A research site in the northern Mal

A research site in the northern Malaysian state of Kedah is testing best-practices for hilly parcels of land. In this picture, if you look carefully, you can see the terraces.

What is accomplished in Ghana with muscle is swiftly completed in Malaysia with machines.

Tapping rubber trees, however, requires more skill than simply clearing land, and no technology yet has been developed to replace people’s adept hands. This task should in theory, then, be similar in both countries. Right?

Wrong. When I first set eyes on a mature, “opened” rubber tree here in Malaysia, I was astounded by the smoothness of the panel, where tappers cut away a small strip of bark three times a week in order to release latex. The process of harvesting rubber effectively requires a tapper to injure the tree in a controlled way, and now that I’ve seen what “controlled” really means, it’s clear Ghanaian tappers need a bit more training. Wounding a tree by cutting too deep or slicing away too much bark can cause the tree’s productive lifespan to shorten considerably. Those poor West African trees!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือการทดสอบวิจัยเว็บไซต์ในรัฐเคดาห์เหนือที่มาเลเซียส่วนแนวทางปฏิบัติสำหรับหีบห่อฮิลลีที่ดิน ในภาพนี้ ถ้าคุณมองอย่างระมัดระวัง คุณสามารถดูระเบียงสิ่งสำเร็จในกานา มีกล้ามเนื้ออย่างรวดเร็วเสร็จในมาเลเซีย ด้วยเครื่องจักรเคาะยางต้นไม้ ไร ต้องการทักษะเพิ่มมากขึ้นกว่าเพียงแค่การล้างแผ่นดิน และเทคโนโลยีไม่ได้ได้รับการพัฒนาแทนประชาชนมือคุณหญิง งานนี้ในทางทฤษฎี แล้ว ควรคล้ายกันในทั้งสองประเทศ ขวาหรือไม่ไม่ถูกต้อง เมื่อฉันแรกตั้งตาในผู้ใหญ่ "เปิด" ยางต้นไม้ที่นี่ในประเทศมาเลเซีย ฉันถูกข้างประหลาดใจ โดยราบรื่นของแผง ที่ tappers ตัดเก็บขนาดเล็กของเปลือกเวลาสามสัปดาห์เพื่อปล่อยยาง กระบวนการเก็บเกี่ยวยางอย่างมีประสิทธิภาพต้อง tapper เล่นต้นแบบควบคุม และหลังจากที่ผมได้เห็น อะไร "ควบคุม" จริง ๆ หมาย ถึง เป็นที่ชัดเจน tappers กานาต้องฝึกเล็กน้อย Wounding ต้นไม้ โดยตัดลึกเกินไป หรือแบ่งเก็บเปลือกมากเกินไปอาจทำให้อายุประสิทธิภาพของแผนภูมิการย่นมาก ต้นไม้ที่แอฟริกาตะวันตกไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์การวิจัยในรัฐทางตอนเหนือของประเทศมาเลเซียรัฐเกดะห์คือการทดสอบปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับพัสดุที่เป็นเนินเขาที่ดิน ในภาพนี้ถ้าคุณดูอย่างคุณสามารถมองเห็นระเบียง. สิ่งที่จะประสบความสำเร็จในประเทศกานากับกล้ามเนื้อจะเสร็จสมบูรณ์อย่างรวดเร็วในประเทศมาเลเซียด้วยเครื่อง. กรีดต้นยาง แต่ต้องใช้ทักษะมากกว่าที่ดินเพียงการล้างและเทคโนโลยียังไม่มีได้รับ การพัฒนาเพื่อแทนที่มือเชี่ยวชาญของผู้คน งานนี้ควรในทางทฤษฎีแล้วจะคล้ายกันในทั้งสองประเทศ ใช่มั้ย? ผิด ครั้งแรกที่ผมตั้งตาในผู้ใหญ่ "เปิด" ต้นยางที่นี่ในมาเลเซียผมก็ประหลาดใจกับความเรียบเนียนของแผงที่กรีดตัดออกไปเป็นแถบเล็ก ๆ ของเปลือกไม้สามครั้งต่อสัปดาห์เพื่อที่จะปล่อยน้ำยาง กระบวนการของการเก็บเกี่ยวยางได้อย่างมีประสิทธิภาพต้องมีการกรีดจะทำร้ายต้นไม้ในลักษณะที่ควบคุมและตอนนี้ที่ผมเคยเห็นอะไร "ควบคุม" จริงๆหมายถึงก็กรีดกานาต้องฝึกอบรมที่ชัดเจนมากขึ้นอีกนิด การกระทบกระทั่งต้นไม้โดยการตัดลึกเกินไปหรือหั่นออกไปเห่ามากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานที่มีประสิทธิผลของต้นไม้ที่จะลดลงอย่างมาก ผู้ที่น่าสงสารต้นไม้แอฟริกาตะวันตก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยเว็บไซต์ในรัฐตอนเหนือของมาเลเซียรัฐเคดาห์ กำลังทดสอบการปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับฮิลลี่ ผืนแผ่นดิน ในรูปนี้ ถ้าคุณดูอย่างระมัดระวังคุณจะเห็นระเบียง

อะไรสำเร็จในกานากับกล้ามเนื้อฉิวเสร็จในมาเลเซียกับเครื่อง

กรีดต้นยาง แต่ต้องใช้ทักษะมากกว่าเพียงแค่การล้างดินยังไม่มีเทคโนโลยีที่ได้รับการพัฒนาเพื่อแทนที่มือสันทัดคน งานนี้ควรในทางทฤษฎีแล้วจะเหมือนกันในทั้งสองประเทศ ใช่มั้ย ?

ผิด เมื่อฉันแรกเห็นของผู้ใหญ่ " เปิด " ยางพาราที่นี่ในมาเลเซีย ผม astounded โดยราบรื่นของแผงที่เกินตัดออกแถบเล็ก ๆของเปลือกสามครั้งต่อสัปดาห์เพื่อที่จะปล่อยน้ำยางกระบวนการของการเก็บเกี่ยวยางได้อย่างมีประสิทธิภาพ ต้องกรีดทำร้ายต้นไม้ในทางควบคุม และตอนนี้ฉันได้เห็นสิ่งที่ " ควบคุม " จริงๆหมายความว่ามันชัดเจนเกินกานาต้องฝึกอีกหน่อย ไปที่ต้นไม้ โดยการตัดลึกเกินไป หรือหั่นหนีเห่ามากเกินไปจะทำให้ต้นไม้นี้มันมีประสิทธิภาพการใช้งานให้มาก ต้นไม้เหล่านั้นแอฟริกาตะวันตกที่น่าสงสาร