The roofs of Isaan houses are eithe

The roofs of Isaan houses are either thatched with clumps of hay woven together or made of corrugated iron for better protection when the rainy season comes. All sides of the house will be covered with banana leaves. Since the Isaan community is an open society, there are no fences or other dividers between the houses. At least that was the tradition in the past, but it is rarely seen today. Most people in the region have now changed their style of house construction along with the times and the economic situation. Now you can hardly see any Isaan houses built with hay roofs or other local materials, except for some poorer families who don’t have enough money to upgrade their house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังคาของบ้านอีสานมีทั้งมุง ด้วยกระจุกฟางทอเข้าด้วยกัน หรือทำจากเหล็ก corrugated สำหรับการป้องกันที่ดีขึ้นเมื่อฤดูฝนมา จะครอบคลุมทุกด้านของบ้าน ด้วยใบกล้วย ชุมชนอีสานเป็น สังคมเปิด ได้ไม่กรอบหรืออื่น ๆ แบ่งระหว่างบ้าน อย่างน้อยนั่นคือประเพณีในอดีต แต่มันจะไม่ค่อยเห็นวันนี้ คนส่วนใหญ่ในภูมิภาคขณะนี้ได้เปลี่ยนแบบการก่อสร้างบ้านพร้อมกับเวลาและสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ ตอนนี้ คุณไม่สามารถดูบ้านอีสานใด ๆ มีเฮย์หลังคาหรือวัสดุอื่น ๆ ในท้องถิ่น ยกเว้นสำหรับบางครอบครัวย่อมที่ไม่มีเงินเพียงพอเพื่ออัพเกรดบ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังคาของบ้านอีสานกำลังมุงทั้งกับกอหญ้าแห้งทอด้วยกันหรือทำจากเหล็กลูกฟูกสำหรับการป้องกันที่ดีขึ้นเมื่อฤดูฝนมา ทุกด้านของบ้านจะถูกปกคลุมด้วยใบตอง เนื่องจากชุมชนอีสานเป็นสังคมเปิดไม่มีรั้วหรือวงเวียนอื่น ๆ ระหว่างบ้าน อย่างน้อยที่เป็นประเพณีในอดีตที่ผ่านมา แต่มันจะไม่ค่อยเห็นในวันนี้ คนส่วนใหญ่ในภูมิภาคท​​ี่มีการเปลี่ยนแปลงในขณะนี้รูปแบบของการก่อสร้างบ้านพร้อมกับเวลาและสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ ตอนนี้คุณแทบจะไม่สามารถมองเห็นบ้านอีสานใด ๆ ที่สร้างขึ้นด้วยหลังคาหญ้าแห้งหรือวัสดุในท้องถิ่นอื่น ๆ ยกเว้นสำหรับบางครอบครัวที่ยากจนที่ไม่ได้มีเงินมากพอที่จะอัพเกรดบ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังคาของบ้านอีสานมีทั้งมุงด้วยกอทอเข้าด้วยกัน หรือทำจากเหล็กลูกฟูกป้องกันดีกว่าเมื่อฤดูฝนมาถึงฟาง ทุกด้านของบ้านจะถูกปกคลุมด้วยใบกล้วย ตั้งแต่ชุมชนอีสาน เป็นสังคมแบบเปิด ไม่มีรั้ว หรือวงอื่น ๆ ระหว่างบ้าน อย่างน้อยนั่นคือประเพณีในอดีต แต่มันไม่ค่อยเห็นในวันนี้คนส่วนใหญ่ในภูมิภาคได้เปลี่ยนรูปแบบของการก่อสร้างบ้านตามเวลาและสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ ตอนนี้คุณจะเห็นอีสานบ้านสร้างหลังคาหญ้าแห้งหรือวัสดุในท้องถิ่นอื่น ๆยกเว้นสำหรับบางครอบครัวที่ยากจนไม่มีเงินเพียงพอที่จะอัพเกรดบ้าน