We told you several times not to us

We told you several times not to use one MBL against different HBL …but above shpt yr office done that ….we faced problem earlier with GSL/CGP when customer take delivery order.

So always we informed you to issue separate HBL/MBL for each and every booking, One MBL against ONE HBL.

Pls immediately check and issue HBL/MBL separately……tks

Rgds/Anjan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราบอกคุณหลายครั้งไม่ใช้ MBL หนึ่งกับ HBL แตกต่าง... แต่เหนือสำนักงานปี shpt ทำที่... เราประสบปัญหากับ GSL/แต่ง เมื่อลูกค้านำส่งใบสั่งก่อนหน้านี้

เสมอเพื่อให้เราทราบคุณออก HBL MBL แยกต่างหากสำหรับแต่ละการจอง MBL หนึ่งกับ HBL หนึ่ง

ทันทีกรุณาตรวจสอบ และออก separately...tks

Rgds/Anjan
HBL/MBL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราบอกคุณหลายต่อหลายครั้งที่จะไม่ใช้อย่างใดอย่างหนึ่งที่แตกต่างกันกับ MBL HBL ... แต่เหนือสำนักงานปี Shpt ทำที่ .... เราต้องเผชิญกับปัญหาที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้กับ GSL / CGP เมื่อสั่งการจัดส่งใช้เวลาลูกค้าเสมอเพื่อที่เราจะแจ้งให้คุณสามารถแยกออก HBL / MBL สำหรับแต่ละ และทุกการจองห้องพักหนึ่ง MBL กับ ONE HBL Pls ตรวจสอบทันทีและปัญหา HBL / MBL แยก ...... tks Rgds / Anjan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราบอกนายหลายครั้งที่จะไม่ใช้ mbl กับ hbl ข้างต้นแตกต่างกัน . . . . . . แต่สำนักงานปี shpt ทำนั่น . . . . . เราเผชิญปัญหาก่อนหน้านี้กับ GSL / CGP เมื่อลูกค้าดูแลการจัดส่งสินค้า

เสมอดังนั้นเราแจ้งให้คุณทราบปัญหา mbl hbl / แยกต่างหากสำหรับแต่ละและทุกการจอง หนึ่ง mbl ต่อหนึ่ง hbl .

กรุณาตรวจสอบทันที และปัญหา hbl / mbl ต่างหาก . . . . . . . TKS


/ anjan ทางการ