ปุ่นในอดีตเขา / เธอจะไม่ได้รับสิทธิ์ ทุนการศึกษา เว้นแต่เขา / เธอได้มีอย่างน้อยสามปีของการวิจัยหรือการสอนประสบการณ์ระหว่างเสร็จสิ้นการมอบทุนการศึกษาครั้งแรกและจุดเริ่มต้นของระยะเวลาการรับทุนการศึกษาที่สอง การยกเว้นนี้จะไม่นำไปใช้กับผู้สมัครงานวิจัยของนักเรียนที่ (i) ในฐานะที่เป็นนักเรียนต่างชาติในประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับการฝึกอบรมในการศึกษาภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัย แต่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย / บ้านของเธอของเขาที่ (ii) เป็นนักเรียนต่างชาติในประเทศญี่ปุ่นภายใต้ โครงการทุนการศึกษาญี่ปุ่นเกาหลีร่วมรัฐบาลสำหรับนักศึกษาด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์แผนกหรือใคร (ⅲ) เป็นนักเรียนต่างชาติในประเทศญี่ปุ่นภายใต้โครงการผู้นำหนุ่ม. ประโยชน์ที่ได้รับทุนการศึกษา: (ค่าเผื่อ: ภายใต้งบประมาณ 2012 งบประมาณแต่ละผู้รับจะได้รับ รายเดือนที่มี¥ 143,000 (การวิจัยหลักสูตรนักเรียน) 144,000 เยน (นักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมปริญญาโทหรือหลักสูตรปริญญามืออาชีพ) หรือ¥ 145,000 (นักเรียนลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรปริญญาเอก) (เป็นค่าจ้างรายเดือน 2,000 หรือ 3,000 ¥อาจจะให้ . ให้กับผู้ประกอบการศึกษาหรือการวิจัยในภูมิภาคที่กำหนดเป็นพิเศษ) ประโยชน์ทุนการศึกษาอื่น ๆ ที่สามารถพบได้ในแนวทางที่. ขั้นตอนการสมัคร: สมัครแต่ละคนจะต้องส่งหนึ่งชุดของเอกสารต่อไปนี้ไปปฏิบัติภารกิจทางการทูตญี่ปุ่นตามวันที่ที่ระบุ. (1) การประยุกต์ใช้ (รูปแบบที่กำหนด) ························· 1 (2) แบบฟอร์มใบสมัคร (เอกสารแนบ) (แบบฟอร์มที่กำหนด) ······ ·········· 1 (3) โครงการศึกษา (เอกสารแนบ) ···················· 1 (4) ถ่ายภาพ (4.5 × 3.5 ซม., ดำเนินการภายในระยะเวลาหกเดือนบนร่างกายเต็มเผือดจุก. เขียนชื่อและสัญชาติของคุณในสิ่งที่ตรงกันข้ามและวางมันลงบนโปรแกรมประยุกต์รูปแบบ ภาพดิจิตอลยังเป็นที่ยอมรับ) ······ 2 (5) หลักฐานการศึกษาของมหาวิทยาลัยที่ผ่านมาเข้าร่วมประชุม (มีส่วนร่วม) ····················· 1 (6) ใบรับรองจบการศึกษาหรือใบรับรองการศึกษาระดับปริญญาของมหาวิทยาลัยที่ผ่านมาเข้าร่วม (หรือพิสูจน์เอกสารรับรองว่าผู้ยื่นคำขอจะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนที่บังคับ) ····· 1 (7) บทคัดย่อวิทยานิพนธ์สุดท้าย········· ············ 1 หมายเหตุ 1: เอกสารเหล่านี้จะต้องเขียนทั้งในภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ เอกสารที่เขียนในภาษาอื่น ๆ จะต้องแนบกับการแปลภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ. หมายเหตุ 2: ภาพที่แนบมากับโปรแกรมเดิมจะต้องเป็นต้นฉบับ; สำเนาไม่เป็นที่ยอมรับ. หมายเหตุ 