Salvia aegyptiaca is a xerophytic p

Salvia aegyptiaca is a xerophytic perennial herb belongs to the Lamiaceae family commonly used for medicinal purposes. Laboratory experiments were carried out to assess the effects of temperature and salinity on seed germination and recovery responses after transferring to distilled water. Temperatures between 10 and 40 °C seem to be favourable for the germination of this species. Germination was inhibited by either an increase or decrease in temperature from the optimum (30 °C). The highest germination percentages were obtained at 0 mM NaCl; however, the increase of solution osmolalities progressively inhibited seed germination. The germination rate decreased with an increase in salinity for most of tested temperatures, but comparatively higher rates were obtained at 30 °C. Salt stress decreased both the percentage and the rate of germination. An interaction between salinity and temperature yielded no germination at 300 mM NaCl. By experimental transfer to distilled water, S. aegyptiaca seeds that were exposed to moderately saline conditions recovered and keep their ability to germinate mostly at low temperatures. At 300 mM NaCl, germination recovery decreased with increasing temperature and it was completely inhibited at 40 °C

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Salvia aegyptiaca เป็นสมุนไพรยืนต้น xerophytic สมาชิกครอบครัววงศ์กะเพราโดยทั่วไปใช้สำหรับวัตถุประสงค์ด้านยา ห้องปฏิบัติการทดลองได้ดำเนินการประเมินผลกระทบของอุณหภูมิและความเค็มในเมล็ดการงอกและการกู้คืนการตอบสนองหลังจากการโอนย้ายการกลั่นน้ำ ดูเหมือน จะดีสำหรับการงอกพันธุ์นี้อุณหภูมิระหว่าง 10 และ 40 ° C การงอกถูกห้าม โดยการเพิ่ม หรือลดอุณหภูมิจากมีประสิทธิภาพสูงสุด (30 ° C) เปอร์เซ็นต์การงอกสูงสุดได้รับที่ NaCl; 0 มม. อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของโซลูชัน osmolalities ความก้าวหน้าห้ามการงอกของเมล็ดพืช อัตราการงอกจะลดลง ด้วยการเพิ่มเค็มสำหรับส่วนมากของอุณหภูมิทดสอบ แต่ราคาสูงกว่าดีอย่างหนึ่งที่ได้รับมาที่ 30 องศาเซลเซียส ความเครียดเกลือลดเปอร์เซ็นต์และอัตราการงอก การโต้ตอบระหว่างความเค็มและอุณหภูมิผลการงอกไม่ที่ 300 มม. NaCl โดยส่งน้ำกลั่นทดลอง S. aegyptiaca เมล็ดที่ได้สัมผัสกับสภาพปานกลาง saline กู้ และให้ความสามารถในการ germinate ส่วนใหญ่ที่อุณหภูมิต่ำ ที่ 300 มม. NaCl กู้คืนการงอกลดลง ด้วยการเพิ่มอุณหภูมิ และจะถูกห้ามทั้งหมดที่ 40 ° C

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

aegyptiaca ซัลเวียเป็นสมุนไพรไม้ยืนต้นทนแล้งเป็นของครอบครัวกะเพราที่ใช้กันทั่วไปเพื่อการรักษาโรค ทดลองในห้องปฏิบัติการได้ดำเนินการในการประเมินผลกระทบของอุณหภูมิและความเค็มต่อการงอกและการตอบสนองการกู้คืนหลังจากที่ถ่ายโอนไปยังน้ำกลั่น อุณหภูมิระหว่าง 10 และ 40 องศาเซลเซียสดูเหมือนจะเป็นที่ดีสำหรับการงอกของสายพันธุ์นี้ งอกถูกยับยั้งโดยทั้งการเพิ่มขึ้นหรือลดลงในอุณหภูมิที่เหมาะสม (30 ° C) สูงสุดเปอร์เซ็นต์การงอกของเมล็ดที่ได้รับที่ 0 มิลลิโซเดียมคลอไรด์; แต่การเพิ่มขึ้นของการแก้ปัญหาการงอกของเมล็ด osmolalities ยับยั้งก้าวหน้า อัตราการงอกลดลงตามการเพิ่มขึ้นของความเค็มมากที่สุดในอุณหภูมิทดสอบ แต่เมื่อเทียบกับราคาที่สูงขึ้นได้รับวันที่ 30 ° C ความเครียดเกลือลดลงทั้งในอัตราร้อยละและอัตราการงอก ปฏิสัมพันธ์ระหว่างความเค็มและอุณหภูมิผลงอกที่ 300 มิลลิโซเดียมคลอไรด์ โดยการโอนเงินทดลองน้ำกลั่นเอส aegyptiaca เมล็ดที่ได้สัมผัสกับสภาพปานกลางน้ำเกลือกู้คืนและให้ความสามารถในการงอกส่วนใหญ่ที่อุณหภูมิต่ำ ที่ 300 มิลลิโซเดียมคลอไรด์, การกู้คืนความงอกลดลงเมื่อเพิ่มอุณหภูมิและมันก็ถูกยับยั้งสมบูรณ์ที่ 40 ° C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัลเวีย aegyptiaca เป็น xerophytic ยืนต้นสมุนไพรเป็นของ Lamiaceae ครอบครัวมักใช้เพื่อวัตถุประสงค์ยา การทดลองในห้องปฏิบัติการทดลองเพื่อศึกษาผลของอุณหภูมิและความเค็มต่อการงอกของเมล็ดและการตอบสนองการฟื้นตัวหลังจากการโอนเพื่อกลั่นน้ำ อุณหภูมิระหว่าง 10 และ 40 ° C ดูเหมือนจะดีสำหรับการงอกของชนิดนี้ความเจริญ โดยการเพิ่มหรือลดอุณหภูมิที่เหมาะสม ( 30 ° C ) เปอร์เซ็นต์การงอกสูงสุดได้ในเกลือโซเดียมคลอไรด์ 0 มิลลิเมตร อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของโซลูชั่น osmolalities เพื่อยับยั้งการงอก . อัตราการงอกจะลดลง ด้วยการเพิ่มความเค็มมากทดสอบอุณหภูมิแต่อัตราการเปรียบเทียบที่สูงขึ้นได้ 30 องศา เค็มลดลงทั้งเปอร์เซ็นต์และอัตราการงอก ปฏิสัมพันธ์ระหว่างความเค็มและอุณหภูมิจากการงอกที่ขนาด 300 มิลลิเมตร โดยทดลองถ่ายน้ำ Saegyptiaca เมล็ดที่ถูกสัมผัสกับสภาพดินเค็มปานกลางกู้คืนและให้ความสามารถในการงอกมากที่สุดที่อุณหภูมิต่ำ ที่ขนาด 300 มม. , การกู้คืนการงอกลดลงเมื่อเพิ่มอุณหภูมิและถูกยับยั้งที่ 40 ° C