The ASEAN Economic Community (AEC)

The ASEAN Economic Community (AEC) shall be the goal of regional economic integration by 2015. The AEC areas of cooperation include human resources development and capacity building; recognition of professional qualifications; closer consultation on macroeconomic and financial policies; trade financing measures; enhanced infrastructure and communications connectivity; development of electronic transactions through e-ASEAN; integrating industries across the region to promote regional sourcing; and enhancing private sector involvement for the building of the AEC. In short, the AEC will transform ASEAN into a region with free movement of goods, services, investment, skilled labour, and freer flow of capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) จะเป็นเป้าหมายของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคโดย 2015 ด้านความร่วมมือประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนรวมถึงการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และกำลังสร้าง การรับรู้ของคุณสมบัติระดับมืออาชีพ นโยบายเศรษฐกิจมหภาค และการเงิน ปรึกษาใกล้ชิด มาตรการทางการเงิน ค้า รับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและการเชื่อมต่อสื่อสาร พัฒนาธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ผ่านทางอีอาเซียน รวมอุตสาหกรรมในภูมิภาคเพื่อส่งเสริมจัดหาภูมิภาค และเสริมสร้างการมีส่วนร่วมภาคเอกชนในการสร้างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ในระยะสั้น ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเปลี่ยนอาเซียนเป็นภูมิภาคที่มีการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ ลงทุน แรงงานฝีมือ และกระแสเงินทุนอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) จะเป็นเป้าหมายของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคโดย 2015 พื้นที่ของความร่วมมือประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนรวมถึงการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และการสร้างขีดความสามารถการจดจำของคุณวุฒิวิชาชีพให้คำปรึกษาใกล้ชิดเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจมหภาคและการเงินมาตรการการจัดหาเงินทุนการค้าโครงสร้างพื้นฐานที่เพิ่มขึ้นและการเชื่อมต่อการสื่อสารการพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านทาง e-อาเซียนบูรณาการอุตสาหกรรมทั่วภูมิภาค เพื่อส่งเสริมการจัดหาภูมิภาคและเสริมสร้างการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการสร้างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ในระยะสั้น AEC จะเปลี่ยนอาเซียนเป็นภูมิภาคท​​ี่มีการเคลื่อนไหวของสินค้าบริการการลงทุนแรงงานฝีมือและการไหลของทุนที่อิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) จะเป็นเป้าหมายของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค โดยปี ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนด้านความร่วมมือและการพัฒนาศักยภาพทรัพยากรมนุษย์ ได้แก่ การรับรองคุณวุฒิวิชาชีพ ปรึกษาใกล้ชิดกับนโยบายเศรษฐกิจมหภาคและการเงิน มาตรการการเงินการค้า โครงสร้างพื้นฐานเพิ่มขึ้น และการเชื่อมต่อสื่อสารพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ ผ่าน e-asean บูรณาการอุตสาหกรรมข้ามภูมิภาคเพื่อส่งเสริมการจัดหาและส่งเสริมการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในภูมิภาค เพื่อสร้างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน . ในสั้น , ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน จะแปลงเป็นภูมิภาคอาเซียนอย่างเสรีของสินค้า บริการ การลงทุน แรงงานฝีมือ และจะมีการไหลของเงินทุน