But if that hesitation causes your

But if that hesitation causes your retainers and subordinates to be in harm's way
it is not fitting of a sengoku daimyo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ ถ้าลังเลที่ทำการยึดและผู้ใต้บังคับบัญชาที่เป็นอันตรายนอกจากนี้มันไม่เหมาะสมของไดเมียวเซ็งโงะกุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้าลังเลที่ทำให้เกิดการยึดและผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณจะอยู่ในอันตราย
ก็ไม่ได้เป็นที่เหมาะสมของเมียว Sengoku

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้าลังเลสาเหตุของคุณบริวารและผู้ใต้บังคับบัญชาต้องมีอันตราย
มันไม่กระชับของ Sengoku ไดเมียว .