Family members actively involved in

Family members actively involved in management activities, ownership, and management are not completely separate; thus, controlling shareholders affect company operational decisions (Claessens et al., 2000; Faccio & Lang, 2002). Companies adopting a moderate concentration of the shareholding structure of governance mechanisms are benefited. However the largest shareholder of companies with highly concentrated ownership patterns violates the interest of other shareholders based on self-interests (La Porta, Lopez-de-Silanes, Shleifer,& Vishny, ; Claessens et al., 2002). When the board of directors, managers, and controlling shareholders form a community of interest, the board is unable to play a supervisory role (Yang, Ling, & Yen, 2012; Yen & Yang, 2012). This process is called interest assimilation. Therefore, the corporate governance problem in Taiwan is to improve efficient monitoring of the company by external forces, to prevent the community of interest from gaining excessive interest assimilation, and to understand how to prevent the interest infringement of controlling shareholders on minor shareholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกในครอบครัวมีส่วนร่วมในกิจกรรมการจัดการความเป็นเจ้าของและการบริหารจัดการที่แยกจากกันไม่ได้อย่างสมบูรณ์; ดังนั้นผู้ถือหุ้นในการควบคุมผลต่อการตัดสินใจในการดำเนินงานของ บริษัท (Claessens et al, 2000;. Faccio & Lang, 2002) บริษัท การนำความเข้มข้นปานกลางของโครงสร้างการถือหุ้นของกลไกการกำกับดูแลกิจการที่จะได้รับประโยชน์ อย่างไรก็ตามผู้ถือหุ้นใหญ่ของ บริษัท ที่มีรูปแบบเป็นเจ้าของความเข้มข้นสูงละเมิดผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นอื่น ๆ ตามความสนใจของตนเอง (La Porta โลเปซ-de-Silanes, Shleifer และ Vishny.,; Claessens, et al, 2002) เมื่อคณะกรรมการผู้จัดการและผู้ถือหุ้นในการควบคุมรูปแบบชุมชนที่สนใจของคณะกรรมการไม่สามารถที่จะมีบทบาทกำกับดูแล (หยางหลิงและเยน, 2012; เยนและยาง, 2012) กระบวนการนี​​้เรียกว่าการดูดซึมที่น่าสนใจ ดังนั้นปัญหาการกำกับดูแลกิจการในไต้หวันคือการปรับปรุงการตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพของ บริษัท โดยกองกำลังภายนอกเพื่อป้องกันไม่ให้ชุมชนที่น่าสนใจจากการดูดซึมดึงดูดความสนใจมากเกินไปและเข้าใจวิธีการป้องกันไม่ให้เกิดการละเมิดสิทธิของผู้ถือหุ้นที่น่าสนใจเกี่ยวกับการควบคุมการถือหุ้นรายย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกในครอบครัวมีส่วนร่วมในกิจกรรมการบริหารและการจัดการจะไม่แยกจากกัน ดังนั้น การควบคุมการดำเนินงานของบริษัทฯ ส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจ ( claessens et al . , 2000 ; แฟกซิโอ& Lang , 2002 ) บริษัทใช้ความเข้มข้นปานกลางของบริษัทโครงสร้างกลไกธรรมาภิบาลเป็นประโยชน์ .อย่างไรก็ตาม ผู้ถือหุ้นใหญ่ของ บริษัท ที่มีความเข้มข้นสูงรูปแบบการละเมิดผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นอื่น ๆบนพื้นฐานของผลประโยชน์ของตัวเอง ( La Porta โลเปซ เดอ ไซเลน shleifer & vishny , , , ; claessens et al . , 2002 ) เมื่อคณะกรรมการ ผู้บริหาร และผู้ถือหุ้น การควบคุมรูปแบบชุมชนที่น่าสนใจ คณะกรรมการไม่สามารถเล่นบทบาทการนิเทศ ( หยางหลิง &เยน2012 ; เยน&หยาง , 2012 ) กระบวนการนี้เรียกว่าดอกเบี้ยสูง . ดังนั้น ปัญหาธรรมาภิบาล ในไต้หวัน เพื่อปรับปรุงการตรวจสอบประสิทธิภาพของ บริษัท โดยกองกำลังภายนอก เพื่อป้องกันไม่ให้ชุมชนที่สนใจจากการดึงดูดความสนใจมากเกินไป และเข้าใจวิธีการป้องกันการละเมิดสิทธิของผู้ถือหุ้นในการควบคุมผลประโยชน์ผู้ถือหุ้นรายย่อย