ประวัตินกฮัมมิ่งเบิร์ด นักชีววิทยาช

ประวัตินกฮัมมิ่งเบิร์ด





นักชีววิทยาชาวฝรั่งเศสผู้เคยมีชีวิตอยู่ในสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 18 ได้เคยเอ่ยถึงนกฮัมมิงเบิร์ด (hummingbird) ว่าเป็นนกที่ธรรมชาติได้ประทานพรสวรรค์ให้มากเป็นพิเศษ เพราะมันมีลีลาการบินที่ตื่นตาตื่นใจที่สุดในโลกนกชนิดนี้มีลำตัวเล็ก น่ารัก คือมีความยาวไม่เกิน 6 เซนติเมตร มันมีปากที่ยาวเรียวและแหลม ปีกเล็กๆ ของมันสามารถกระพือได้เร็วถึง 80 ครั้ง/วินาที ทำให้มันสามารถลอยนิ่งอยู่ในอากาศและบินถอยกลังก็ยังได้เราพบเห็นนกชนิดนี้ได้ทั่วโลกโดยเฉพาะในประเทศที่ตั้งอยู่ระหว่างเส้นละติจูดที่ 5o เหนือและใต้ ถิ่นอาศัยของมันคือป่าที่มีภูเขา คนฝรั่งเศสเรียกมันว่า oiseaumouche แปลว่า นกที่ใหญ่กว่าแมลงวัน มันคือ beija flor ของคนสเปน ซึ่งหมายถึงนกที่จุมพิตดอกไม้ และคนคิวบาเรียนเรียกมันตรงไปตรงมาว่า zum zum ตามเสียงที่เขาได้ยินเวลามันบินนกฮัมมิงเบิร์ดตัวเมีย ตามปกติมีขนาดใหญ่กว่าตัวเล็กกว่าตัวผู้เล็กน้อย มันเป็นนกที่รักสันโดษ รู้จักรักและหวงแหนถิ่นอาศัยของมันมาก เมื่อใดก็ตามที่มันพบว่านกอื่นบุกรุกที่ที่มันเป็นเจ้าของ มันจะต่อสู้อย่างสุดฤทธิ์ นิสัยไม่ยอมและชอบต่อสู้นี้เอง ได้ทำให้ชาวอินเดียนเผ่า Astec ตั้งชื่อเทพเจ้าแห่งสงครามตามชื่อของฮัมมิ่งเบิร์ดในช่วงเดือนพฤษภาคม - มิถุนายน ฮัมมิงเบิร์ดจะเริ่มผสมพันธุ์ โดยจะใช้เวลานานไม่เกิน 2-3 วินาที มันทำรังโดยใช้ เช่น เปลือกไม้ และตะไคร่ ไข่ของมันมีขนาดเล็กกว่าเม็ดกาแฟ และจะต้องการฟักนาน 12-16 วันนกฮัมมิงเบิร์ดมักไม่ชอบการอพยพ แต่จะมีบางชนิดที่บินอพยพไกลเป็นพันกิโลเมตร จากบริเวณที่มีอากาศหนาวไปวางไข่ในบริเวณที่มีอากาศอบอุ่น ถึงแม้ว่าตัวของมันจะเล็ก แต่มันก็สามารถบินได้ไกลกว่าและนานกว่าสัตว์อื่นที่มีขนาดตัวใหญ่กว่ามันมาก เมื่อใกล้กำหนดที่มันจะอพยพ มันจะกินอาหารล่วงหน้าให้น้ำหนักตัวเพิ่มถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ทั้งนี้ก็เพื่อสะสมไขมันที่มันจะต้องใช้ในการเดินทางไกล เปรียบเทียบกับคนที่หนัก 75 กิโลกรัมเขาจะต้องกินอาหารจนกระทั่งมีน้ำหนัก 110 กิโลกรัมให้ได้ภายใน 3 สัปดาห์จึงจะเก่งเท่านก

