Hi,This is Buyee Customer Support T

Hi,

This is Buyee Customer Support Team. Thank you for using our service.

We are very sorry but Unfortunately,
you are not able to edit your invoice to change the purchase cost of your items.
As an exporter, changing item value is against the law, and we are no longer allowing our users to edit the declared value of the invoice.

However, it is still possible to declare the item as a "Gift", as before.

We apologize for the inconvenience, and kindly ask you for your understanding.

Please don't hesitate to contact us if you have any other questions or concerns.

Sincerely,
Miao
Buyee Customer Support Team
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Buyee, a new service brought to you by tenso, inc.

Office Hours: Weekdays, 10：00～17：00
※Our office do not operate on weekends, so we will respond to your emails on the next business day, Monday.

(URL)： http://buyee.jp
(Inquiries)：[e-mail]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
L6711XPVEH
メールアドレス：[e-mail]

----

Package number : W1508120170
I need to information invoice value 3000¥
+++++Please+++++
Thank you!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีนี่คือทีมสนับสนุนลูกค้า Buyee ขอบคุณที่ใช้บริการของเราเราจะเสียใจมากแต่โชคไม่ดี คุณไม่สามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้ของการเปลี่ยนแปลงต้นทุนในการซื้อสินค้าของคุณเป็นผู้ส่งออก การเปลี่ยนแปลงมูลค่าสินค้าผิดกฎหมาย และเราจะไม่อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขค่าของใบแจ้งหนี้อย่างไรก็ตาม มันยังสามารถได้ประกาศสินค้าเป็น "ของขวัญ" เป็นมาก่อนเราขออภัยในความไม่สะดวก และกรุณาถามเพื่อความเข้าใจของคุณกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยอื่น ๆขอแสดงความนับถือเมียโอทีมสนับสนุนลูกค้า buyee━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Buyee บริการใหม่มาถึงคุณ โดย tenso, incเวลาทำการ: วัน 10:00 ~ 17:00※Our สำนักงานไม่มีเสาร์ ดังนั้นเราจะกลับไปอีเมล์ของคุณในธุรกิจวัน วันจันทร์(URL): http://buyee.jp:[e-mail] (สอบถาม)━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━L6711XPVEHメールアドレス:[e-mail]----แพหมายเลข: W1508120170ต้องข้อมูลใบแจ้งหนี้ค่า 3000¥ +++ โปรด +++ขอบคุณ!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนี้เป็น Buyee ทีมสนับสนุนลูกค้า ขอบคุณที่ใช้บริการของเรา. เรามีความเสียใจมาก แต่น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถที่จะแก้ไขใบแจ้งหนี้ของคุณเพื่อเปลี่ยนค่าใช้จ่ายในการซื้อสินค้าของคุณ. ในฐานะที่เป็นผู้ส่งออกการเปลี่ยนแปลงมูลค่าสินค้าผิดกฎหมายและเราจะไม่ปล่อยให้เรา ผู้ใช้สามารถแก้ไขประกาศมูลค่าของใบแจ้งหนี้. แต่ก็ยังคงเป็นไปได้ที่จะประกาศรายการเป็น "ของขวัญ" เป็นก่อน. เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกและขอให้คุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ เราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือความกังวล. ขอแสดงความนับถือแม้วBuyee ทีมสนับสนุนลูกค้า━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Buyee บริการใหม่มาถึงคุณโดย tenso, INC. เวลาทำการ: วันธรรมดา 10: 00 ~ 17: 00 ※สำนักงานของเราไม่ได้ทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ดังนั้นเราจะตอบสนองต่ออีเมลของคุณในวันทำการถัดไปวันจันทร์. (URL): จำนวน: W1508120170 ฉันต้องการข้อมูลใบแจ้งหนี้ค่า 3000 ¥ +++++ กรุณา +++++ ขอบคุณ !!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

นี่เป็นทีมสนับสนุนลูกค้า buyee . ขอบคุณที่ใช้บริการของเรา

เราเสียใจมากแต่โชคร้าย
คุณไม่สามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้ของคุณจะเปลี่ยนการซื้อค่าใช้จ่ายของรายการของคุณ .
เป็นผู้ส่งออก การเปลี่ยนค่าเป็นสินค้าผิดกฎหมาย และเราจะไม่อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขค่าประกาศใบแจ้งหนี้

แต่ก็ยังคงเป็นไปได้ที่จะประกาศรายการเป็น " ของขวัญ "ก่อน

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอให้คุณสำหรับความเข้าใจของคุณ .

กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆอื่น ๆหรือความกังวล .

จริงใจ

buyee เมี่ยวลูกค้าสนับสนุนทีม━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

buyee บริการใหม่มาถึงคุณโดยเท็นโซ
, Inc
สำนักงานชั่วโมง : วันธรรมดา เวลา 10.00 ～
※ Office ของเราไม่ทำงานในวันหยุดดังนั้น เราจะตอบอีเมลของคุณในวันที่ธุรกิจวันจันทร์

( URL ) : http : / / buyee Jotterbot
( สอบถาม ) : สนับสนุน @ buyee จุน


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ l6711xpveh メールアドレス : time_less889 @ hotmail . co.th

----

แพคเกจเลขที่ : w1508120170
ฉันต้องการข้อมูล ใบแจ้งหนี้มูลค่า 3 , 000 ¥

ขอบคุณนะคะ ! ! ! ! ! ! ! !