Cooks were reluctant to abandon the

Cooks were reluctant to abandon the grandiose table settings they had grown up with, and it was not until the middle of the 19th century that the idea of presenting foods in the order in which they should be eaten, so that each course in turn was replaced with a subsequent course, won full acceptance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อครัวไม่เต็มใจที่จะละทิ้งการตั้งค่าตารางที่ยิ่งใหญ่ที่พวกเขาได้เติบโตขึ้นมาด้วยและมันไม่ได้จนกว่ากลางศตวรรษที่ 19 ที่ความคิดของการนำเสนออาหารในลำดับที่พวกเขาควรจะรับประทาน, เพื่อให้การเรียนการสอนในทางกลับกันก็ถูกแทนที่ ด้วยหลักสูตรที่ต่อมาได้รับรางวัลได้รับการยอมรับอย่างเต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อครัวได้ไม่ละทิ้งการตั้งค่าตารางที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาได้เติบโตขึ้นด้วย และไม่จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 ที่ความคิดของการนำเสนออาหารตามลำดับที่ที่พวกเขาควรจะกิน เพื่อให้แต่ละหลักสูตรจะถูกแทน ด้วยหลักสูตรต่อ ชนะยอมรับเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อครัวไทยไม่เต็มใจเพื่อยกเลิกการตั้งค่าโต๊ะที่สง่างามที่พวกเขาได้เติบโตขึ้นมาด้วยและมันก็ไม่ได้จนกว่าช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ที่ว่าความคิดของการนำเสนออาหารในการสั่งซื้อที่จะต้องรับประทานอาหารที่แต่ละหลักสูตรในก็ถูกแทนที่ด้วยหลักสูตรใน ภายหลัง ที่ได้รับรางวัลการยอมรับอย่างเต็มรูปแบบ