VECTORS AND BITMAPS TOGETHERThe maj

VECTORS AND BITMAPS TOGETHER
The major graphics arts programs can handle both vectors bitmaps, although they represent different imaging technologies. However, one or other technology generally inates each program. For example, all page-layout and ing programs are essentially vector-based, but they also give the ability to import bitmap pictures. The bitmap is usually obtained within a placement holder, such as a ‘picture box’, may or may not have a visible frame. Vectored objects such as holographic elements, graphic shapes, rules, drawn logos, and technical illustrations may lie over or under imported images. Unless it is appreciated that an image composed of a lot of pixels is fundamentally different from a vector image, lies component parts are described as outlines and filled, much confusion may occur. The designer may be left wondering why certain tools and functions do not work for some kinds of image.
Page-layout programs such as QuarkXPress and –be InDesign now have features that allow for quite a large –nt of control over the imported bitmapped images beyond simply changing shape and size or applying tints, and can integrate vector and bitmap elements quite effectively, through less so than Photoshop. InDesign is the more advanced in this area. Adobe Illustrator and Macromedia FreeHand, both drawing programs, have the capability of modifying imported bitmapped images using various effect filters, and are also able to convert (rasterize) vector objects into bitmaps. Once rasterization has taken place, the vector information is lost and the result is merely a collection of pixels.
By contrast, Photoshop, a bitmap program, has very capable vector-based tools. One use of these is to enable the user to make accurate and smooth selections with the aid of paths. Additionally, text can be created using the outline (vector) information from the font files and still remain editable. In the end, however, vectors and editable text will need to be converted to bitmaps before they can be fully integrated into an image.
Working in the opposite direction, Adobe Streamline is a useful program that can process bitmap images and produce outlines (vectors) where colours and tone change. The trace or auto-trace facility in Macromedia FreeHand can be used in the same way, while Illustrator provides a more rudimentary facility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวกเตอร์และบิตกัน
โปรแกรมศิลปะกราฟิกหลักสามารถจัดการบิตทั้งสองเวกเตอร์ แม้ว่าพวกเขาแสดงเทคโนโลยีเกี่ยวกับภาพต่าง ๆ ได้ อย่างไรก็ตาม หนึ่งหรือเทคโนโลยีอื่น ๆ โดยทั่วไป inates แต่ละโปรแกรม ตัวอย่าง โปรแกรมทั้งหมดหน้าที่และกำลังจะเป็นเวกเตอร์ตาม แต่พวกเขายังให้ความสามารถในการนำเข้ารูปภาพบิตแมป บิตแมป มักจะได้รับภายในยึดตำแหน่ง เช่น 'รูปภาพกล่อง' อาจ หรืออาจไม่มีเฟรมเห็น Vectored วัตถุ เช่นเป็นองค์ประกอบ รูปภาพ กฎ วาดโลโก้ ภาพประกอบเทคนิคอาจอยู่เหนือ หรือ ใต้รูปนำเข้า นอกจากชื่นชมว่า ภาพประกอบจำนวนมากพิกเซล มีความแตกต่างกันจากรูปเวกเตอร์ ส่วนประกอบอยู่จะอธิบายเป็นเค้าร่าง และเติม สับสนมากอาจเกิดขึ้น อาจออกแบบสงสัยว่า ทำไมบางเครื่องมือและฟังก์ชันไม่ทำงานสำหรับบางชนิดของรูปภาพได้
