Fluttering Feelings Ch.46 *satisfie

Fluttering Feelings Ch.46
 
*satisfied-*
*ker-chk*
Bro: Whatcha doing all by yourself?
Seol-a: Don't you know how to knock?!
Bro: Aigo, I totally forgot ke (small text): Were you watching porn?
*knock knock*
Seol-a: I wasn't! (small text): Do you think I'm you?!
Bro: Come out and play with me~ I'm bored.
Seol-a: So what? Are you saying that you wanna play "sse sse sse" with me? (t/n: Sse sse sse is a Korean hand game)
Bro: You're the one who told me that dad was coming over soon, so I couldn't go out!
Seol-a: None of my business~
Bro: Hey!! (small text): That's playing dirty...
Seol-a: When exactly is dad coming home?
Bro: He said he was gonna come home right after work, so probably sometime soon?
Seol-a: Hmm...
Seol-a: Mom~
*tap*
Seol-a: Mom, do we have any ice cream?
Mom: I don't know. Go check the fridge and see if we have some.
Bro: .....
Small text: keke
Bro: Hey, do you play games and stuff on your phone too?
Bro: Which games do you play?
Seol-a: What are you talking about...(t/n: While this is the literal translation, 뭐래 is meant to be used in a sarcastic way which implies that the speaker doesn't care about the question. Basically "I know what you're saying but I don't care").
Bro: Ohh!! Who is this? Your friend?!
Small text: Ah Baskin Robbins
Bro: Kyaa~
Seol-a: Wait, did I leave my phone over there... (small text): No way...
Seol-a: ......
Bro: She's totally my type~
Seol-a: Hey!!
*run*
*smack*
*spit*
Seol-a: Who said you could look at my phone?!!
Seol-a: Would you like if I went through your phone?!
Seol-a: There's a little something called "privacy"!!
Bro: W-w-why are you being like this!! Stop it!! (small text): I didn't even see much!!!
*whack whack*
Seol-a: Let's finish this today, once and for all!!
Bro: Ah mom! I think she's gone crazy!!
*smack smack*
Mom: The both of you better stop it right now!!
*huff huff*
Both: Hmph!
*groan*
Seol-a: He was talking about...Hye-kyung? (small text): I thought...
Box: No-rae
Seol-a: ....
Bro: You're a complete savage...
*whine whine*
Bro: A delinquent was born into our family!
*turn*
Bro: What? What is it?
Seol-a: ...I'm sorry for hitting you. I got caught up in the moment. So please understand.
Bro: ..... (small text): Why are you doing this, you're even scarier than before....
Seol-a: But I'm still not gonna set you up.
*Tch*
Bro: Ah, why not~ Set me up!!
Seol-a: I know all of your dating habits real well!! (small text): You're hilarious!! (t/n: "Hilarious" is obviously meant sarcastically)
Phone: Kim No-rae
Seol-a: Oh hey No-rae!
Bro: ..... (small text): Look at how her voice changes...She's a wicked one I tell you....
Seol-a: Oh. Right now? So you're with Hye-kyung?
Seol-a: Oh..Really?
Bro: ?
Seol-a: I wanna go too! I wanna go, I wanna go!! About an hour...? I'm in Ilsan at the moment...
Bro: Hey, Baek Seol-a! Dad's gonna be here soon!
Seol-a: Can it! I'm going!! (small text): Shh!
Bro: .....
Bro: Hey! Dad's on his way over right now! He's nearly here!
Seol-a: Ah, I'll come back soon! Tell him I had some urgent business.
Bro: Yeah right!! You're going out to have fun!
Bro: I was trapped in here all day because of you, and now you're gonna betray me?!
Seol-a: Sorry, sorry~
Seol-a: Mom, I have something to do so I'm heading out!
Seol-a: I'll be back by the weekend~
Bro: Hey!! Are you seriously leaving!
*slam*
Mom: Omo? Seol-a left?
Bro: ..... (small text): She really left...
*screech*
Man: Should I take it and go inside?
Dad: No. I'll do it.
*ker-chk*
Dad: Seol-a~ Daddy's here!
Dad: Seol-a, where are you~
Dad: Honey! Jin-woo! What about our youngest?
Mom: What's with that teddy bear...
Bro: He has terrible taste...
Dad: Seol-a~
Both: I don't think I could bear to tell him...
 
(t/n: Amusement park is most likely based on Lotte World, which is a famous indoor/outdoor amusement park in Korea)
Seol-a: No-rae!
No-rae: Hey, you came?
Seol-a: What about Hye-kyung?
No-rae: Hwang Hye-kyung...
No-rae: Left after getting a call from some guy...She said she would entrust everything to you...;;
Seol-a: Is that so? Then let's just play on our own~
Seol-a: But didn't Hye-kyung have a boyfriend?
No-rae: I don't know...It's hard to tell since she's so free-spirited...
Seol-a: Shall we go outside? (small text): Magical island?
No-rae: Yeah, yeah, let's go!
No-rae: I'm not too good with rides though...
Seol-a: Then let's enjoy the night scene.
Seol-a: There are way too many people here, so we wouldn't have been able to go on the rides anyways.
 
A/N: Due to my carelessness, this chapter turned out to be short. I'm very sorry...ㅠㅠ
Next week will be a special chapter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fluttering ความรู้สึก Ch.46 * พอใจ- ** โคเคอร์-chk *Bro: Whatcha ทำ ด้วยตัวเองหรือไม่A: Seol คุณไม่ทราบวิธีการเคาะBro: Aigo ฉันลืม ke (ข้อความเล็ก ๆ): ดูสื่อลามก* เคาะเคาะ *A: Seol ค่อย (ข้อความเล็ก ๆ): คุณคิดว่า ฉันเป็นคุณBro: มาออก และเล่นกับฉัน ~ ฉันเบื่อA: Seol เพื่ออะไร คุณว่า คุณต้องเล่น " sse sse sse " กับฉัน (t/n: Sse sse sse เป็นเกมเกาหลีมือ)Bro: คุณเป็นผู้หนึ่งที่บอกว่า พ่อได้เร็ว ๆ กว่า ดังนั้นฉันไม่สามารถออกไปA: Seol ธุรกิจของฉันไม่มี ~Bro: เฮ้!! (ข้อความเล็ก ๆ): ที่กำลังเล่นสกปรก...Seol-a:เมื่อต้องเป็นพ่อบ้านมาหรือไม่Bro: เขากล่าวว่า เขากำลังจะมาบ้านทันทีหลังจากทำงาน ดังนั้นบางครั้งอาจจะเร็ว ๆ นี้หรือไม่A: Seol อืมม...A: Seol แม่ ~* แตะ *A: Seol หม่อม เรามีไอศกรีมใด ๆคุณแม่: อย่า ไปตรวจสอบตู้เย็น และดูว่า เรามีบางBro: ...ข้อความขนาดเล็ก: เคเคBro: Hey คุณเล่นเกมและสิ่งบนโทรศัพท์ของคุณเกินไปBro: เกมที่คุณเล่นSeol-a:อะไรคุณพูดถึง... (t/n:ขณะนี้แปลตามตัวอักษร 뭐래ตั้งใจจะใช้แบบแดกดันซึ่งหมายความว่า ลำโพงที่ไม่สนใจคำถาม นี้ โดยทั่วไป "ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังพูด แต่ฉันไม่สนใจ")Bro: โอ้!! นี่ใครน่ะ เพื่อนของคุณ !