The Thailand Development Research Institute (TDRI) is looking beyond the here and now to warn labourers about the effects of economic problems and the prolonged political crisis while also warning that unemployment among university graduates may continue to rise.
The TDRI said the prolonged and unresolved political situation had increasingly inflamed other issues in society and must be solved soon, especially those directly and indirectly affecting labourers.
Dr Yongyuth Chalamwong, TDRI's research director for labour, said that the economic problems were due to several factors derived from exports, domestic consumption and the government's expenditure during its transitory period.
As a result, it is expected economic growth slowed down in the first quarter but may gradually recover in the second, third and fourth quarters, Yongyuth said.
The macroeconomist said that if the political problems were quickly resolved, the spillover effects would not be so severe since Thailand still enjoyed a low unemployment rate while the labour market structure focused at the lower level of the workforce, which was mostly made up of foreign workers.
The labour market fluctuation was likely to absorb unemployment at the lower level, whereas middle-level labour still lacked technicians.
Yongyuth said the labour shortage issue might be reduced but the quality problem might remain.
There was an over supply of people armed with bachelor degrees and this caused consistent unemployment.
Overall, the lower-level labour shortage problem would be lessened but the unemployment rate at the higher level would intensely increase.
It is predicted that the gross domestic product this year would increase only 3-4 per cent. Theoretically, if GDP is less than 4 per cent, the unemployment rate may rise by more than 1 per cent - from 0.7-0.8%.
Yongyuth said that if the current problems continued for six more months or a year, the effects on the labour sector would be more apparent.
That would particularly be the case for sensitive production industries, manufacturing, service and especially assembly, because they intensely absorb more labour. The assembly industry might be severely affected.
Yongyuth said that one of the most apprehensive problems expected to develop in the latter half of the year and next year were the effects from the political factors.
These effects might deter investors and slow down new investments while investments might be moved to other countries and production bases quickly shifted, causing effects to labour, especially in the electric and electronics-assembly industries that absorb between 300,000-400,000 labourers.
Yongyuth said that on the other hand, motor vehicle and parts manufacturing, or the larger industries, would not be hit as hard due to them having networks or production bases in various countries while their marketing networks could transfer products to demanding markets.
You could say that the crisis of one industry could create good results for another industry because labour could be easily transferred.
Yongyuth said the service sector, which absorbed labour of different kinds and was sensitive to the stability of the government, would be rapidly affected. If the situation was prolonged, the effects would multiplied and would hit service labour.
Summing up the overall labour situation in 2014, Yongyuth said a labour shortage still existed and the unemployment rate was no different from last year.
The effects from the political situation would result in lower economic growth than expected, impacting on businesses, particularly the small and medium-sized enterprises, and they would need to quickly adjust. It would also slow down the new employment rate and limit hiring.
The most affected labour group would be new labourers entering the market in the second quarter, especially bachelor degree graduates, who were consistently unemployed every year.
Yongyuth said that fluctuations in the lahbour market could be sharp and only highly-skilled workers were in demand while the political problems remain and the workforce should prepare itself for inevitable fluctuations, a possible unemployment spike and income losses.