เค้าโครงเพจโปรแกรมเช่น QuarkXPress และ – เป็น InDesign นี้มีคุณสมบัติที่ทำให้ค่อนข้างใหญ่-nt การควบคุมภาพ bitmapped นำเข้าเกินกว่าเพียงแค่การเปลี่ยนแปลงรูปร่างและขนาด หรือใช้ tints และสามารถรวมเวกเตอร์และบิตแมปองค์ประกอบค่อนข้างมีประสิทธิภาพ ผ่านน้อยกว่า Photoshop เพื่อให้ InDesign จะสูงขึ้นในพื้นที่นี้ อะโดบีอิลลัสเตรเตอร์และอิสระ Macromedia ทั้งวาดโปรแกรม มีความสามารถในการปรับเปลี่ยนภาพ bitmapped นำเข้าโดยใช้ตัวกรองผลต่าง ๆ และยังสามารถแปลงวัตถุเวกเตอร์ (rasterize) เป็นบิตแมป เมื่อ rasterization ถูกแทน เวกเตอร์ข้อมูลเสียหาย และผลเป็นเพียงชุดของพิกเซล
โดยคมชัด Photoshop โปรแกรมบิต มีเครื่องมือเวกเตอร์ตามดี ใช้เหล่านี้จะช่วยให้ผู้ใช้เพื่อให้ถูกต้อง และราบรื่นการเลือก ด้วยความช่วยเหลือของเส้นทาง นอกจากนี้ ข้อความสามารถสร้างได้โดยใช้ข้อมูลเค้าร่าง (เวกเตอร์) จากแฟ้มแบบอักษร และยังคงแก้ไขได้ ในสุด อย่างไรก็ตาม เวกเตอร์และสามารถแก้ไขข้อความจะต้องถูกแปลงให้เป็นบิตแมปก่อนที่พวกเขาสามารถทั้งหมดรวมเป็นรูป
ทำงานในทิศทางตรงกันข้าม อะโดบีสนับสนุนเป็นประโยชน์โปรแกรมที่สามารถประมวลผลภาพแบบบิตแมป และผลิตเค้า (เวกเตอร์) ซึ่งการเปลี่ยนแปลงของสีและโทนสี สินเชื่อติดตามหรือติดตามรถยนต์ใน Macromedia FreeHand สามารถใช้เดียว ในขณะ Illustrator สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม rudimentary ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VECTORS และบิตแมปร่วมกัน
โปรแกรมกราฟิกที่สำคัญศิลปะสามารถจัดการกับทั้งบิตแมปเวกเตอร์แม้ว่าพวกเขาจะเป็นตัวแทนของเทคโนโลยีการถ่ายภาพที่แตกต่างกัน แต่หนึ่งหรือเทคโนโลยีอื่น ๆ โดยทั่วไป inates แต่ละโปรแกรม ตัวอย่างเช่นหน้ารูปแบบและไอเอ็นจีทุกโปรแกรมเป็นหลักเวกเตอร์ แต่พวกเขายังให้ความสามารถในการที่จะนำเข้าภาพบิตแมป บิตแมปที่มักจะได้รับภายในผู้ถือตำแหน่งเช่น 'กล่องภาพ', อาจหรือไม่อาจมีกรอบที่มองเห็นได้ วัตถุเวกเตอร์เช่นองค์ประกอบโฮโลแกรมรูปทรงกราฟิกกฎโลโก้วาดและภาพประกอบทางเทคนิคอาจจะอยู่เหนือหรือใต้ภาพที่โอนเข้า เว้นแต่จะได้ชื่นชมว่าภาพที่ประกอบด้วยจำนวนมากของพิกเซลที่เป็นพื้นฐานที่แตกต่างจากภาพเวกเตอร์อยู่ชิ้นส่วนได้รับการอธิบายว่าเป็นโครงร่างและเต็มไปด้วยความสับสนมากอาจเกิดขึ้น นักออกแบบอาจจะเหลือสงสัยว่าทำไมเครื่องมือบางอย่างและฟังก์ชั่นไม่ทำงานสำหรับบางชนิดของภาพ
โปรแกรม Page-รูปแบบเช่น QuarkXPress และ -be InDesign ตอนนี้มีคุณสมบัติที่ช่วยให้สำหรับค่อนข้าง -nt ขนาดใหญ่ของการควบคุมภาพบิตแมปที่นำเข้าเกิน เพียงแค่เปลี่ยนรูปร่างและขนาดหรือการใช้โทนสีและสามารถรวมเวกเตอร์และบิตแมปองค์ประกอบค่อนข้างมีประสิทธิภาพผ่านน้อยกว่า Photoshop InDesign เป็นที่สูงขึ้นในบริเวณนี้ Adobe Illustrator และ Macromedia อิสระโปรแกรมการวาดภาพทั้งสองมีความสามารถในการปรับเปลี่ยนภาพบิตแมปที่นำเข้าโดยใช้ตัวกรองผลกระทบต่างๆและยังสามารถที่จะแปลง (Rasterize) วัตถุเวกเตอร์เป็นบิตแมป เมื่อ rasterization ได้ที่สถานที่ข้อมูลเวกเตอร์จะหายไปและผลที่ตามมาเป็นเพียงการเก็บรวบรวมพิกเซล
