This correspondence is to notify th

This correspondence is to notify that the Questionnaire from the audit that was conducted at Pontex (Thailand) Co., Ltd. with activity # ACTY-2015-134747 submitted on 04-Oct-2015 has been in for technical review.
The Questionnaire needs to be revised due to the following reason(s):
• Audit Plan - Only 15 hrs shown in audit plan on Day 1 instead of 16 hrs
• Audit Plan - Manufacturing Process name to be mentioned on page 2 and detailed audit schedule
• Audit notes to be uploaded in F103-11-TS Audit Notes Record format. Audit notes of Chaipot is not uploaded
• Audit dates, Scope, employee count, etc., are wrongly updated in Certificate Form. Revise and re-upload the same

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายนี้จะแจ้งที่สอบถามจากการตรวจสอบที่ได้ดำเนินการใน Pontex (ประเทศไทย) Co., Ltd. กับกิจกรรม #เขียนแอคตี้-2015-134747 04-ต.ค.-2015 มีตรวจทานด้านเทคนิค แบบสอบถามจำเป็นต้องแก้ไขเนื่องจากเหตุผลต่อไปนี้: •ตรวจสอบแผน - 15 เท่านั้นแสดงอยู่ในแผนการตรวจสอบใน 1 วันแทน 16 น.น.•ตรวจสอบวางแผน - ชื่อกระบวนการผลิตที่จะกล่าวถึงกำหนดการตรวจสอบรายละเอียด และ 2 หน้า•ตรวจสอบบันทึกย่อจะถูกอัพโหลดในรูปบันทึกบันทึกการตรวจสอบ F103-11-TS ตรวจสอบบันทึกของ Chaipot ไม่ได้อัปโหลด•วันตรวจสอบ ขอบเขต จำนวนพนักงาน ฯลฯ ผิดถูกปรับปรุงในแบบฟอร์มใบรับรอง แก้ไข และอัปโหลดเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดต่อขอแจ้งให้ทราบว่าจากการตรวจสอบแบบสอบถามที่ได้ดำเนินการที่ Pontex (ประเทศไทย) จำกัด กับกิจกรรม # Acty-2015-134747 ส่งเมื่อ 04 ต.ค. 2015 ได้รับในทางเทคนิคเพื่อการตรวจสอบ.
แบบสอบถามความต้องการที่จะ ถูกปรับเนื่องจากการเหตุผลดังต่อไปนี้ (s):
แผนการตรวจสอบ• - เพียง 15 ชั่วโมงแสดงในแผนการตรวจสอบในวันที่ 1 แทน 16
ชั่วโมง•แผนการตรวจสอบชื่อ- กระบวนการผลิตที่มีการกล่าวถึงในหน้า 2
และระยะเวลาในการตรวจสอบรายละเอียด•ตรวจสอบบันทึกการถูกอัพโหลดใน F103-11-TS ตรวจสอบรูปแบบหมายเหตุบันทึก บันทึกการตรวจสอบของ Chaipot
ไม่ได้อัปโหลด•วันที่ตรวจสอบขอบเขตนับพนักงานและอื่นๆ ที่มีการปรับปรุงอย่างผิดพลาดในแบบฟอร์มรับรอง แก้ไขและอัปโหลดอีกครั้งเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายนี้ คือ แจ้งว่า จากการตรวจสอบแบบสอบถามที่ดำเนินการที่ pontex ( ประเทศไทย ) จำกัด กับกิจกรรม# acty-2015-134747 ส่งใน 04-oct-2015 ได้รับในการตรวจสอบทางด้านเทคนิค
แบบสอบถามที่ต้องแก้ไขเนื่องจากเหตุผลดังต่อไปนี้ ( s ) :
- ตรวจสอบ วางแผน เพียง 15 น. แสดงแผนการตรวจสอบใน 1 วัน 16 ชั่วโมง
แทน- ตรวจสอบบัญชี - วางแผนกระบวนการผลิตชื่อที่จะกล่าวถึงในหน้า 2 และรายละเอียดตารางการตรวจสอบหมายเหตุ -
จะอัพโหลดใน f103-11-ts ตรวจสอบบันทึกบันทึกรูปแบบ การตรวจสอบบันทึกของ chaipot ไม่ได้อัปโหลด
วันที่ตรวจสอบแต่ละขอบเขต , นับ , พนักงาน ฯลฯ จะผิดการปรับปรุงในแบบฟอร์มใบรับรอง แก้ไขและอัปโหลดเหมือนกัน