Could you please recheck status B/L

Could you please recheck status B/L to us ? The agent of destination informed that B/L was Original. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบสถานะ b/l เรา ตัวแทนของปลายทางทราบว่า b/l เป็นฉบับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบสถานะ B / L กับเรา? ตัวแทนของปลายทางแจ้งว่า B / L เป็นต้นฉบับ ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบสถานะของ B / L ให้เรา ? ตัวแทนของปลายทางทราบว่า B / L คือต้นฉบับ ขอบคุณครับ