แต่คุณสมบัติที่โดดเด่นและน่าสนใจที่สุดคือ ความสามารถในการเก็บสะสมและปลดปล่อยพลังงานภายในตัวของมันในวารสาร Nature ฉบับเดือนพฤสจิกายน พ.ศ. 2538 R. Dudley แห่งมหาวิทยาลัย Taxas ในสหรัฐอเมริกาได้รายงานผลการทดลองที่แสดงให้เห็นว่า ฮัมมิ่งเบิร์ดมีพลังงานสะสมในร่างกายสูงมากกว่าสัตว์เลือดอุ่นที่มีกระดูกสันหลังทุกชนิดในโลก เพราะมันสามารถปล่อยพลังงานได้ถึง 133 วัตต์ต่อน้ำหนักตัว 1 กิโลกรัม ในขณะที่คนสามารถถ่านเทพลังงานออกมาได้เพียง 15 วัตต์ต่อน้ำหนักตัว 1 กิโลกรัมเท่านั้นเอง

Dudley ได้ให้ฮัมมิงเบิร์ดบินอยู่ในอากาศที่มีก๊าซฮีเลียมและออกซิเจน ดังนั้นอากาศที่เขาใช้ในการทดลองนี้จะมีความหนาแน่นน้อยกว่าอากาศธรรมดา เมื่อเป็นเช่นนี้ฮัมมิงเบิร์ดต้องใช้พลังงานในการบินมากกว่าปกติเพื่อให้ตัวลอยอยู่ในอากาศได้ เมื่อเวลาผ่านไปความหนาแน่นของออกซิเจนในห้องทดลองจะลดลงๆ จนถึงระดับหนึ่ง ฮัมมิงเบิร์ดจะหมดแรงบิน ณ เวลานั้น Dudley รู้ทันทีว่าพลังงานนกมีมากที่สุด เป็นเท่าไรตัวเลขที่เขาได้ทำให้เขารู้ว่า หากคนจะมีพลังงานเท่านกเล็กชนิดนี้ เขาต้องมีกำลังถึง 40 กำลังม้า โดยจะต้องกินอาหารวันละ 130 กิโลกรัม และต้องสามารถกำจัดพลังงานความร้อนในร่างกายให้หมดอย่างรวดเร็ว เพราะมิฉะนั้นร่างกายจะมีอุณหภูมิร่างกายจะสูงถึง 400 องศาเซลเซียส

Comet de Buffon มิได้พูดอะไรเพ้อเจ้อ ฮัมมิงเบิร์ดได้รับพรสวรรค์จากพระผู้เป็นเจ้าจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัตินกฮัมมิ่งเบิร์ด นักชีววิทยาชาวฝรั่งเศสผู้เคยมีชีวิตอยู่ในสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 18 (ฮัม) ได้เคยเอ่ยถึงนกฮัมมิงเบิร์ดว่าเป็นนกที่ธรรมชาติได้ประทานพรสวรรค์ให้มากเป็นพิเศษเพราะมันมีลีลาการบินที่ตื่นตาตื่นใจที่สุดในโลกนกชนิดนี้มีลำตัวเล็กน่ารักคือมีความยาวไม่เกิน 6 เซนติเมตรมันมีปากที่ยาวเรียวและแหลมปีกเล็ก ๆ ของมันสามารถกระพือได้เร็วถึง 80 ครั้ง/วินาทีทำให้มันสามารถลอยนิ่งอยู่ในอากาศและบินถอยกลังก็ยังได้เราพบเห็นนกชนิดนี้ได้ทั่วโลกโดยเฉพาะในประเทศที่ตั้งอยู่ระหว่างเส้นละติจูดที่ 5o เหนือและใต้ถิ่นอาศัยของมันคือป่าที่มีภูเขาคนฝรั่งเศสเรียกมันว่า oiseaumouche แปลว่านกที่ใหญ่กว่าแมลงวันมันคือ beija flor ของคนสเปนซึ่งหมายถึงนกที่จุมพิตดอกไม้และคนคิวบาเรียนเรียกมันตรงไปตรงมาว่าซุมซุมตามเสียงที่เขาได้ยินเวลามันบินนกฮัมมิงเบิร์ดตัวเมียตามปกติมีขนาดใหญ่กว่าตัวเล็กกว่าตัวผู้เล็กน้อยมันเป็นนกที่รักสันโดษรู้จักรักและหวงแหนถิ่นอาศัยของมันมากเมื่อใดก็ตามที่มันพบว่านกอื่นบุกรุกที่ที่มันเป็นเจ้าของมันจะต่อสู้อย่างสุดฤทธิ์นิสัยไม่ยอมและชอบต่อสู้นี้เองได้ทำให้ชาวอินเดียนเผ่าAstec ตั้งชื่อเทพเจ้าแห่งสงครามตามชื่อของฮัมมิ่งเบิร์ดในช่วงเดือนพฤษภาคม - มิถุนายนฮัมมิงเบิร์ดจะเริ่มผสมพันธุ์โดยจะใช้เวลานานไม่เกิน 2-3 วินาทีมันทำรังโดยใช้เช่นเปลือกไม้และตะไคร่ไข่ของมันมีขนาดเล็กกว่าเม็ดกาแฟและจะต้องการฟักนาน 12-16 วันนกฮัมมิงเบิร์ดมักไม่ชอบการอพยพแต่จะมีบางชนิดที่บินอพยพไกลเป็นพันกิโลเมตรจากบริเวณที่มีอากาศหนาวไปวางไข่ในบริเวณที่มีอากาศอบอุ่นถึงแม้ว่าตัวของมันจะเล็กแต่มันก็สามารถบินได้ไกลกว่าและนานกว่าสัตว์อื่นที่มีขนาดตัวใหญ่กว่ามันมากเมื่อใกล้กำหนดที่มันจะอพยพมันจะกินอาหารล่วงหน้าให้น้ำหนักตัวเพิ่มถึง 50 เปอร์เซ็นต์ทั้งนี้ก็เพื่อสะสมไขมันที่มันจะต้องใช้ในการเดินทางไกลเปรียบเทียบกับคนที่หนัก 75 กิโลกรัมเขาจะต้องกินอาหารจนกระทั่งมีน้ำหนัก 110 กิโลกรัมให้ได้ภายใน 3 สัปดาห์จึงจะเก่งเท่านกแต่คุณสมบัติที่โดดเด่นและน่าสนใจที่สุดคือความสามารถในการเก็บสะสมและปลดปล่อยพลังงานภายในตัวของมันในวารสารธรรมชาติฉบับเดือนพฤสจิกายนพ.ศ. 2538 R. Dudley แห่งมหาวิทยาลัย Taxas ในสหรัฐอเมริกาได้รายงานผลการทดลองที่แสดงให้เห็นว่าฮัมมิ่งเบิร์ดมีพลังงานสะสมในร่างกายสูงมากกว่าสัตว์เลือดอุ่นที่มีกระดูกสันหลังทุกชนิดในโลกเพราะมันสามารถปล่อยพลังงานได้ถึง 133 วัตต์ต่อน้ำหนักตัว 1 กิโลกรัมในขณะที่คนสามารถถ่านเทพลังงานออกมาได้เพียง 15 วัตต์ต่อน้ำหนักตัว 1 กิโลกรัมเท่านั้นเองDudley ได้ให้ฮัมมิงเบิร์ดบินอยู่ในอากาศที่มีก๊าซฮีเลียมและออกซิเจน ดังนั้นอากาศที่เขาใช้ในการทดลองนี้จะมีความหนาแน่นน้อยกว่าอากาศธรรมดา เมื่อเป็นเช่นนี้ฮัมมิงเบิร์ดต้องใช้พลังงานในการบินมากกว่าปกติเพื่อให้ตัวลอยอยู่ในอากาศได้ เมื่อเวลาผ่านไปความหนาแน่นของออกซิเจนในห้องทดลองจะลดลงๆ จนถึงระดับหนึ่ง ฮัมมิงเบิร์ดจะหมดแรงบิน ณ เวลานั้น Dudley รู้ทันทีว่าพลังงานนกมีมากที่สุด เป็นเท่าไรตัวเลขที่เขาได้ทำให้เขารู้ว่า หากคนจะมีพลังงานเท่านกเล็กชนิดนี้ เขาต้องมีกำลังถึง 40 กำลังม้า โดยจะต้องกินอาหารวันละ 130 กิโลกรัม และต้องสามารถกำจัดพลังงานความร้อนในร่างกายให้หมดอย่างรวดเร็ว เพราะมิฉะนั้นร่างกายจะมีอุณหภูมิร่างกายจะสูงถึง 400 องศาเซลเซียสฮัมมิงเบิร์ดได้รับพรสวรรค์จากพระผู้เป็นเจ้าจริงมิได้พูดอะไรเพ้อเจ้อ de Buffon ของดาวหาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18 ได้เคยเอ่ยถึงนกฮัมมิงเบิร์ด (นก) น่ารักคือมีความยาวไม่เกิน 6 เซนติเมตรมันมีปากที่ยาวเรียวและแหลมปีกเล็ก ๆ ของมันสามารถกระพือได้เร็วถึง 80 ครั้ง / วินาที 5o เหนือและใต้ถิ่นอาศัยของมันคือป่าที่มีภูเขาคนฝรั่งเศสเรียกมันว่า oiseaumouche แปลว่านกที่ใหญ่กว่าแมลงวันมันคือ Beija Flor ของคนสเปนซึ่งหมายถึงนกที่จุมพิตดอกไม้ ซุซุ มันเป็นนกที่รักสันโดษ มันจะต่อสู้อย่างสุดฤทธิ์นิสัยไม่ยอมและชอบต่อสู้นี้เองได้ทำให้ชาวอินเดียนเผ่า Astec - มิถุนายนฮัมมิงเบิร์ดจะเริ่มผสมพันธุ์โดยจะใช้เวลานานไม่เกิน 2-3 วินาทีมันทำรังโดยใช้เช่นเปลือกไม้และตะไคร่ไข่ของมันมีขนาดเล็กกว่าเม็ดกาแฟและจะต้องการฟักนาน 12-16 วัน นกฮัมมิงเบิร์ดมักไม่ชอบการอพยพ ถึงแม้ว่าตัวของมันจะเล็ก เมื่อใกล้กำหนดที่มันจะอพยพ 50 เปอร์เซ็นต์ เปรียบเทียบกับคนที่หนัก 75 110 กิโลกรัมให้ได้ภายใน 3 ธรรมชาติฉบับเดือนพฤสจิกายน พ.ศ. 2538 อาร์ดัดลีย์แห่งมหาวิทยาลัย Taxas เพราะมันสามารถปล่อยพลังงานได้ถึง 133 วัตต์ต่อน้ำหนักตัว 1 กิโลกรัม 15 วัตต์ต่อน้ำหนักตัว 1 กิโลกรัมเท่านั้นเองดัดลีย์ จนถึงระดับหนึ่งฮัมมิงเบิร์ดจะหมดแรงบิน ณ เวลานั้นดัดลีย์รู้ทันทีว่าพลังงานนกมีมากที่สุด หากคนจะมีพลังงานเท่านกเล็กชนิดนี้เขาต้องมีกำลังถึง 40 กำลังม้าโดยจะต้องกินอาหารวันละ 130 กิโลกรัม 400 องศาเซลเซียสดาวหางเดตลกมิได้พูดอะไรเพ้อเจ้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัตินกฮัมมิ่งเบิร์ด