3:. สาขาความเชี่ยวชาญและเอกสารโครงการวิจัยอย่างชัดเจนควรอธิบายโครงการวิจัยของผู้สมัครของตัวเองเพราะมันจะทำหน้าที่วัสดุที่เป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับตำแหน่งของผู้สมัครที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งหมายเหตุ 4: ผลการศึกษาของมหาวิทยาลัยที่ผ่านมาเข้าร่วม ควรเตรียมที่จะแสดงระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ใช้และเกรดที่ได้รับโดยผู้สมัครในทุกวิชาที่ศึกษาสำหรับแต่ละ













































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หมดเขต : 29 เมษายน 2016วัฒนธรรม ( กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และให้ทุนการศึกษาแก่นักศึกษาต่างชาติที่ต้องการศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยญี่ปุ่นในฐานะนักศึกษาวิจัยภายใต้รัฐบาลญี่ปุ่น ( MEXT ) โครงการทุนการศึกษาสำหรับ 2017 ตามที่ระบุไว้ด้านล่างสาขาวิชา :เขตการศึกษาต้องเป็นวิชาที่ผู้สมัครจะสามารถศึกษาและวิจัยที่มหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่นคุณสมบัติ :สัญชาติ : ผู้สมัครจะต้องมีสัญชาติของประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับรัฐบาลญี่ปุ่น ผู้สมัครที่ได้สัญชาติญี่ปุ่นในเวลาที่ใบสมัครจะไม่มีสิทธิอายุผู้สมัครต้องเกิดในหรือหลังวันที่ 21982 .ประวัติการศึกษา : ผู้สมัครจะต้องจบจากมหาวิทยาลัยที่ญี่ปุ่นหรือมีความสามารถเท่าเทียมหรือเหนือกว่าของบัณฑิตมหาวิทยาลัยภาษาญี่ปุ่นเชิงวิชาการ บุคคลจะถือว่ามีความสามารถเท่าเทียมหรือเหนือกว่าของบัณฑิตมหาวิทยาลัยวิชาการ ถ้าเขา / เธอ :ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว หรือจะครบ 16 ปี หลักสูตรของโรงเรียนในต่างประเทศ ( หรือปี 18 หลักสูตรโรงเรียนถ้าเขา / เธอต้องการที่จะลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรปริญญาเอกในด้านการแพทย์ , ทันตกรรมหรือสัตวแพทย์หรือร้านขายยาซึ่งก่อตั้งขึ้นในภาควิชาหรือคณะ 6 ) ; หรือหรือจะเป็นอายุ 22 หรือมากกว่าและมีบุคคลเข้าสอบคุณสมบัติและถูกตัดสินโดยบัณฑิตวิทยาลัยในฐานะที่เป็นเท่าเทียมกันหรือเหนือกว่า ด้านความสามารถในการจบมหาวิทยาลัย ( หรือ 24 หรือเก่าถ้าเขา / เธอต้องการที่จะลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรปริญญาเอก ในสาขาแพทยศาสตร์ ทันตแพทยศาสตร์ และสัตวแพทยศาสตร์ , หรือ เภสัชกรรมซึ่งได้ก่อตั้งขึ้นในภาควิชาหรือคณะ 6 )หมายเหตุ : ผู้สมัครที่มีสิทธิ์รวมถึงผู้ที่ตอบสนอง หรือมิฉะนั้นจะตอบสนองความต้องการคุณสมบัติการเป็นโรงเรียนระดับบัณฑิตศึกษาของญี่ปุ่นสาขาวิชาของการศึกษา : ผู้สมัครต้องสมัครเรียนเขาเรียนที่มหาวิทยาลัยเดิม หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง ผู้สมัครจะต้องเลือกสนามที่เขา / เธอสามารถได้รับการศึกษาและทำวิจัยที่มหาวิทยาลัยของเขา / เธอเลือกหมายเหตุ :ถ้าผู้สมัครเป็นผู้รับทุนการศึกษาของรัฐบาลญี่ปุ่นในอดีตที่เขา / เธอจะไม่ได้มีสิทธิ์ได้รับทุนการศึกษา ถ้าเขา / เธอมีอย่างน้อยสามปีของการวิจัย หรือประสบการณ์ในการสอนระหว่างความสมบูรณ์ของทุนการศึกษาและทุนเริ่มต้นของระยะเวลาที่สอง การยกเว้นนี้จะไม่ใช้กับนักศึกษาผู้สมัครที่ ( ฉัน ) เป็นนักเรียนต่างชาติในญี่ปุ่นที่ได้รับการฝึกเรียนภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัย แต่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยของเขาที่บ้านของเธอที่ ( ii ) เป็นนักเรียนต่างชาติในประเทศญี่ปุ่นภายใต้ญี่ปุ่น เกาหลี ร่วมรัฐบาลโครงการทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนในแผนกวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม หรือใคร ( ⅲ ) เป็นนักเรียนต่างชาติในประเทศญี่ปุ่นภายใต้ผู้นำโปรแกรมประโยชน์ที่ได้รับ :( เผื่อ : ภายใต้ปีงบประมาณ 2555 งบประมาณแต่ละผู้รับจะได้รับรายเดือนกับ 50 เยน ( หลักสูตรนักศึกษาวิจัย ) , 144 , 000 เยน ( นักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมปริญญาโทหรือหลักสูตรปริญญาวิชาชีพ ) หรือ 145 เยน ( นักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรปริญญาเอก ) ( เพิ่มค่าครองชีพรายเดือน 2000 หรือ 3000 เยน อาจจะ ให้บรรดากิจการศึกษาค้นคว้าหรือวิจัยในเฉพาะเขตภูมิภาค )ประโยชน์ทุนอื่น ๆสามารถพบได้ในแนวทางขั้นตอนการสมัคร :ผู้สมัครจะต้องส่งชุดเอกสารดังต่อไปนี้ไปยังญี่ปุ่นคณะทูตโดยวันที่ที่ระบุ( 1 ) ใบสมัคร ( ตามแบบฟอร์มที่ 1 ) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・( 2 ) ใบสมัคร ( เอกสารแนบ ) ( แบบฟอร์มที่ 1 ) ・・・・・・・・・・・・・・・・( 3 ) การศึกษา ( เอกสารแนบ ) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1( 4 ) ภาพถ่าย ( 4 × 3.5 เซนติเมตร ถ่ายภายใน 6 เดือนที่ผ่านมา ร่างกายส่วนบน , เต็มต้องเผชิญ uncapped .เขียนชื่อและสัญชาติ ด้านหลังแปะมันลงบนโปรแกรมแบบฟอร์ม ภาพถ่ายดิจิตอลยังยอมรับ ) ・・・・・・ 2( 5 ) หลักฐานทางวิชาการของมหาวิทยาลัยล่าสุดที่เข้าร่วม ( พิสูจน์ได้ ) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1( 6 ) ใบรับรองจบการศึกษาหรือปริญญาประกาศนียบัตรของมหาวิทยาลัยที่เข้าร่วม ( หรือการยืนยันล่าสุดเอกสารที่รับรองว่าผู้สมัครจะจบการศึกษาจากโรงเรียนที่สามารถใช้ได้ ) ・・・・・ 1( 7 ) บทคัดย่อวิทยานิพนธ์ของ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 ล่าสุดหมายเหตุ 1 : เอกสารเหล่านี้จะต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ ญี่ปุ่น หรือ เอกสารที่เขียนในภาษาอื่น ๆ จะต้องแนบกับภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาอังกฤษ แปลหมายเหตุ 2 : ภาพที่แนบมาในใบสมัครเดิมต้องสำเนาต้นฉบับ ; ไม่ยอมรับหมายเหตุ 3 : สาขาของความเชี่ยวชาญและเอกสารโครงการวิจัยชัดเจนควรอธิบายโครงการวิจัยของผู้สมัคร เพราะมันจะใช้เป็นวัสดุสำคัญสำหรับตำแหน่งของผู้สมัครที่มหาวิทยาลัยหมายเหตุ 2 : วิชาการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: