Services’ labor intensity also can

Services’ labor intensity also can have mixed impacts on sustainability management. For instance, labor intensity increases the employment levels and social impacts, but more staff generally mean greater impacts on the environment (e.g., transportation of employees to the workplace; Young et al. 2009). Automating services may decrease the employment burden on the environment and increase customers’ service participation, but maintaining and developing
automation technology may itself have a relatively high environmental impact (Kassinis and Soteriou 2003). Irrespective of the level of customer involvement, the customer presence affects implementation of sustainable practices (e.g., to increase recycling, tourists have to actively
separate their waste; Cronin et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มของแรงงานบริการยังสามารถมีผสมผลกระทบต่อการจัดการความยั่งยืน เช่น ความเข้มของแรงงานและเพิ่มระดับการจ้างผลกระทบต่อสังคม แต่เจ้าโดยทั่วไปหมายถึง ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม (เช่น การขนส่งของพนักงานที่ทำงาน มากกว่า หนุ่ม et al. 2009) อัตโนมัติบริการอาจลดภาระการจ้างงานสิ่งแวดล้อม และเพิ่มลูกค้าเข้า ร่วมบริการ แต่ดูแล และพัฒนาเทคโนโลยีอัตโนมัติเองอาจมีผลกระทบสิ่งแวดล้อมค่อนข้างสูง (Kassinis และ Soteriou 2003) โดยไม่คำนึงถึงระดับการมีส่วนร่วมของลูกค้า การปรากฏตัวของลูกค้ามีผลต่อการดำเนินงานของการปฏิบัติที่ยั่งยืน (เช่น เพิ่มการรีไซเคิล นักท่องเที่ยวต้องการอย่างแข็งขันแยกของเสียของพวกเขา ครอเนิน et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มแรงงานบริการ 'ยังสามารถมีผลกระทบผสมในการบริหารจัดการการพัฒนาอย่างยั่งยืน ยกตัวอย่างเช่นความเข้มแรงงานเพิ่มระดับการจ้างงานและผลกระทบทางสังคม แต่พนักงานมากขึ้นโดยทั่วไปหมายถึงผลกระทบที่มีต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น (เช่นการขนส่งของพนักงานในการทำงาน. หนุ่ม et al, 2009) โดยอัตโนมัติบริการอาจลดภาระการจ้างงานการมีส่วนร่วมให้บริการสภาพแวดล้อมและการเพิ่มขึ้นของลูกค้า แต่การบำรุงรักษาและการพัฒนา
เทคโนโลยีอัตโนมัติตัวเองอาจจะมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่ค่อนข้างสูง (Kassinis และ Soteriou 2003) โดยไม่คำนึงถึงระดับของการมีส่วนร่วมของลูกค้า, การแสดงตนของลูกค้าที่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของการปฏิบัติอย่างยั่งยืน (เช่นเพื่อเพิ่มการรีไซเคิลนักท่องเที่ยวต้องแข็งขัน
คัดแยกขยะของพวกเขา. โครนิน et al, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการแรงงานเข้มยังสามารถมีผลกระทบที่ผสมในการจัดการความยั่งยืน ตัวอย่างเช่นการเพิ่มแรงงาน เพิ่มระดับการจ้างงาน และผลกระทบทางสังคม แต่เจ้าหน้าที่มากขึ้นโดยทั่วไปหมายถึงมากกว่าผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ( เช่น การขนส่งของพนักงานที่ทำงาน ; เด็ก et al . 2009 ) อัตโนมัติบริการอาจลดภาระต่อสิ่งแวดล้อม และเพิ่มการจ้างงาน การมีส่วนร่วมบริการของลูกค้า แต่การรักษาและพัฒนาเทคโนโลยีอัตโนมัติตัวเองอาจจะมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมค่อนข้างสูง ( kassinis และ soteriou 2003 ) โดยไม่คำนึงถึงระดับของการมีส่วนร่วมของลูกค้าที่มีต่อการปฏิบัติการของลูกค้าอย่างยั่งยืน เช่น การเพิ่มการรีไซเคิล นักท่องเที่ยวต้องแข็งขันแยกขยะของพวกเขา โครนิน และอื่นๆ 2011 )