Everywhere in Japan, from shops and

Everywhere in Japan, from shops and restaurants to banks and offices, we are welcomed by a statue representing a beckoning cat… this is the maneki neko, one of the most common lucky charms in Japan, thought to attract good luck in business and prosperity.

They are also used as in house ornaments, and they are available in all sizes and materials, at nearly every gift shop (probably the best known being the Nakamise street, near Senso-ji Temple), so every tourist may have one…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกที่ในญี่ปุ่น ร้านค้าและร้านอาหารธนาคารและสำนักงาน เรายินดี โดยรูปปั้นแทน beckoning cat. ... เป็นมาเนะกิเนะโกะ เสน่ห์โชคดีมากที่สุดในญี่ปุ่น ความคิดที่ดึงดูดโชคดีในธุรกิจและความเจริญรุ่งเรืองอย่างใดอย่างหนึ่งพวกเขาจะใช้ในบ้านเครื่องประดับ และจะมีขนาดและวัสดุ ที่เกือบทุกร้าน (คงจะรู้จักกันดีเป็นถนนนาคามิเซะ ใกล้วัด Senso จิ), เพื่อนักท่องเที่ยวทุกอาจมี...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกที่ในประเทศญี่ปุ่นจากร้านค้าและร้านอาหารให้กับธนาคารและสำนักงานเราได้รับการต้อนรับโดยรูปปั้นที่เป็นตัวแทนของแมว beckoning ... นี้เป็นแมวกวักหนึ่งของเสน่ห์โชคดีที่พบมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่นคิดว่าจะดึงดูดโชคดีในการดำเนินธุรกิจและความเจริญรุ่งเรืองพวกเขายังใช้เป็นเครื่องประดับในบ้านและพวกเขามีอยู่ในทุกขนาดและวัสดุที่เกือบทุกร้านค้าของที่ระลึก (อาจจะรู้จักกันดีที่สุดเป็นถนน Nakamise ใกล้ Senso-ji) ดังนั้นนักท่องเที่ยวทุกอาจจะมีหนึ่ง ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกที่ในญี่ปุ่น จากร้านค้า ร้านอาหาร ธนาคาร และสำนักงาน เราได้รับการต้อนรับโดยรูปปั้นแทนการกวักมือเรียกแมว . . . . . . . นี่มาเนกิเนโกะ หนึ่งในเครื่องรางที่พบมากที่สุดในญี่ปุ่น คิดว่าจะดึงดูดโชคดีในธุรกิจ และความเจริญ อีก

ก็ใช้เป็นเครื่องประดับบ้าน และพวกเขาคือ สามารถใช้ได้ในขนาดและวัสดุเกือบทุกร้านของขวัญ ( อาจจะรู้จักกันดีเป็นถนนนาคามิเซะ ใกล้วัดเซนโซจิ ) เพื่อให้นักท่องเที่ยวทุกคนอาจจะมีหนึ่ง . . . . . . .