ข้อความขนาดเล็ก: Ah Baskin ร็อบบินส์Bro: Kyaa ~A: Seol รอ ไม่ฝากโทรศัพท์ของฉันโน่น... (ข้อความเล็ก ๆ): ไม่...Seol-a:...Bro: เขามีทั้งหมดชนิดของฉัน ~A: Seol เฮ้!!* ทำงาน ** ตี ** แบ่ง *Seol-a:ที่กล่าวว่า คุณสามารถดูโทรศัพท์ของฉันA: Seol ไหมเช่นถ้ายิ้มผ่านโทรศัพท์ของคุณSeol-a:มีเป็นสิ่งเล็กน้อยเรียกว่า "ส่วนตัว" !!Bro: W-w-ทำไมคุณใจเป็นเช่นนี้!! หยุดนะ!! (ข้อความเล็ก ๆ): ฉันไม่ได้เห็นมาก!!!* ตีตี *A: Seol ลองเสร็จสิ้นนี้วันนี้ ที!!Bro: Ah แม่ ผมคิดว่า เธอก็หายไปบ้า!!* ตีตี *แม่: ทั้งสองของคุณดีกว่าหยุดขณะนี้!!* huff huff *ทั้ง: Hmph* พันธุ์ร็อกหน้าย่น *A: Seol เขาพูดถึง... Hye-kyung (ข้อความเล็ก ๆ): ฉันคิดว่า ...กล่อง: ไม่มีเรSeol-a:...Bro: คุณ savage สมบูรณ์...* whine whine *Bro: การผิดนัดชำระหนี้เกิดในครอบครัวของเรา* เปิด *Bro: อะไร นี่อะไรน่ะSeol-a:... ผมขอตีคุณ ฉันได้จับขึ้นในขณะนี้ ดังนั้นโปรดเข้าใจด้วยBro: ... (ข้อความขนาดเล็ก): เหตุผลคุณทำเช่นนี้ คุณแม้สิ่งกว่าก่อน...A: Seol แต่ฉันยังคงไม่จะติดตั้งคุณ* สำนัก *Bro: Ah ทำไมไม่ ~ ฉันตั้ง!!A: Seol ฉันรู้นิสัยหาคู่ของคุณทั้งหมดดีจริง!! (ข้อความเล็ก ๆ): คุณเฮฮา!! (t/n: "Hilarious" ชัดตั้งใจ sarcastically)โทรศัพท์: คิมมีเรA: Seol Oh เฮ้ เรไม่มีBro: ... (ข้อความเล็ก ๆ): ดูวิธีการเปลี่ยนแปลงของเสียงของเธอ... เธอเป็นหนึ่งคนชั่วฉันบอกคุณ...A: Seol โอ้ เดี๋ยวนี้ ดังนั้น คุณกับ Hye kyungA: Seol โอ้... จริง ๆ หรือไม่Bro:Seol-a:ต้องไปเกินไป อยากไป อยากไป!! ประมาณหนึ่งชั่วโมง... ฉันอยู่ในอิลในขณะนี้...Bro: เฮ้ Baek Seol ได้ พ่อเป็นไปได้ที่นี่เร็ว ๆ นี้A: Seol สามารถ ฉันกำลังไป!! (ข้อความเล็ก ๆ): ShhBro: ...Bro: เฮ้ พ่อของบนเขาเหนือขณะนี้ เขาอยู่ที่นี่เกือบA: Seol Ah ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ บอกเขามีธุรกิจบางอย่างเร่งด่วนBro: ใช่ขวา!! คุณกำลังจะออกไปสนุกBro: ฉันติดอยู่ที่นี่ตลอดทั้งวันคุณ และขณะนี้ คุณกำลังทรยศฉันA: Seol Sorry ขอ ~A: Seol หม่อม มีอะไรที่จะทำเพื่อฉันกำลังมุ่งหน้าออกจะกลับมาวันตอบ: Seol ~Bro: เฮ้!! มีคุณอย่างจริงจังออก* ชัยชนะ *แม่: โอโม Seol ที่ซ้ายBro: ... (ข้อความเล็ก ๆ): เธอทิ้งจริง ๆ ...