แต่ฉันว่ามันสนุกดีที่ได้ใช้ชีวิตแบบ

แต่ฉันว่ามันสนุกดีที่ได้ใช้ชีวิตแบบนี้
But I'm sure it's great fun to have this life.
But I think it's great fun to be living like this
But I think it's fun to have lived like this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ฉันว่ามันสนุกดีที่ได้ใช้ชีวิตแบบนี้แต่ผมแน่ใจว่า มันจะสนุกมากจะมีชีวิตแต่ผมคิดว่า มันจะสนุกมากเป็นอยู่เช่นนี้แต่คิดว่า มันสนุกที่จะมีชีวิตอยู่เช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ฉันว่ามันสนุกดีที่ได้ใช้ชีวิตแบบนี้
But ฉันแน่ใจว่ามันสนุกดีที่มีชีวิตนี้.
แต่ฉันคิดว่ามันสนุกดีที่จะมีชีวิตอยู่เช่นนี้
แต่ผมคิดว่ามันสนุกที่จะมีชีวิตอยู่เช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ฉันว่ามันสนุกดีที่ได้ใช้ชีวิตแบบนี้
แต่ฉันแน่ใจว่ามันสนุกมีชีวิตนี้ .
แต่ผมว่ามันสนุกที่ได้ใช้ชีวิตแบบนี้
แต่ผมว่ามันสนุกที่ได้ใช้ชีวิตแบบนี้