In the early 1960s, the circle of f

In the early 1960s, the circle of friends with whom Presley constantly surrounded himself until his death came to be known as the "Memphis Mafia".[349] "Surrounded by the[ir] parasitic presence", as journalist John Harris puts it, "it was no wonder that as he slid into addiction and torpor, no-one raised the alarm: to them, Elvis was the bank, and it had to remain open."[350] Tony Brown, who played piano for Presley regularly in the last two years of the singer's life, observed his rapidly declining health and the urgent need to address it: "But we all knew it was hopeless because Elvis was surrounded by that little circle of people ... all those so-called friends".[351] In the Memphis Mafia's defense, Marty Lacker has said, "[Presley] was his own man. ... If we hadn't been around, he would have been dead a lot earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในต้นปี 1960, วงกลมของเพื่อนกับผู้ที่เพรสลีย์อย่างต่อเนื่องล้อมรอบตัวเองจนตายต่อมาเป็นที่รู้จักในฐานะ "เมมฟิสมาเฟีย". [349] "ล้อมรอบด้วย [ir] การปรากฏตัวของปรสิต" เป็นนักข่าวจอห์นแฮร์ริสที่วางไว้ "มันก็ไม่น่าแปลกใจว่าในขณะที่เขาเลื่อนตัวลงไปติดยาเสพติดและชาไม่มีใครยกปลุก. ให้พวกเขา elvis เป็นธนาคารและมันก็ยังคงเปิด" [350] สีน้ำตาล tony,ที่เล่นเปียโนสเพรสลีย์เป็นประจำในช่วงสองปีที่ผ่านมาในชีวิตของนักร้องสังเกตสุขภาพลดลงอย่างรวดเร็วของเขาและความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อแก้ไขมัน "แต่เราทุกคนรู้ว่ามันเป็นความหวังเพราะ elvis ถูกล้อมรอบด้วยวงกลมที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของคน ... ที่เรียกว่าเพื่อน ๆ ทุกคน ". [351] ในเมมฟิสมาเฟียป้องกันมาร์ตี้ครั่งได้กล่าวว่า" [สเพรสลีย์] เป็นคนของตัวเอง ....ถ้าเราไม่ได้รับรอบเขาจะได้รับการตายจำนวนมากก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปี 1960 วงเพื่อนที่สเพรสลีย์ตลอดห้องตัวเองจนตายมาเรียก "เมมฟิสมาเฟีย"[349] "ท่ามกลางสถานะเสียงฟู่เหมือนกาฝาก [ir]" เป็นนักข่าวจอห์นสตันใส่มัน, "ก็พบว่า เป็นเขาฝ่อ torpor และติดยาเสพติด ไม่มีใครยกปลุก: พวกเขา เอลวิสธนาคาร และมันก็ยังเปิด"สีน้ำตาล [350] โทนี่ ใครเล่นเปียโนสเพรสลีย์ประจำในสองปีสุดท้ายของชีวิตของนักร้อง สังเกตสุขภาพของเขาลดลงอย่างรวดเร็วและจำเป็นเร่งด่วนที่อยู่: " แต่เรารู้ว่า มันเป็นตาเนื่องจากเอลวิสถูกล้อมรอบ ด้วยวงกลมที่เล็กน้อยของคน...เพื่อนเหล่านั้นเรียกว่า"[351] ในเดอะเมมฟิสมาเฟียของกลาโหม Marty Lacker กล่าว "[สเพรสลีย์] เป็นคนของเขาเอง ... ถ้าเราไม่ได้รับรอบ เขาจะได้รับก่อนตายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงต้นปี 1960 s ,วงกลมของเพื่อนที่จอห์นนีแคชโอบล้อมไปด้วยตัวเองอย่างต่อเนื่องจนกว่าการตายของเขามาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ" Memphis มาเฟีย".[ 349 ]"โอบล้อมไปด้วยที่[อินฟราเรด]กาฝากซึ่งอยู่",เป็นนักข่าวจอห์นแฮร์ริสจะทำให้มัน,"มันไม่มีความน่ามหัศจรรย์ใจตามที่เขาเลื่อนตัวลงไปในการเสพติดและสรรพากร,ไม่มีใครยกขึ้นการเตือน ภัย :ให้,เอลวิสเพรสลีย์เป็นธนาคารและมันจะยังคงเปิดให้บริการ"[ 350 ] Tony สีน้ำตาล,ผู้เล่นเปียโนให้สลีย์เป็นประจำในสองปีที่ผ่านมาของชีวิตของนักร้องที่สังเกต สุขภาพ ลดลงอย่างรวดเร็วของเขาและความจำเป็นเร่งด่วนในการแอดเดรสเป็น"แต่เราทุกคนก็รู้ดีว่ามันเป็นเพราะไม่มีเอลวิสเพรสลีย์โอบล้อมไปด้วยวงกลมเล็กๆที่ของผู้คนที่เรียกว่าเพื่อน".[ 351 ]ผู้ที่ทั้งหมดในการป้องกันของ Memphis มาเฟียที่ Marty lacker ได้กล่าวว่า"จอห์นนีแคช[]เป็นคนของเขาเอง ...หากเราไม่ได้โดยรอบเขาจะได้รับการตายจำนวนมากก่อนหน้าที่