* screech *ผู้ชาย: ควรฉันใช้มัน และเข้าไปข้างในพ่อ: หมายเลข ฉันจะทำมัน* โคเคอร์-chk *พ่อ: Seol ที่ ~ พ่อของที่นี่พ่อ: Seol-มี คุณ ~พ่อ: น้ำผึ้ง จิวู อะไรที่เกี่ยวกับเราอายุน้อยที่สุดแม่: อะไรคือตุ๊กตาหมีที่...Bro: เขามีรสชาติน่ากลัว...พ่อ: Seol ได้ ~ทั้งสอง: ไม่คิดว่า ฉันสามารถหมีจะบอกเขา... (t/n:สวนส่วนใหญ่อยู่กับ Lotte โลก ซึ่งเป็นสวนสนุกในร่มและกลางแจ้งมีชื่อเสียงในเกาหลี)A: Seol ไม่แร่ไม่มีแร่: Hey คุณมาA: Seol Hye kyung อะไรไม่มีแร่: Hwang Hye kyung ...ไม่มีแร่: ซ้ายหลังจากได้รับโทรจากบางคน... เธอกล่าวว่า เธอจะ entrust ทุกอย่างคุณ...;;A: Seol ว่าเพื่อ แล้วขอเพียงเล่นของเราเอง ~A: Seol Hye kyung ไม่มีแฟนไม่มีแร่: อย่า... จึงยากที่จะบอกเธอเป็นให้ฟรีเซนเตอร์...A: Seol จะไปนอก (ข้อความเล็ก ๆ): เกาะมหัศจรรย์ไม่มีแร่: ใช่ ใช่ ไปกันเหอะไม่มีแร่: ฉันไม่ดีพร้อมขี่แต่...A: Seol ให้ลองฉากกลางคืนSeol-a:มีมีคนไปที่นี่ ดังนั้นเราจะไม่ได้สามารถไปขี่ต่อไป A / n:เนื่องจากความสะเพร่าของฉัน บทนี้กลายเป็นสั้น ผมเสียใจมาก... ㅠㅠสัปดาห์หน้าจะเสนอบทความพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระพือความรู้สึก Ch.46 * * * * * * * * satisfied- * เคอร์-chk * Bro: แกทำทุกอย่างด้วยตัวเองSeol-a: คุณไม่ทราบวิธีการเคาะ ?! Bro: Aigo ผมโดยสิ้นเชิงลืมคิ (ข้อความขนาดเล็ก) มาอยู่ที่ คุณดูโป๊ใหม? * * * * * * * * เคาะSeol-a: ผมไม่ได้! (ข้อความเล็ก): คุณคิดว่าฉันคุณ ?! Bro: ออกมาและเล่นกับฉัน ~ ฉันเบื่อ. Seol-a: ดังนั้นสิ่งที่? คุณบอกว่าคุณอยากจะลองเล่น "SSE SSE SSE" กับผมได้ไหม (t / n: SSE SSE SSE เป็นเกมมือเกาหลี) Bro: คุณเป็นคนหนึ่งที่บอกผมว่าพ่อที่มามากกว่าเร็ว ๆ นี้ดังนั้นผมจึงไม่สามารถออกไป! Seol-a: ไม่มีธุรกิจของฉัน ~ Bro: เฮ้ !! (ข้อความขนาดเล็ก) ที่เล่นสกปรก ... Seol-a: เมื่อที่แน่นอนคือพ่อมาบ้าน? Bro: เขาบอกว่าเขาจะมาที่บ้านหลังเลิกงานที่เหมาะสมดังนั้นบางครั้งอาจจะเร็ว ๆ นี้? Seol-a: อืม ... Seol- ที่อยู่: แม่ ~ * * * * * * * * แตะSeol-a: แม่เราจะมีไอศครีมใด ๆแม่: ผมไม่ทราบว่า ไปตรวจสอบตู้เย็นและดูว่าเรามีบาง. Bro: ..... ข้อความขนาดเล็ก: คิคิBro: Hey, คุณเล่นเกมและสิ่งที่อยู่บนมือถือของคุณด้วยหรือไม่Bro: ซึ่งเกมที่คุณเล่น? Seol-a: อะไร