Magnitude 6.7 earthquake rocks Chil

Magnitude 6.7 earthquake rocks Chile
A powerful 6.7-magnitude earthquake jolted Chile's northwestern coast, US geologists said, generating a small tsunami and prompting authorities to evacuate two towns.
The quake struck at 6:16 pm (2116 GMT), according to the US Geological Survey, which had originally put the magnitude at 7.0.

Located 60 kilometers (38 miles) west-northwest of the port city of Iquique, the quake was 20km deep, the USGS said in an update. It was followed by a series of aftershocks.

The Pacific Tsunami Warning Center said in a bulletin that "sea level readings indicated a tsunami was generated". Tsunami wave activity was measured at 28cm (one foot).

"It may have been destructive along coasts within 200 km of the earthquake epicenter," the center added.

"Danger to boats and coastal structures can continue for several hours due to the rapid currents," it said.

Chile's national Emergency Office said an evacuation was ordered for the towns of Arica and Tocopilla due to the threat of a tsunami, though there were no immediate reports of injuries or damage to infrastructure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวขนาด 6.7 หินชิลี
แผ่นดินไหวขนาด 6.7 ประสิทธิภาพทำชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศชิลี นักธรณีวิทยาสหรัฐกล่าวว่า สร้างคลื่นสึนามิขนาดเล็ก และเพื่อให้เจ้าหน้าที่ต้องอพยพออกจากเมือง 2.
สะเทือนที่หลงที่ 6:16 pm (2116 GMT), ตามเราสำรวจธรณีวิทยา ซึ่งตอนแรกก็ใส่ขนาดที่ 7.0

อยู่ 60 กิโลเมตร (ไมล์ 38) west-northwest ในพอร์ตเมืองของอีกีเก เดอะเควกเป็น 20 กิโลเมตรลึก USGS กล่าวว่า ในการปรับปรุง ถูกตามชุดของระลอก

ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิกที่กล่าวในแถลงการณ์ว่า "ระดับน้ำทะเลอ่านระบุสร้างคลื่นยักษ์" กิจกรรมคลื่นสึนามิที่วัดได้ 28cm (เท้าเดียว)

"ก็อาจได้รับทำลายตามชายภายใน 200 กม.ของจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว ตัวเพิ่ม

"อันตรายกับเรือและโครงสร้างชายฝั่งสามารถดำเนินต่อในหลายชั่วโมงเนื่องจากกระแสอย่างรวดเร็ว มันว่า

สำนักงานฉุกเฉินแห่งชาติของชิลีกล่าวว่า สั่งการอพยพในเมืองอีกทั้งยังและ Tocopilla เนื่องจากภัยคุกคามของสึนามิ แม้ว่า มีรายงานการบาดเจ็บหรือความเสียหายของโครงสร้างพื้นฐานไม่ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาด 6.7 แผ่นดินไหวชิลีแผ่นดินไหวหิน
6.7-magnitude มีประสิทธิภาพ jolted ชิลีของทิศตะวันตกเฉียงเหนือชายฝั่งสหรัฐนักธรณีวิทยากล่าวว่า การสร้างสึนามิขนาดเล็ก และแจ้งเจ้าหน้าที่ต้องอพยพออกจากเมืองสอง .
แผ่นดินไหวหลงที่ 6 : 16 pm ( 1368 GMT ) , ตามการสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐซึ่งเคยใส่ขนาด

ที่ 7.0 .ตั้งอยู่ 60 กิโลเมตร ( 37 ไมล์ ) ตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองพอร์ตของ Iquique , แผ่นดินไหวลึก 20km , USGS กล่าวว่าในการปรับปรุง ตามมาด้วยชุดระลอก

ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิก กล่าวในแถลงการณ์ว่า " การอ่านระดับน้ำทะเลพบสึนามิถูกสร้างขึ้น " กิจกรรมของคลื่น สึนามิ เป็นวัดที่ 28cm

( เท้า )" มันอาจจะถูกทำลายตามชายฝั่งภายใน 200 กม. จากศูนย์กลางแผ่นดินไหว " ศูนย์เพิ่ม

" อันตรายแก่เรือและโครงสร้างชายฝั่งจะยังคงเป็นเวลาหลายชั่วโมงเนื่องจากกระแสอย่างรวดเร็ว " ก็กล่าวว่า สำนักงานฉุกเฉินแห่งชาติ

ของชิลี กล่าวว่า ได้สั่งให้มีการอพยพและเมืองของ Arica Tocopilla เนื่องจากภัยคุกคามจากสึนามิแม้ไม่มีรายงานการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทันที )