The term “shall” comprises a mandat

The term “shall” comprises a mandatory requirement to be commented CbC by the Bidders.
The Bidders shall strictly fulfil the requirement as stated or provide an even better solution. A
potential enhancement should also be outlined for the benefit of the relevant Bidder.
The term “should” comprises a requirement that the manufacturer can offer but is not essential
for the bid to be commented CbC by the Bidders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า "จะ" ประกอบด้วยความต้องการบังคับให้แสดงความคิดเห็นรักษาการณ์ โดยผู้ที่ชนะการประมูล ผู้ชนะการประมูลที่จะตอบสนองความต้องการตามที่ระบุไว้อย่างเคร่งครัด หรือให้โซลูชันดียิ่งขึ้น A ปรับปรุงศักยภาพยังควรถูกกำหนดเค้าร่างเพื่อประโยชน์ของผู้ชนะการประมูลที่เกี่ยวข้อง คำว่า "ควร" ประกอบด้วยข้อกำหนดที่ผู้ผลิตสามารถนำเสนอ แต่ไม่จำเป็น การประมูลจะแสดงความคิดเห็นรักษาการณ์ โดยผู้ที่ชนะการประมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า "ต้อง" ประกอบด้วยข้อกำหนดที่บังคับใช้จะได้รับการแสดงความคิดเห็น CBC โดยผู้ชนะการประมูล.
ผู้ชนะการประมูลอย่างเคร่งครัดจะต้องตอบสนองความต้องการตามที่ระบุไว้หรือให้การแก้ปัญหาที่ดียิ่งขึ้น
การเพิ่มประสิทธิภาพที่มีศักยภาพก็ควรจะระบุไว้เพื่อประโยชน์ของผู้ประมูลที่เกี่ยวข้อง.
คำว่า "ควรจะ" ประกอบด้วยข้อกำหนดว่าผู้ผลิตสามารถนำเสนอ แต่ไม่จำเป็น
สำหรับการเสนอราคาที่จะแสดงความคิดเห็น CBC โดยผู้ชนะการประมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " จะ " ประกอบด้วยความต้องการบังคับให้เห็นผล โดยผู้เข้าประมูล
ผู้ประมูลจะเคร่งครัดปฏิบัติตามความต้องการตามที่ระบุ หรือให้เป็นโซลูชั่นที่ดีกว่า การเพิ่มศักยภาพ นอกจากนี้ยังควรเป็น
ไว้เพื่อประโยชน์ของการประมูลที่เกี่ยวข้อง
คำว่า " ควร " ประกอบด้วยความต้องการที่ผู้ผลิตสามารถให้แต่ไม่สําคัญ
สำหรับการประมูลจะเห็นผล โดยผู้เข้าประมูล