The Phra Thinang Borom Ratchasathit

The Phra Thinang Borom Ratchasathit Mahoran (พระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร; RTGS: Phra Thi Nang Boromma Ratcha Sathit Maholan), is a massive square shaped structure at the very back of the Chakri Maha Prasat group. Formerly the Damrong Sawad Ananwong Hall and the Niphatpong Thawornwichit Hall. The two halls were also built by King Rama V as a banqueting hall to host foreign guests and dignitaries. By the reign of King Rama IX the building was so run down that the king ordered it to be demolished.[55] Construction of a new hall began in 1996, but was interrupted by the 1997 Asian financial crisis. Construction was eventually resumed on 1 April 2004. The new throne hall was built on a raised platform and is composed of several inter-connected buildings forming two internal courtyards. These rooms function as a new banqueting hall and is use for important state functions. On the 13 June 2006 the hall welcomed the royal representatives of 25 monarchies worldwide for the celebration of King Rama IX's 60th Anniversary on the Throne. This included 12 ruling monarchs, 8 royal consorts and 7 crown princes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าด้วย Ratchasathit บรมพระ Thinang (พระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร RTGS: พระทีนังสายราชสถิต Maholan), เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดใหญ่โครงสร้างที่หลังมากของกลุ่มปราสาทมหาจักรี เดิมดำรง Sawad Ananwong ศาลาและหอ Thawornwichit Niphatpong สองหอพักยังได้สร้างตามรัชกาลเป็นเลี้ยงแขกต่างประเทศของโฮสต์และสาแหรก โดยรัชกาลที่ ๙ พระ อาคารดังนั้นโอ่โถงที่พระราชาสั่งให้กำลังกาย[55] ก่อสร้างหอประชุมใหม่เริ่มขึ้นในปี 1996 แต่ถูกขัดจังหวะ โดย 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย ก่อสร้างได้ดำเนินต่อในที่สุดวันที่ 1 2547 เมษายน พระที่นั่งใหม่ถูกสร้างขึ้นบนแพลตฟอร์มยก และประกอบด้วยหลายเชื่อมต่อระหว่างอาคารเป็นสองสิ่ง ห้องนี้เป็นเลี้ยงใหม่ และใช้สำหรับการทำงานของรัฐที่สำคัญ บน 13 2549 มิถุนายน ศาลาต้อนรับตัวแทนรอยัลของ 25 monarchies ทั่วโลกสำหรับงานฉลองครบรอบ 60 ปีของพระมหากษัตริย์ ๙ บนบัลลังก์ นี้รวมถึงการปกครองพระมหากษัตริย์ กษัตริย์ 8 และ 7 คราวน์ ปริ๊นซ์ 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระที่นั่งบรมราช Mahoran (พระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร; RTGS: พระ Thi นางบรมราชสถิตย์ Maholan) เป็นโครงสร้างตารางที่มีรูปร่างขนาดใหญ่ที่มากด้านหลังของพระที่นั่งจักรีมหาปราสาทกลุ่ม เดิมดำรงสวัสดิ์ Ananwong Hall และ Niphatpong Thawornwichit ฮอลล์ สองห้องโถงยังถูกสร้างขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเป็นห้องจัดเลี้ยงที่จะเป็นเจ้าภาพแขกต่างประเทศและบุคคลสำคัญ โดยสมัยรัชกาลที่เก้าอาคารที่ถูกเพื่อให้วิ่งลงว่าพระราชาสั่งให้รื้อถอน. [55] การก่อสร้างห้องโถงใหม่เริ่มต้นขึ้นในปี 1996 แต่ถูกขัดจังหวะโดยปี 1997 วิกฤตการเงินเอเชีย การก่อสร้างก็กลับมาในที่สุดวันที่ 1 เมษายน 2004 พระที่นั่งใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นบนยกพื้นและประกอบด้วยอาคารที่เชื่อมต่อระหว่างหลายอดีตสองลานภายใน ห้องพักเหล่านี้ทำงานเป็นห้องจัดเลี้ยงใหม่และมีฟังก์ชั่นการใช้งานสำหรับรัฐที่สำคัญ เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2006 ที่ห้องโถงต้อนรับผู้แทนพระราช 25 กษัตริย์ทั่วโลกสำหรับการเฉลิมฉลองของพระบาทสมเด็จพระทรงเครื่องครบรอบ 60 ปีในการครองสิริราชสมบัติ รวมทั้งพระมหากษัตริย์ปกครอง 12, 8 พระราชโพ้นและ 7 เจ้าชายมงกุฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระที่นั่งบรมราชสถิตย์ไหมโห ร ( พระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร ; rtgs : พระธิ นาง boromma รัชชา สาธิต maholan ) เป็นตารางขนาดใหญ่ที่มีรูปร่างโครงสร้างที่กลับมากจากจักรีมหาปราสาท ) เดิมดำรงสวัสดิ์ ananwong Hall และ niphatpong thawornwichit Hallสองขาถูกสร้างขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นเจ้าภาพจัดเลี้ยงห้องโถงและแขกต่างประเทศ คนใหญ่คนโต โดยรัชกาลที่ 9 อาคารจึงวิ่งลงไปที่พระราชาสั่งให้รื้อถอน [ 55 ] สร้างหอประชุมใหม่เริ่มขึ้นในปี 1996 แต่ถูกขัดจังหวะโดย 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย . การก่อสร้างในที่สุดกลับมาในวันที่ 1 เมษายน 2547ห้องบัลลังก์ใหม่ถูกสร้างขึ้นบนแพลตฟอร์มที่ยก และประกอบด้วยหลายอาคารเชื่อมต่อระหว่างการขึ้นรูปสองภายในสนามหญ้า . ห้องพักนี้ฟังก์ชันใหม่เป็นห้องโถงที่ใช้สำหรับจัดเลี้ยงและหน้าที่ของรัฐสำคัญ ในวันที่ 13 มิถุนายน 2549 โถงต้อนรับผู้แทนฯ 25 กษัตริย์ทั่วโลกเพื่อฉลองครบรอบ 60 ปี ของรัชกาลที่ 9 ขึ้นครองราชย์นี้รวม 12 พระมหากษัตริย์ปกครอง 8 กษัตริย์ที่มาและ 7 เจ้าชายสวมมงกุฎ