At the same time, new labourers also needed to acquire more knowledge while waiting for the market to recover or switch to a more independent profession if they could no longer wait.
ประเทศไทยสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนา (TDRI) คือการมองไกลออกไปที่นี่และตอนนี้ที่จะเตือนคนงานที่เกี่ยวกับผลกระทบของปัญหาเศรษฐกิจและวิกฤตทางการเมืองเป็นเวลานานขณะเดียวกันก็เตือนว่าการว่างงานในหมู่บัณฑิตมหาวิทยาลัยอาจจะยังคงเพิ่มขึ้น. TDRI กล่าวว่าเป็นเวลานานและได้รับการแก้ไขทางการเมือง สถานการณ์ได้อักเสบมากขึ้นปัญหาอื่น ๆ ในสังคมและจะต้องได้รับการแก้ไขในเร็ว ๆ นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งตรงและทางอ้อมมีผลกระทบต่อคนงาน. ดรยงยุทธแฉล้มวงษ์ผู้อำนวยการวิจัย TDRI สำหรับแรงงานกล่าวว่าปัญหาเศรษฐกิจได้เนื่องจากปัจจัยหลายประการที่ได้มาจากการส่งออกการบริโภคภายในประเทศและ ค่าใช้จ่ายของรัฐบาลในช่วงระยะเวลาชั่วคราวของ. เป็นผลให้เป็นที่คาดหวังการเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัวลงในไตรมาสแรก แต่อาจจะค่อยๆฟื้นตัวในสองไตรมาสที่สามและสี่ยงยุทธกล่าวว่า. macroeconomist กล่าวว่าหากปัญหาทางการเมืองได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว ผลกระทบที่ล้นจะไม่รุนแรงดังนั้นตั้งแต่ประเทศไทยยังคงมีความสุขอัตราการว่างงานต่ำในขณะที่โครงสร้างตลาดแรงงานที่มุ่งเน้นในระดับต่ำของแรงงานซึ่งส่วนใหญ่ทำขึ้นจากแรงงานต่างชาติ. ความผันผวนของตลาดแรงงานมีแนวโน้มที่จะดูดซับการว่างงานที่ ระดับที่ต่ำกว่าในขณะที่แรงงานระดับกลางยังขาดช่างเทคนิค. ยงยุทธกล่าวว่าปัญหาการขาดแคลนแรงงานอาจจะลดลง แต่ปัญหาคุณภาพอาจยังคงอยู่. มีมากกว่าอุปทานของคนที่ติดอาวุธด้วยระดับปริญญาตรีและก่อให้เกิดการว่างงานที่สอดคล้องกัน. โดยรวม, ล่าง ระดับแรงงานจะได้รับการลดลง แต่ปัญหาการขาดแคลนอัตราการว่างงานที่อยู่ในระดับที่สูงขึ้นจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก. เป็นที่คาดการณ์ว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในปีนี้จะเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 3-4 ในทางทฤษฎีถ้าจีดีพีต่ำกว่าร้อยละ 4 อัตราการว่างงานอาจเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 1 -. 0.7-0.8% ยงยุทธกล่าวว่าหากปัญหาในปัจจุบันอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหกเดือนมากขึ้นหรือปีผลกระทบต่อแรงงาน ภาคจะชัดเจนมากขึ้น. ที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเป็นกรณีสำหรับอุตสาหกรรมการผลิตที่สำคัญในการผลิตการบริการและการชุมนุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะพวกเขาดูดซับแรงงานอย่างเข้มข้นมากขึ้น อุตสาหกรรมการชุมนุมอาจจะมีผลกระทบอย่างรุนแรง. ยงยุทธกล่าวว่าหนึ่งในปัญหาที่วิตกมากที่สุดคาดว่าจะพัฒนาในช่วงครึ่งหลังของปีและในปีถัดไปมีผลกระทบจากปัจจัยทางการเมือง. ผลกระทบเหล่านี้อาจเป็นอุปสรรคนักลงทุนและชะลอการลงทุนใหม่ในขณะที่การลงทุน อาจจะถูกย้ายไปยังประเทศอื่น ๆ และฐานการผลิตขยับตัวได้อย่างรวดเร็วก่อให้เกิดผลแรงงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์การชุมนุมที่ดูดซับแรงงานระหว่าง 300,000-400,000. ยงยุทธกล่าวว่าในทางกลับกัน, ยานยนต์และชิ้นส่วนการผลิตหรือ อุตสาหกรรมขนาดใหญ่จะไม่ได้รับผลกระทบอย่างหนักเนื่องจากการที่พวกเขามีเครือข่ายหรือฐานการผลิตในประเทศต่าง ๆ ในขณะที่เครือข่ายการตลาดของพวกเขาสามารถโอนสินค้าไปยังตลาดที่เรียกร้อง. คุณอาจจะบอกว่าวิกฤตของหนึ่งในอุตสาหกรรมที่สามารถสร้างผลลัพธ์ที่ดีสำหรับอุตสาหกรรมอื่นเพราะแรงงานที่จะทำได้ โอนได้อย่างง่ายดาย. ยงยุทธกล่าวว่าภาคบริการซึ่งดูดซึมแรงงานที่แตกต่างกันและมีความสำคัญต่อความมั่นคงของรัฐบาลที่จะได้รับผลกระทบอย่างรวดเร็ว หากสถานการณ์ได้เป็นเวลานาน, ผลกระทบที่จะคูณและจะตีบริการแรงงาน. ข้อสรุปถึงสถานการณ์แรงงานโดยรวมในปี 2014, ยงยุทธกล่าวว่าการขาดแคลนแรงงานยังคงดำรงอยู่และอัตราการว่างงานก็ไม่แตกต่างจากปีที่ผ่านมา. ผลกระทบจากสถานการณ์ทางการเมืองจะ ส่งผลให้การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ต่ำกว่าที่คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประกอบการขนาดเล็กและขนาดกลางและพวกเขาจะต้องมีการปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังจะชะลออัตราการจ้างงานใหม่และการ จำกัด การจ้างงาน. กลุ่มแรงงานที่ได้รับผลกระทบส่วนใหญ่จะเป็นคนงานใหม่ที่เข้าสู่ตลาดในไตรมาสที่สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้จบการศึกษาระดับปริญญาตรีที่มีการว่างงานอย่างต่อเนื่องทุกปี. ยงยุทธกล่าวว่าความผันผวนในตลาด lahbour อาจจะมีความคมชัดและมีเพียงคนงานที่มีทักษะสูงอยู่ในความต้องการในขณะที่ปัญหาทางการเมืองที่ยังคงอยู่และแรงงานควรเตรียมความพร้อมตัวเองสำหรับความผันผวนหลีกเลี่ยงไม่ได้ขัดขวางการว่างงานที่เป็นไปได้และการสูญเสียรายได้. ในขณะเดียวกันคนงานใหม่ที่ยังต้องได้รับความรู้มากขึ้นในขณะที่รอ สำหรับตลาดในการกู้คืนหรือเปลี่ยนเป็นอาชีพที่อิสระมากขึ้นถ้าพวกเขาไม่สามารถที่จะรอ
การแปล กรุณารอสักครู่..
