IMPERIAL MUSEUMHowever, the first r

IMPERIAL MUSEUM
However, the first regular museum works appeared when the İstanbul Archaeological Museums was founded in 1869 as the Imperial Museum (Müze-i Hümayun). The Imperial Museum, which consisted of archaeological artifacts collected until then and exhibited in the Hagia Irene (Aya İrini) church, laid the foundations of the İstanbul Archaeological Museums. Saffet Pasha, then Minister of Education, was closely interested in the museum and acted personally to expand its collections. Additionally, he made Edward Goold, a teacher of English origin in the Galatasaray High School (Galatasaray Lisesi), to be appointed as the director of the museum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิมพีเรียลพิพิธภัณฑ์อย่างไรก็ตาม งานประจำพิพิธภัณฑ์แรกปรากฏเมื่อพิพิธภัณฑ์โบราณคดี İstanbul ก่อตั้งขึ้นใน 1869 เป็นพิพิธภัณฑ์อิมพีเรียล (Hümayun Müze-i) อิมพีเรียลพิพิธภัณฑ์ ซึ่งประกอบด้วยโบราณวัตถุทางโบราณคดีจนแล้วการรวบรวม และจัดแสดงในโบสถ์คิวบา (อา İrini) วางรากฐานของ İstanbul พิพิธภัณฑ์โบราณคดี พาชา Saffet จากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ สนใจอย่างใกล้ชิดในพิพิธภัณฑ์ และดำเนินการเองเพื่อขยายคอลเลกชันของ นอกจากนี้ เขาได้ Edward Goold ครูอังกฤษกำเนิดใน Galatasaray มัธยม (Galatasaray Lisesi), ที่จะเป็นผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IMPERIAL MUSEUM
แต่ครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์ประจำงานปรากฏขึ้นเมื่อโบราณคดีพิพิธภัณฑ์อิสตันบูลก่อตั้งขึ้นในปี 1869 เป็นพิพิธภัณฑ์อิมพีเรียล (Muze-I Humayun) พิพิธภัณฑ์อิมพีเรียลซึ่งประกอบไปด้วยสิ่งประดิษฐ์ทางโบราณคดีที่เก็บรวบรวมจนแล้วและจัดแสดงในสุเหร่าไอรีน (อายะ Irini) คริสตจักรวางรากฐานของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีอิสตันบูล Saffet มหาอำมาตย์นั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการเป็นที่สนใจอย่างใกล้ชิดในพิพิธภัณฑ์และการดำเนินการเองเพื่อขยายคอลเลกชัน นอกจากนี้เขายังทำเอ็ดเวิร์ด Goold ครูต้นกำเนิดของภาษาอังกฤษในโรงเรียนมัธยมกาลาตาซาราย (กาลาตาซา Lisesi) ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการของพิพิธภัณฑ์