The shipping agent is mentioned as

The shipping agent is mentioned as "Party to contact for the cargo release" on the B/L.
WICE LOGISTICS PUBLIC COMPANY LIMTED.
TEL: [phone] FAX:[phone]
Our shipping company in Japan will take the national holiday within today.
So please contact to the above shipping forwarder directly.

In addition, how about have the negotiable documents have been delivered to the issuing Bank?

The DHL tracking Number is 9057892771.
According to tracking number is not delivered to the L/C issuing Bank now.
Please contact to the DHL in Bangkok ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนจะกล่าวถึงเป็น "ภาคีติดต่อสำหรับขนส่งสินค้า" ใน b/lบริษัทโลจิสติกส์ WICE LIMTEDโทร: [phone] โทรสาร: [phone]บริษัทจัดส่งในประเทศญี่ปุ่นจะใช้เวลาวันหยุดแห่งชาติภายในวันนี้ดังนั้น กรุณาติดต่อกับการบริการข้างต้นโดยตรงที่จัดส่ง มีวิธีการเกี่ยวกับเอกสารสามารถต่อรองได้จัดส่งให้ธนาคารออกเอกสาร DHL ที่ติดตามเลขเป็น 9057892771ตามหมายเลขการติดตามจะไม่จัดส่งให้ l/c ที่ธนาคารออกตอนนี้กรุณาติดต่อกับ DHL ในกรุงเทพมหานครโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนการจัดส่งสินค้าที่ถูกกล่าวถึงว่าเป็น "พรรคที่จะติดต่อสำหรับการเปิดตัวเรือบรรทุกสินค้า" ใน B / L.
WICE จิสติกส์ของ บริษัท ย่อย.
โทร: [phone] โทรสาร: [phone]
จัดส่ง บริษัท ของเราในประเทศญี่ปุ่นจะใช้เวลา วันหยุดประจำชาติภายในวันนี้.
ดังนั้นโปรดติดต่อเพื่อส่งการจัดส่งสินค้าข้างต้นโดยตรง. นอกจากนี้ยังมีวิธีการเกี่ยวกับเอกสารต่อรองได้รับการส่งมอบให้กับธนาคารออก? จำนวนการติดตามเอชแอลเป็น 9057892771. ตามติดตามจำนวนไม่ได้ส่งมอบให้กับ L / C ธนาคารออกในขณะนี้. กรุณาติดต่อเอชแอลในกรุงเทพฯโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนการจัดส่งสินค้ากล่าวถึงเป็น " ฝ่ายติดต่อสินค้าปล่อย " ใน B / L .
wice การขนส่งสาธารณะบริษัท Limted .
Tel : ( 662 ) 681-6181 โทรสาร : ( 662 ) 681-6173
การจัดส่งสินค้าของ บริษัท ของเราในประเทศญี่ปุ่นจะใช้วันหยุดแห่งชาติภายในวันนี้
ดังนั้นโปรดติดต่อเพื่อผู้ส่งสินค้าข้างต้นโดยตรง

นอกจากนี้แล้วมีเอกสารต่อรองได้ถูกส่งมอบให้กับธนาคารผู้ออกบัตร ?

หมายเลขการติดตาม DHL จะ 9057892771 .
ตามหมายเลขการติดตามไม่ส่งไปยังธนาคารผู้ออก L / C .
กรุณาติดต่อ DHL กรุงเทพ
ASAP