คุณกำลังพูดถึง ... (t / n: ในขณะนี้คือการแปลอักษร 뭐 래 จะหมายถึงการจะนำมาใช้ในทางเสียดสีซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้พูดไม่สนใจเกี่ยวกับคำถามโดยทั่วไป "ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณ. แต่บอกว่าฉันไม่สนใจ "). Bro: โอ๋ !! นี่ใคร? เพื่อนของคุณ ?! ข้อความขนาดเล็ก: อา Baskin Robbins Bro: Kyaa ~ Seol-a: รอฉันไม่ปล่อยให้โทรศัพท์ของฉันไปที่นั่น ... (ข้อความเล็ก): ไม่มีทาง ... Seol-a: ...... Bro: เธอโดยสิ้นเชิงชนิดของฉัน ~ Seol-a: Hey !! * * * * * * * * ทำงาน* * * * * * * * ตี* * * * * * * * น้ำลายSeol-a: ใครบอกว่าคุณอาจจะมองไปที่โทรศัพท์ของฉัน !! Seol-a: คุณต้องการถ้าฉันเดินผ่านของคุณ โทรศัพท์ ?! Seol-a: มีบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรียกว่าเป็น "ความเป็นส่วนตัว" !! Bro: WW-เหตุผลที่คุณจะเป็นเช่นนี้ !! หยุดนะ!! (ข้อความเล็ก): ผมไม่ได้เห็นมาก !!! * * * * * * * * ตีตีSeol-a: Let 's เสร็จสิ้นในวันนี้และทุกครั้ง !! Bro: แม่อ้อ! ฉันคิดว่าเธอบ้าไปแล้ว !! * * * * * * * * ตีตีแม่: ทั้งสองของคุณดีกว่าหยุดได้ในขณะนี้ !! * * * * * * * * อารมณ์โกรธอารมณ์โกรธทั้งสอง: Hmph! คร่ำครวญ * * * * * * * * Seol-a: เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับ ... Hye-kyung? (ข้อความเล็ก): ฉันคิดว่า ... กล่อง: ไม่มี rae Seol-a: .... Bro: คุณ ... อำมหิตสมบูรณ์* * * * * * * * สะอื้นสะอื้นBro: ผู้กระทำผิดที่ถูกเกิดมาในครอบครัวของเรา* เปิด * Bro: อะไรนะ? มันคืออะไร? Seol-a: ... ฉันขอโทษสำหรับการกดปุ่มคุณ ผมถูกจับได้ในขณะนี้ ดังนั้นโปรดเข้าใจ. Bro: ..... (ข้อความเล็ก): ทำไมคุณทำเช่นนี้คุณแม้กระทั่งก่อนที่จะน่ากลัวกว่า .... Seol-a:. แต่ฉันยังคงไม่ gonna ชุดคุณขึ้น* ชิ * Bro: อา ~ ทำไมไม่ตั้งฉันขึ้น !! Seol-a: ผมรู้ทั้งหมดของนิสัยเดทของคุณดีจริง !! (ข้อความเล็ก): คุณเฮฮา !! (t / n "เฮฮา" เห็นได้ชัดว่ามีความหมายประชด) โทรศัพท์: คิมไม่มี rae Seol-a: โอ้เดี๋ยวก่อนไม่มี rae Bro: ..... (ข้อความเล็ก): ดูที่วิธีการเปลี่ยนแปลงเสียงของเธอ ... เธอเป็นหนึ่งในคนชั่วร้ายที่ผมบอกคุณ .... Seol-a: โอ้ ตอนนี้? ดังนั้นคุณกับ Hye-kyung? Seol-a: Oh..Really Bro: Seol-a: ผมอยากไปด้วย! ฉันอยากไปผมต้องการไป !! ประมาณหนึ่งชั่วโมง...? ผมอยู่ในอิลซานในขณะที่ ... Bro: Hey, Baek Seol-a! พ่อจะอยู่ที่นี่เร็ว ๆ นี้! Seol-a: Can มัน! ฉันกำลังไป!! (ข้อความเล็ก): Shh Bro: ..... Bro: Hey! พ่อเป็นในทางของเขามากกว่าในขณะนี้! เขาเกือบที่นี่! Seol-a: อาฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้! บอกเขาว่าผมมีธุรกิจบางอย่างเร่งด่วน. Bro: ใช่ที่เหมาะสม !! คุณกำลังจะออกไปสนุก! Bro: ผมถูกขังอยู่ในวันที่นี่ทั้งหมดเป็นเพราะคุณและตอนนี้คุณกำลังจะทรยศเรา ?! Seol-a: ขออภัยขอโทษ ~ Seol-a: แม่ครับผมมีสิ่งที่จะ ทำเช่นนั้นฉันมุ่งหน้าออก! Seol-a: ฉันจะกลับมาจากวันหยุดสุดสัปดาห์ ~ Bro: เฮ้ !! คุณอย่างจริงจังออก! * * * * * * * * สแลมแม่: โอโม? Seol-ซ้าย? Bro: ..... (ข้อความเล็ก): เธอทิ้งจริงๆ ... กรีด * * * * * * * * ชาย: ฉันควรจะเอามันไปภายใน? พ่อ:. ครั้งที่ฉันจะทำมัน* เคอร์-chk * พ่อ: Seol-a ~ พ่ออยู่ที่นี่! พ่อ: Seol-a, คุณอยู่ที่ไหน ~ พ่อ: น้ำผึ้ง! จินวู! สิ่งที่เกี่ยวกับน้องคนสุดท้องของเราหรือไม่แม่: มีอะไรกับตุ๊กตาหมี ... Bro: เขาได้รสชาติที่น่ากลัว ... พ่อ: Seol-a ~ ทั้งสอง: ฉันไม่คิดว่าฉันจะทนที่จะบอกเขาว่า ... (t / n : สวนสนุกน่าจะขึ้นอยู่กับโลก Lotte ซึ่งเป็นที่มีชื่อเสียงในร่ม / สวนสนุกกลางแจ้งในเกาหลี) Seol-a: ไม่มี-rae! No-rae: Hey, คุณมา? Seol-a: สิ่งที่เกี่ยวกับ Hye-kyung? ไม่มี rae: ฮวง Hye-kyung ... ไม่มี rae: ซ้ายหลังจากที่ได้รับโทรศัพท์จากคนที่แต่งตัวประหลาดบางอย่าง ... เธอบอกว่าเธอจะมอบความไว้วางใจทุกอย่างเพื่อคุณ ... ;; Seol-a: คือเพื่อ? จากนั้นขอเพียงแค่เล่นของเราเอง ~ Seol-a: แต่ไม่ได้ Hye-kyung มีแฟน? ไม่มี rae: ผมไม่ทราบว่า ... มันยากที่จะบอกเพราะเธอเพื่อให้ฟรีคะนอง ... Seol- : การที่เราจะออกไปข้างนอก? (ข้อความเล็ก): เกาะ Magical? ไม่มี rae: ใช่ใช่ให้เป็นไป! No-rae: ฉันไม่ดีเกินไปกับการขี่ แต่ ... Seol-a: แล้วก็ขอให้สนุกกับฉากกลางคืน. Seol-a: มีวิธีที่ผู้คนจำนวนมากเกินไปที่นี่ดังนั้นเราจะไม่ได้รับสามารถที่จะไปขี่ anyways. A / N: เนื่องจากความประมาทของฉันบทนี้จะกลายเป็นสั้น ฉันเสียใจมาก ... ㅠ ㅠ สัปดาห์ถัดไปจะเป็นบทพิเศษ
 




























































































