Ten samples of archeological copal

Ten samples of archeological copal from the medieval site Sharma
(Yemen) [38,39] have also been analyzed. They have already been
identified by separative techniques as eastern African and/or Mada-
gascar copals [34]. These raw fragments of copal have a same hard and
transparent bulk but different surface states and colors: from yellow
fragments with a thin dry surface, to orange fragments with a flaked-
off surface and finally red fragments with a thick and very friable
surface. This difference in the aspect might be related to different
surface conservation states. Adding this set of already studied copals is
a way to evaluate the representativity of the reference materials and to
assess the developed methodology on ancient samples. Moreover, the
different surface alteration states of these archeological fragments
should provide information about the impact of the materials degradation on their recognition and discrimination. For these archeological
copals, a specific sampling procedure was applied: the internal and
external parts of each fragment were separately analyzed to take into
account their heterogeneity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบตัวอย่างของนักโบราณคดีชันจากเว็บไซต์ยุค sharma
(เยเมน) [38,39] ยังได้รับการวิเคราะห์ พวกเขามีอยู่แล้ว
ระบุโดยใช้เทคนิค separative เป็นแอฟริกาตะวันออกและ / หรือ Mada-
gascar copals [34] ชิ้นส่วนเหล่านี้ดิบชันมีเดียวกันเป็นกลุ่มโปร่งใสอย่างหนักและ
แต่รัฐพื้นผิวและสี: จากเศษเล็กเศษน้อย
สีเหลืองกับสีผิวแห้งบางเศษเล็กเศษน้อยสีส้มที่มีพื้นผิวเกล็ด-
และในที่สุดก็ออกชิ้นส่วนสีแดงกับกรอบหนามากและพื้นผิว
ต่างกันในลักษณะนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับพื้นผิวต่างกัน
อนุรักษ์ฯ การเพิ่มชุดของ copals ศึกษาแล้วนี้
วิธีที่จะประเมิน representativity ของวัสดุอ้างอิงและ
ประเมินการพัฒนาบนตัวอย่างโบราณ ยิ่งไปกว่านั้น
รัฐการเปลี่ยนแปลงพื้นผิวที่แตกต่างกันเหล่านี้
เศษโบราณคดีควรให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบของการย่อยสลายวัสดุในการรับรู้และการเลือกปฏิบัติของพวกเขา สำหรับเหล่านี้ copals
โบราณคดีขั้นตอนการเก็บตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงถูกนำมาใช้: ชิ้นส่วนภายในและภายนอกของ
แต่ละส่วนถูกนำมาวิเคราะห์แยกคำนึงถึงความแตกต่างของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มียังรับการวิเคราะห์ตัวอย่างสิบ copal โบราณจากยุคกลางไซต์ Sharma
(Yemen) [38,39] พวกเขาได้ถูก
ระบุเป็นตะวันออกแอฟริกาหรือมาดา - เทคนิค separative
gascar copals [34] แบบเดียวกันยากที่ชิ้นส่วนเหล่านี้ดิบของ copal มี และ
จำนวนมากแต่สถานะต่างกันพื้นผิวและสีที่โปร่งใส: จากเหลือง
แยกส่วนกับพื้นผิวบางแห้ง การกระจายตัวสีส้มกับการ flaked-
ปิดพื้นผิวและกระจายตัวสุดท้ายสีแดงหนาตัว และ friable มาก
ผิว ความแตกต่างนี้ในด้านงานที่แตกต่างกัน
ผิวอเมริกาอนุรักษ์ เพิ่มชุดนี้ copals studied แล้ว
วิธีการประเมิน representativity วัสดุอ้างอิง และการ
ประเมินวิธีพัฒนาบนตัวอย่างโบราณ นอกจากนี้ การ
อเมริกาแก้ไขแตกต่างกันพื้นผิวของชิ้นส่วนเหล่านี้โบราณ
ควรให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบของการย่อยสลายวัสดุในการจำแนกและการเลือกปฏิบัติ สำหรับเหล่านี้โบราณ
copals ขั้นตอนการสุ่มตัวอย่างการใช้: การภายใน และ
ส่วนภายนอกของแต่ละส่วนถูกแยกวิเคราะห์เป็น
บัญชี heterogeneity ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบตัวอย่างของชันจากแหล่งโบราณคดีแห่งยุคกลางของไซต์ sharma
(เยเมน)[ 38,39 ]ได้รับการวิเคราะห์ยัง ห้องพักได้รับ
ระบุว่าด้วยการใช้เทคนิคการ separative เป็น copals แอฟริกันตะวันออกและ/หรือใช้เวลา -
gascar [ 34 ]แล้ว เศษวัตถุดิบของชันมีสีและรัฐและ
โปร่งใสเป็นจำนวนมากแต่แตกต่างกันบนพื้นผิวเหมือนกับที่จากสีเหลือง
เศษพร้อมด้วยพื้นผิวที่แห้งบางที่ในการแข่งขันกับสีส้มพร้อมด้วยพื้นผิว flaked -
ปิดและในที่สุดเศษสีแดงพร้อมด้วยพื้นผิวมีความหนาและร่วนปนทราย
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างมาก. ความแตกต่างในลักษณะที่อาจจะมีความสัมพันธ์กับรัฐการอนุรักษ์
พื้นผิวที่แตกต่าง เพิ่มการตั้งค่านี้ของ copals ศึกษาอยู่แล้วมีวิธี
ซึ่งจะช่วยในการประเมิน representativity ของวัสดุการอ้างอิงและ
ซึ่งจะช่วยประเมินวิธีการพัฒนาตัวอย่างโบราณ ยิ่งไปกว่านั้น
ตามมาตรฐานสถานะการเปลี่ยนแปลงบนพื้นผิวที่แตกต่างของทางโบราณคดีเศษ
เหล่านี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบของการเสื่อม สภาพ จากวัสดุที่อยู่บนการจดจำของพวกเขาและการเลือกปฏิบัติ สำหรับทางโบราณคดี
copals เหล่านี้ขั้นตอนการสุ่มตัวอย่างเฉพาะที่ได้รับการนำมาชิ้นส่วน ภายใน และ ภายนอก
ซึ่งจะช่วยให้ส่วนท้ายของแต่ละคนก็นำมาวิเคราะห์เพื่อนำไปของลี
บัญชีแยกกัน