Key words: pregnancy, heart disease

Key words: pregnancy, heart disease, maternal outcome, fetal
outcome, cardiac complication
Introduction
Previously, the high maternal mortality in cardiac patients
who became pregnant prompted the assertion: Women with an
abnormal heart should not become pregnant.1 This long-standing
notion needs to be revised today. Perloff2 reported a progressive
and substantial reduction in maternal death and improved
fetal outcome in pregnant women with heart disease.
Nevertheless, heart disease remains a leading cause of nonobstetric
maternal death during pregnancy.3
With increasing experience, it has become clear that not all
clinical situations carry the same ominous prognosis. While
pregnancy remains prohibitive under some conditions (e.g.,
pulmonary vascular disease) or associated with significant
maternal morbidity (e.g., mitral stenosis), other conditions,
such as mitral valve prolapse, have a benign course during gestation.
In addition, medications used during pregnancy may influence
outcome. Therefore, patients should be evaluated for
underlying cardiac disease to select appropriate management.
Clearly, risk stratification influences therapeutic decisions
during pregnancy as does counseling about future gestations.
The present study is a report of experience with the largest
published series of pregnant women with cardiac disease
cared for by the same team of physicians in one institution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสำคัญ: แม่ ผล ครรภ์ ตั้งครรภ์ โรคหัวใจผล ภาวะแทรกซ้อนที่หัวใจแนะนำก่อนหน้านี้ ที่สูงแม่ตายในผู้ป่วยหัวใจซึ่งเป็นการตั้งครรภ์ให้การยืนยัน: ผู้หญิงที่มีการหัวใจผิดปกติควรจะ ยาวนานนี้ pregnant.1ความต้องการแก้ไขวันนี้ Perloff2 รายงานความก้าวหน้าแม่ตายที่พบลดลงและปรับปรุงผลและทารกในครรภ์ในหญิงตั้งครรภ์กับโรคหัวใจอย่างไรก็ตาม โรคหัวใจยังคง เป็นสาเหตุของ nonobstetricแม่ตายระหว่าง pregnancy.3เพิ่มประสบการณ์ มันได้กลายเป็นชัดว่าไม่ทั้งหมดสถานการณ์ทางคลินิกดำเนินการคาดคะเนดคิลเดียว ในขณะที่ตั้งครรภ์อยู่ห้ามปรามในบางสถานการณ์ (เช่นระบบทางเดินหายใจโรคหลอดเลือด) หรือเกี่ยวข้องกับอย่างมีนัยสำคัญแม่ morbidity (เช่น mitral ตีบ), เงื่อนไขอื่น ๆเช่น mitral วาล์วตรงปลิ้น มีหลักสูตรอ่อนโยนระหว่างครรภ์นอกจากนี้ ยาที่ใช้ในระหว่างตั้งครรภ์อาจมีผลกระทบต่อผลที่ได้ของ ดังนั้น ควรประเมินผู้ป่วยในโรคหัวใจแบบต้องจัดการที่เหมาะสมชัดเจน สาระความเสี่ยงมีผลต่อการตัดสินใจรักษาในระหว่างตั้งครรภ์ เป็นไม่ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับ gestations ในอนาคตการศึกษานำเสนอเป็นรายงานประสบการณ์ใหญ่ที่สุดชุดเผยแพร่ของหญิงตั้งครรภ์กับโรคหัวใจวัย โดยคณะแพทย์ในสถาบันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสำคัญ: การตั้งครรภ์, โรคหัวใจผลมารดาของทารกในครรภ์ผลแทรกซ้อนของหัวใจบทนำก่อนหน้านี้การตายของมารดาที่สูงในผู้ป่วยโรคหัวใจที่กลายเป็นที่ตั้งครรภ์ได้รับแจ้งยืนยัน: ผู้หญิงที่มีหัวใจผิดปกติไม่ควรจะเป็น pregnant.1 นี้ยาวนานความต้องการความคิดจะได้รับการแก้ไขในวันนี้ Perloff2 รายงานความก้าวหน้าการลดลงและมีความสำคัญในการตายของมารดาและการปรับปรุงผลของทารกในครรภ์ในหญิงตั้งครรภ์ที่มีโรคหัวใจ. อย่างไรก็ตามโรคหัวใจยังคงเป็นสาเหตุหลักของการ nonobstetric การตายของมารดาใน pregnancy.3 ด้วยประสบการณ์ที่เพิ่มขึ้นมันได้กลายเป็นที่ชัดเจนว่าไม่ทุกสถานการณ์ทางคลินิกดำเนินการในการพยากรณ์โรคที่เป็นลางไม่ดีเหมือนกัน ในขณะที่ตั้งครรภ์ยังคงต้องห้ามภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง(เช่นปอดโรคหลอดเลือด) หรือที่เกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญการเจ็บป่วยของมารดา (เช่น mitral ตีบ) เงื่อนไขอื่น ๆ เช่นย้อย mitral วาล์วมีหลักสูตรที่เป็นพิษเป็นภัยในระหว่างการตั้งครรภ์. นอกจากนี้ยาที่ใช้ในระหว่างตั้งครรภ์ อาจมีผลต่อผล ดังนั้นผู้ป่วยควรได้รับการประเมินสำหรับโรคหัวใจพื้นฐานเพื่อเลือกการจัดการที่เหมาะสม. เห็นได้ชัดว่าการแบ่งชั้นความเสี่ยงที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจในการรักษาในระหว่างตั้งครรภ์เช่นเดียวกับการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับ gestations อนาคต. การศึกษาครั้งนี้เป็นรายงานของประสบการณ์กับที่ใหญ่ที่สุดในซีรีส์ตีพิมพ์ของหญิงตั้งครรภ์ที่เป็นโรคหัวใจได้รับการดูแลโดยทีมงานเดียวกันของแพทย์ในสถาบันการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสำคัญ : การตั้งครรภ์ , โรคหัวใจ , ผลของทารกในครรภ์มารดา ผลแทรกซ้อนของหัวใจ


