For the shape you can use an index simply by dividing the perimeter by the area or perhaps use something more complex like the “fractal dimension” (check for it in the internet). For the home range size I suggest to use cell grids instead of kernels or MCP so that you can study space intensity the home range approaches the road. You can add published data, for example Ulrich has a map we can digitalize and add to your analyses.