I would like to give you the structure of Agreements for the deal of purchasing shares in PJT Technology Co.,Ltd. first lot; 1,776000 shares(24%) 2nd lot; 185,000,000 shares(25%) totally 3,626,000 shares
The total price = 240,000,000.-+ 8 M USD equal to 7.5+8= 15.5 M USD ( 32 Baht/1 USD) or 4.2746 USD per share;
1. The 1,776,000 shares, held by BVI 1 Co.
a. Shares Purchase Agreement(SPA) will be made Between W/K and IRIS to sell/purchase 100% of shares in BVI 1 at the lump sum price of 7,600,000.-USD
b. Closing ; Any day as mutually agreed, after payment of price in full.
c. Payment; Transfer to Bank A/C in Singapore; by installments as mutually agreed
2. The 1,850,000 shares, as BVI 2 Co. entered into SPA with W/K with Deposit of 2.05 M USD closing upon BOI approval
a. SPA will be made between W/K and IRIS to sell/purchase 100% of shares in BVI 2 at the lump sum price of 7,900,00.-USD
b. Deposit ; 1. 9 M USD
c. Closing; after BVI 2 holding PJT shares 25%/full payment
d. Payment; by 2 installments of 3 M USD each on the date as mutually agreed.
Fund Flows;
1. Fund Flow; to repayment 240 M Bht. P/N
P/N repaid by money from selling PJT shares to BVI I (5.55 M USD) +(1.95 M USD) money from Deposit (2.05 M USD) under SPA for selling PJT shares to BVI 2
2. PJT use money from 240 M B P/N repayment to pay IRIS as a creditor under Account Payable of machineries purchase form IRIS in the books of PJT.
3. Fund flow for subscription shares by W/K
a. W/K borrow money 3 M USD from Bank to subscribe the shares at average price from 5 working day prior to the subscription date.
b. W/K repay to Bank Loan 3 M USD + interest by money from the 2nd installment of selling BVI 2 shares to IRIS.
Kindly consider, if you have any comment, please let me know, I need to advise the lawyer to prepare the draft of agreements.
อยากจะให้โครงสร้างของข้อตกลงในการเจรจาซื้อหุ้นล็อตแรก PJT Technology Co., Ltd. 1,776000 shares(24%) ล็อตที่ 2 185,000,000 shares(25%) ทั้งหมด 3,626,000 หุ้น
ราคารวม = 240,000,000. -8 M USD เท่ากับ 7.5 8 = 15.5 ล้านคน M USD (32 บาท/1 USD) หรือ USD 4.2746 ต่อหุ้น;
1 หุ้น 1,776,000 จัด โดยบริษัท 1 BVI
จะทำ Agreement(SPA) การซื้อหุ้นระหว่าง W/K และไอริสซื้อขาย 100% ของหุ้นใน BVI 1 ที่ราคารวมทั้งหมด 7,600, 000. -USD
ปิดเกิด วันใด ๆ เช่นกันตกลง หลังจากชำระเงินราคาเต็ม
ซีชำระเงิน โอนธนาคารบัญชีในสิงคโปร์ งวดเป็นกันตกลง
2 หุ้น 1,850,000 เป็นหมาย 2 บริษัทเข้าสปาด้วย W/K กับฝากเงิน 205 M USD ปิดหลังจากบีโอไออนุมัติ
จะทำสปา a. W/K และไอริสเพื่อซื้อขาย 100% ของหุ้นใน BVI 2 ที่ราคารวมทั้งหมด 7,900, 00. -USD
ฝากเกิด 1. USD 9 M
c. ปิด หลังจาก BVI 2 ถือ PJT หุ้นชำระ 25%/full
d. ชำระเงิน งวด 2 ของ 3 M USD แต่ละวันเท่ากันตกลง
กองทุนไหล;
1 กองทุนไหล การชำระค่า 240 M บาท P/N
P/N บางส่วน โดยเงินจากการขายหุ้น PJT BVI (5.55 M USD) ฉัน (1.95 M USD) เงินจากเงินฝาก (2.05 M USD) ภายใต้สปาขายหุ้น PJT BVI 2
2 PJT ใช้เงินจาก 240 M B P/N ค่าจ่ายไอริสเป็นลูกหนี้ภายใต้บัญชีเจ้าหนี้ของเครื่องจักรแบบฟอร์มซื้อ IRIS ในหนังสือของ PJT
3 กองทุนในหุ้นของสมาชิกโดย W/K
W/K 3 M USD จากธนาคารการสมัครสมาชิกหุ้นที่ราคาเฉลี่ย 5 วันทำการก่อนวันเป็นสมาชิกจากเงินยืม
W K เกิดชำระกับดอกเบี้ยธนาคารเงินกู้ 3 M USD โดยเงินจากงวด 2 ขายหุ้น 2 หมายถึงไอริส
กรุณาพิจารณา หากคุณมีข้อคิดเห็น กรุณาแจ้งให้เราทราบ ฉันจำเป็นต้องให้คำแนะนำของทนายความเพื่อเตรียมร่างข้อตกลง
การแปล กรุณารอสักครู่..

I would like to give you the structure of Agreements for the deal of purchasing shares in PJT Technology Co.,Ltd. first lot; 1,776000 shares(24%) 2nd lot; 185,000,000 shares(25%) totally 3,626,000 shares
The total price = 240,000,000.-+ 8 M USD equal to 7.5+8= 15.5 M USD ( 32 Baht/1 USD) or 4.2746 USD per share;
1. The 1,776,000 shares, held by BVI 1 Co.
a. Shares Purchase Agreement(SPA) will be made Between W/K and IRIS to sell/purchase 100% of shares in BVI 1 at the lump sum price of 7,600,000.-USD
b. Closing ; Any day as mutually agreed, after payment of price in full.
c. Payment; Transfer to Bank A/C in Singapore; by installments as mutually agreed
2. The 1,850,000 shares, as BVI 2 Co. entered into SPA with W/K with Deposit of 2.05 M USD closing upon BOI approval
a. SPA will be made between W/K and IRIS to sell/purchase 100% of shares in BVI 2 at the lump sum price of 7,900,00.-USD
b. Deposit ; 1. 9 M USD
c. Closing; after BVI 2 holding PJT shares 25%/full payment
d. Payment; by 2 installments of 3 M USD each on the date as mutually agreed.
Fund Flows;
1. Fund Flow; to repayment 240 M Bht. P/N
P/N repaid by money from selling PJT shares to BVI I (5.55 M USD) +(1.95 M USD) money from Deposit (2.05 M USD) under SPA for selling PJT shares to BVI 2
2. PJT use money from 240 M B P/N repayment to pay IRIS as a creditor under Account Payable of machineries purchase form IRIS in the books of PJT.
3. Fund flow for subscription shares by W/K
a. W/K borrow money 3 M USD from Bank to subscribe the shares at average price from 5 working day prior to the subscription date.
b. W/K repay to Bank Loan 3 M USD + interest by money from the 2nd installment of selling BVI 2 shares to IRIS.
Kindly consider, if you have any comment, please let me know, I need to advise the lawyer to prepare the draft of agreements.
การแปล กรุณารอสักครู่..