ตรงกันข้าม, Photoshop, โปรแกรมบิตแมปมีเครื่องมือแบบเวกเตอร์มีความสามารถมาก การใช้อย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้คือการช่วยให้ผู้ใช้ที่จะทำให้การเลือกที่ถูกต้องและราบรื่นด้วยความช่วยเหลือของเส้นทาง นอกจากนี้ข้อความที่สามารถสร้างขึ้นโดยใช้ข้อมูลโครงร่าง (เวกเตอร์) จากไฟล์ตัวอักษรและยังคงอยู่ที่สามารถแก้ไขได้ ในที่สุด แต่เวกเตอร์และข้อความที่สามารถแก้ไขได้จะต้องมีการแปลงเป็นบิตแมปก่อนที่จะสามารถบูรณาการอย่างเต็มที่ในภาพ
การทำงานในทิศทางที่ตรงข้าม, Adobe เพรียวเป็นโปรแกรมที่มีประโยชน์ที่สามารถประมวลผลภาพบิตแมปและผลิตโครงร่าง (เวกเตอร์) ที่สีและเปลี่ยนโทนสี ร่องรอยหรืออัตโนมัติร่องรอยสิ่งอำนวยความสะดวกใน Macromedia อิสระสามารถนำมาใช้ในทางเดียวกันในขณะที่วาดภาพประกอบให้สิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวกเตอร์บิตแมปด้วยกัน
สาขาโปรแกรมกราฟิกเวกเตอร์ศิลปะสามารถจัดการทั้งบิตแมป , แม้ว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของเทคโนโลยีการถ่ายภาพที่แตกต่างกัน แต่หนึ่งหรืออื่น ๆโดยเทคโนโลยี inates แต่ละโปรแกรม ตัวอย่างเช่นทั้งหมดหน้ารูปแบบเวกเตอร์และโปรแกรมไอเอ็นจีเป็นหลักอยู่ แต่พวกเขายังให้ความสามารถที่จะนำเข้ารูปภาพบิตแมปบิตแมปมักจะได้รับภายในการยึด เช่น รูปภาพของกล่อง ' , อาจจะหรืออาจจะไม่ได้ภาพที่มองเห็น เวกเตอร์วัตถุ เช่น โฮโลแกรมองค์ประกอบกราฟิก , รูปร่าง , กฎ , วาดโลโก้และภาพประกอบทางเทคนิคอาจนอนเหนือหรือใต้นำเข้าภาพ นอกจากจะชื่นชมว่าภาพประกอบด้วยมากของพิกเซลที่เป็นพื้นฐานที่แตกต่างจากเวกเตอร์ภาพอยู่ชิ้นส่วนได้แก่ สรุปและเต็มไปด้วย ความสับสนมากที่อาจเกิดขึ้น นักออกแบบอาจจะเหลือสงสัยว่าทำไมบางเครื่องมือและฟังก์ชันไม่ทำงานสำหรับบางชนิดของรูปภาพ
เค้าโครงหน้าโปรแกรม เช่น quarkxpress –เป็น InDesign และตอนนี้มีคุณสมบัติที่ช่วยให้ค่อนข้างใหญ่และ NT ของการควบคุมการนำเข้า bitmapped ภาพเกินเพียงแต่เปลี่ยนรูปร่างและขนาด หรือใช้อ่อนและสามารถบูรณาการและบิตแมปเวกเตอร์องค์ประกอบค่อนข้างมีประสิทธิภาพ ผ่านน้อยกว่า Photoshop InDesign เป็นขั้นสูงเพิ่มเติมในพื้นที่นี้ Adobe Illustrator , Macromedia Freehand ,ทั้งวาดรูป โปรแกรมมีความสามารถในการเข้า bitmapped ภาพโดยใช้ตัวกรองผลต่างๆและยังสามารถแปลง ( Rasterize ) เวกเตอร์วัตถุลงในบิตแมป ครั้งแร ตอไรเซชั่นได้ยึดสถานที่ , ข้อมูลเวกเตอร์ที่สูญหาย และผลที่ได้คือเพียงคอลเลกชันของพิกเซล
โดยความคมชัด , Photoshop , โปรแกรมบิตแมปเวกเตอร์ที่มีความสามารถมาก มีเครื่องมือพื้นฐานใช้หนึ่งของเหล่านี้จะช่วยให้ผู้ใช้เพื่อให้ถูกต้อง และราบรื่นด้วยความช่วยเหลือของการเลือกเส้นทาง นอกจากนี้ ข้อความที่สามารถสร้างขึ้นโดยใช้เค้าร่าง ( เวกเตอร์ ) ข้อมูลจากไฟล์ตัวอักษรและยังสามารถแก้ไขได้ ในที่สุด อย่างไรก็ตาม เวกเตอร์และข้อความที่สามารถแก้ไขได้จะต้องถูกแปลงเป็นบิตแมปก่อนที่พวกเขาสามารถผนวกเข้าในรูป
ทำงานในทิศทางที่ตรงข้ามกันAdobe ปรับปรุงเป็นโปรแกรมที่มีประโยชน์ที่สามารถประมวลผลภาพบิตแมปและผลิตสรุป ( เวกเตอร์ ) ที่สีและโทนเสียงเปลี่ยนไป ติดตามรถยนต์ติดตามหรือสิ่งอำนวยความสะดวกใน Macromedia Freehand สามารถใช้ได้ในลักษณะเดียวกัน ในขณะที่ภาพประกอบมีสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานมากขึ้น