แนะนำก่อนหน้านี้ มารดาอัตราการตายสูงในผู้ป่วยโรคหัวใจ
ใครท้องแจ้งยืนยัน : ผู้หญิงกับ
หัวใจผิดปกติไม่ควรตั้งครรภ์ 1 ความคิดอันยาวนาน
นี้ต้องแก้ไขในวันนี้ perloff2 รายงานความก้าวหน้า
และมีความสำคัญในการลดการตายของมารดาและการปรับปรุงของทารกในครรภ์ในหญิงตั้งครรภ์ที่มีผล

อย่างไรก็ตาม โรคหัวใจ โรคหัวใจยังคงเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของมารดาในระหว่างตั้งครรภ์ nonobstetric
3
เพิ่มประสบการณ์ , มันได้กลายเป็นที่ชัดเจนว่าไม่ทุกสถานการณ์
คลินิกแบกพยากรณ์โรคไม่ค่อยเหมือนกัน ในขณะที่
ตั้งครรภ์ยังคงห้ามปรามภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง ( เช่น
โรคหลอดเลือดที่ปอด ) หรือที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยของมารดาอย่างมีนัยสำคัญ
( เช่นลิ้นไมตรัลตีบ ) เงื่อนไขอื่น ๆเช่นลิ้นหัวใจย้อย
มีหลักสูตรใหม่ในระหว่างตั้งครรภ์ .
นอกจากนี้ ยาที่ใช้ในระหว่างตั้งครรภ์อาจมีผลต่อ
ผลลัพธ์ ดังนั้น ผู้ป่วยควรได้รับการประเมินสำหรับ
) โรคหัวใจเพื่อเลือกการจัดการที่เหมาะสม .
อย่างชัดเจนการรักษาความเสี่ยงของการตัดสินใจ
ในระหว่างการตั้งครรภ์ไม่ปรึกษาเรื่องการตั้งครรภ์ในอนาคต
การศึกษามีรายงานจากประสบการณ์กับที่ใหญ่ที่สุด
เผยแพร่ชุดของหญิงตั้งครรภ์ที่มีภาวะโรค
ดูแลโดยทีมเดียวกันของแพทย์ในสถาบัน