However, here there was noother cho

However, here there was no
other choice; that is to say, instead of rice,
agriculturists were not enthusiastic in seeking other
plants to replace the paddy fields, particularly if the
parcels were next to a stream.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม นี่ก็ไม่มีทางเลือกอื่น คือ แทนข้าวเกษตรกรไม่ได้มีความกระตือรือร้นในการค้นหาอื่น ๆพืชเพื่อทดแทนการนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าการพัสดุอยู่ติดกับลำธาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ที่นี่ก็ไม่มี
ทางเลือกอื่น ๆ ; ที่จะพูดแทนข้าว
เกษตรกรไม่ได้มีความกระตือรือร้นในการแสวงหาอื่น ๆ
พืชที่จะเปลี่ยนนาข้าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า
ห่ออยู่ติดกับลำธาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่นี่ไม่มีทางเลือกอื่น ๆคือว่า แทนข้าวเกษตรกรยังไม่กระตือรือร้นในการแสวงหาอื่น ๆพืชทดแทนนาข้าว , โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพัสดุอยู่ข้างลำธาร