 














 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระพือความรู้สึก ch.46

* - * พอใจไหม

: คุณ Ker CHK พี่ทำเองเหรอ ?
seol-a : คุณไม่รู้วิธีเคาะประตูเหรอ !
: โธ่ พี่ฉันลืมเค่อ ( ข้อความเล็ก ๆ ) : เธอดูหนังโป๊ ? *

* เคาะ seol-a : ผมไม่ได้ ! ( ตัวหนังสือเล็ก ) : คุณคิดว่าฉันเหมือนคุณเหรอ ? !
พี่ : ออกมาเล่นกับผม ~ ผมเบื่อ . .
seol-a : แล้วไง ? คุณบอกว่าอยากเล่น " ? ? ? " กับผม ( T / N :? ? ? เป็นเกมมือเกาหลี )
พี่ : คุณเป็นคนบอกผมเอง ว่าพ่อจะมาเร็ว ๆนี้ดังนั้นฉันไปไม่ได้ !
seol-a ไม่มีเพื่อนธุรกิจ ~
: เฮ้ ! ! ( ข้อความขนาดเล็ก ) : ที่เล่นสกปรก . . . . . . .
seol-a : เมื่อไหร่พ่อจะกลับบ้าน
พี่ เขาบอกว่าเขาจะกลับบ้านหลังจากทำงาน ดังนั้น อาจจะเร็วๆนี้ : อืม . . . . . . . . . . . .

seol-a seol-a : แม่ ~
* ประปา *
seol-a : แม่เรามีไอศกรีม
แม่ :ฉันไม่รู้ ไปดูในตู้เย็นดู ถ้าเรา มีเพื่อน : . . . . . .

ข้อความขนาดเล็ก : คิคิ
พี่ : นี่ คุณเล่นเกม และข้อมูลในโทรศัพท์ของคุณด้วย
พี่ : เกมที่คุณเล่น
seol-a : คุณพูดเรื่องอะไร . . . . . . . ( T / N : นี่คือการแปลตามตัวอักษร뭐래ตั้งใจจะใช้ในทางเสียดสีซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้พูดไม่สนใจคำถามโดยทั่วไป " ผมรู้ว่าคุณกำลังจะพูดอะไร แต่อย่าได้แคร์ ) .
พี่ : โอ้ ! ! ! ! ! ใครกันนี่ ? เพื่อนของคุณ ? !
ข้อความขนาดเล็ก : อ่าชื่อร็อบบินส์ : เย้ ~

พี่ seol-a : เดี๋ยว ฉันทิ้งโทรศัพท์ฉันไปที่นั่น . . . . . . . ( ตัวหนังสือเล็ก ) : ไม่มีทาง . . . . . . . . . . . . .

seol-a : พี่ชายเธอทั้งหมดของฉันชนิด ~
seol-a : เฮ้ ! !
* วิ่งหนี *
* ตบ *
* ถุย *
seol-a : ใครบอกว่าคุณสามารถดูโทรศัพท์ของฉัน ? ! ! ! ! ! ! !
seol-a : คุณชอบถ้าฉันผ่านโทรศัพท์ !
seol-a :มีสิ่งเล็กๆที่เรียกว่า " ความเป็นส่วนตัว " !
พี่ : ทำไมคุณเป็นแบบนี้ ! หยุดมัน ! ! ( ข้อความเล็ก ๆ ) : ผมไม่เคยเห็นครับ ! ! ! ! ! ! !
* *
seol-a ตีตีให้เสร็จในวันนี้ ทันทีและสำหรับทั้งหมด !
พี่ : แม่คะ ! ฉันคิดว่าเธอบ้าไปแล้ว !
* ตบตี *
แม่ : คุณทั้งคู่ควรจะหยุดมันเดี๋ยวนี้ !
* *
ทั้งโกรธโกรธ : ฮึ่ม !
* คร่ำครวญ *
seol-a : เขาพูดถึง . . . . . . . เฮ ยอง ? ( ข้อความเล็ก ๆ ) :ฉันคิดว่า . . . . . . .

seol-a : กล่อง : ไม่มี เร . . . . . . .
พี่ : คุณสมบูรณ์โหดเหี้ยม . . .

พี่บ่น บ่น : อันธพาล เกิดในครอบครัวของเรา

พี่กลับ * : อะไร ? มันคืออะไร ?
seol-a : . . . . . . . ขอโทษที่ชกนาย ผมถูกจับขึ้นในขณะนี้ ได้โปรดเข้าใจ .
พี่ : . . . . . ( ตัวหนังสือเล็ก ) : ทำไมคุณทำอย่างนี้ คุณจะน่ากลัวกว่าก่อน . . . . . . .
seol-a : แต่ผมยังไม่ตั้งคุณ .
* เชอะ *
พี่อ้อ