นักชีววิทยาชาวฝรั่งเศสผู้เคยมีชีวิตอยู่ในสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 18 ได้เคยเอ่ยถึงนกฮัมมิงเบิร์ด ( Hummingbird ) ว่าเป็นนกที่ธรรมชาติได้ประทานพรสวรรค์ให้มากเป็นพิเศษน่ารักคือมีความยาวไม่เกิน 6 เซนติเมตรมันมีปากที่ยาวเรียวและแหลมปีกเล็กๆของมันสามารถกระพือได้เร็วถึง 80 ครั้ง / วินาทีเหนือและใต้ 5o ถิ่นอาศัยของมันคือป่าที่มีภูเขาคนฝรั่งเศสเรียกมันว่า oiseaumouche แปลว่านกที่ใหญ่กว่าแมลงวันมันคือ beija Flor ของคนสเปนซึ่งหมายถึงนกที่จุมพิตดอกไม้และคนคิวบาเรียนเรียกมันตรงไปตรงมาว่าซุม ซุมตามปกติมีขนาดใหญ่กว่าตัวเล็กกว่าตัวผู้เล็กน้อยมันเป็นนกที่รักสันโดษรู้จักรักและหวงแหนถิ่นอาศัยของมันมากเมื่อใดก็ตามที่มันพบว่านกอื่นบุกรุกที่ที่มันเป็นเจ้าของมันจะต่อสู้อย่างสุดฤทธิ์ได้ทำให้ชาวอินเดียนเผ่า astec ตั้งชื่อเทพเจ้าแห่งสงครามตามชื่อของฮัมมิ่งเบิร์ดในช่วงเดือนพฤษภาคม - มิถุนายนฮัมมิงเบิร์ดจะเริ่มผสมพันธุ์โดยจะใช้เวลานานไม่เกิน 2-3 วินาทีมันทำรังโดยใช้เช่นเปลือกไม้ไข่ของมันมีขนาดเล็กกว่าเม็ดกาแฟและจะต้องการฟักนาน 12-16 วันนกฮัมมิงเบิร์ดมักไม่ชอบการอพยพแต่จะมีบางชนิดที่บินอพยพไกลเป็นพันกิโลเมตรจากบริเวณที่มีอากาศหนาวไปวางไข่ในบริเวณที่มีอากาศอบอุ่นแต่มันก็สามารถบินได้ไกลกว่าและนานกว่าสัตว์อื่นที่มีขนาดตัวใหญ่กว่ามันมากเมื่อใกล้กำหนดที่มันจะอพยพมันจะกินอาหารล่วงหน้าให้น้ำหนักตัวเพิ่มถึง 50 เปอร์เซ็นต์เปรียบเทียบกับคนที่หนัก 75 กิโลกรัมเขาจะต้องกินอาหารจนกระทั่งมีน้ำหนัก 110 กิโลกรัมให้ได้ภายในสัปดาห์จึงจะเก่งเท่านก
3
แต่คุณสมบัติที่โดดเด่นและน่าสนใจที่สุดคือความสามารถในการเก็บสะสมและปลดปล่อยพลังงานภายในตัวของมันในวารสารธรรมชาติฉบับเดือนพฤสจิกายนพ . ศ . 2538 R .ดัดลีย์แห่งมหาวิทยาลัย taxas ในสหรัฐอเมริกาได้รายงานผลการทดลองที่แสดงให้เห็นว่าฮัมมิ่งเบิร์ดมีพลังงานสะสมในร่างกายสูงมากกว่าสัตว์เลือดอุ่นที่มีกระดูกสันหลังทุกชนิดในโลกเพราะมันสามารถปล่อยพลังงานได้ถึง 1331 กิโลกรัมในขณะที่คนสามารถถ่านเทพลังงานออกมาได้เพียง 15 วัตต์ต่อน้ำหนักตัวกิโลกรัมเท่านั้นเอง
1