These days, there are about 80 fami

These days, there are about 80 families who live here, in the fishing village built on the water.
Bang Pat used to be called Baan Bang Ling, meaning monkey, because of the large number of them in the area. Now, people have replaced the monkeys, who scrambled off into the forest once development occured.
The name eventually changed to Bang Pat, which translates to “developed”. Because Bang Pat is far away from Phang Nga city, the community is largely left to their own devices without much help from the government, so must develop the area themselves.
There are 12 homestays here now to welcome visitors, but the Hutsanee family set up the first one many years ago.
Mhaad Hutsanee told me that one day a family arrived in the area at midday and the children were hungry. They asked his mother where they could buy food, or if there was a restaurant around, but there was nothing.
So his mother cooked fresh seafood for them for free, and then word of mouth spread about the beauty of Bang Pat. Soon, Mr Mhaad’s mother was running a business selling cheap food, and eventually he and his wife Aree Hutsanee decided to open a restaurant with a homestay, called Bang Pat Homestay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ มีประมาณ 80 ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านชาวประมงที่สร้างขึ้นบนน้ำที่นี่ บางพัฒน์ใช้ได้เรียกว่าบ้านบางลิง ลิงความหมาย เนื่องจากจำนวนมากของพวกเขาในพื้นที่ ตอนนี้ คนมีแทนลิง ที่แปลงจากในป่าเมื่อเกิดการพัฒนา ชื่อเปลี่ยนบางพัฒน์ ที่แปล "พัฒนา" ในที่สุด เนื่องจากบางพัฒน์อยู่ห่างจากเมืองพังงา ชุมชนใหญ่เหลืออุปกรณ์ของตนเองโดยความช่วยเหลือมากจากรัฐบาล ดังนั้นต้องพัฒนาพื้นที่ตัวเอง มี 12 แบบโฮมสเตย์ที่นี่ตอนนี้เพื่อต้อนรับผู้เยี่ยมชม แต่ครอบครัว Hutsanee ตั้งค่าแรกหลายปีที่ผ่านมา Mhaad Hutsanee บอกฉันว่า วันหนึ่งครอบครัวเข้ามาในพื้นที่ในตอนกลางวัน และเด็ก ๆ หิว พวกเขาถามแม่ของเขาพวกเขาสามารถซื้ออาหาร หรือ ถ้ามีร้านอาหารรอบ ๆ แต่ไม่มีอะไร ดังนั้น ลูกสุกสด ๆ สำหรับพวกเขาฟรี แล้ว จากปากแพร่กระจายเกี่ยวกับความงามของบางพัฒน์ เร็ว ๆ นี้ นาย Mhaad แม่ทำธุรกิจขายอาหารราคาถูก และในที่สุดเขาและภรรยาตัดสินใจเปิดร้านอาหารโฮมสเตย์ อารี Hutsanee ว่าบางพัฒน์โฮมสเตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้มีประมาณ 80 ครอบครัวที่อาศัยอยู่ที่นี่ในหมู่บ้านชาวประมงที่สร้างขึ้นในน้ำ.
บางแพทเคยถูกเรียกว่าบ้านบางลิงหมายถึงลิงเพราะจำนวนมากของพวกเขาในพื้นที่ ตอนนี้คนได้เปลี่ยนลิงที่มีสัญญาณรบกวนออกเข้าไปในป่าที่เกิดขึ้นในการพัฒนาครั้ง.
เปลี่ยนชื่อไปในที่สุดบางแพทซึ่งแปลว่า "การพัฒนา" เพราะบางแพ็ตอยู่ห่างจากตัวเมืองพังงาชุมชนที่เหลือส่วนใหญ่ไปยังอุปกรณ์ของตัวเองได้โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลมากดังนั้นจะต้องพัฒนาพื้นที่ของตัวเอง.
มี 12 โฮมสเตย์ที่นี่ในขณะนี้ที่จะต้อนรับผู้เข้าชม แต่ครอบครัว Hutsanee ตั้งค่า คนแรกเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมา.
Mhaad Hutsanee บอกผมว่าวันหนึ่งครอบครัวที่เข้ามาในพื้นที่ตอนเที่ยงและเด็กหิว พวกเขาถามแม่ของเขาที่พวกเขาสามารถซื้ออาหารหรือถ้ามีร้านอาหารรอบ ๆ แต่ก็ไม่มีอะไร.
ดังนั้นแม่ของเขาปรุงอาหารทะเลสดใหม่สำหรับพวกเขาได้ฟรีแล้วคำพูดจากปากแพร่กระจายเกี่ยวกับความงามของหาดบางพัฒน์ เร็ว ๆ นี้นายแม่ Mhaad ถูกดำเนินธุรกิจขายอาหารราคาถูกและในที่สุดเขาและภรรยาของเขาอารีย์ Hutsanee ตัดสินใจที่จะเปิดร้านอาหารที่มีโฮมสเตย์ที่เรียกว่าบางพัฒน์โฮมสเตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันเหล่านี้ มีประมาณ 80 ครอบครัวที่อาศัยอยู่ที่นี่ในหมู่บ้านสร้างอยู่บนน้ำ
บางแพทเคยเรียกว่าบ้านบางลิง หมายถึง ลิง เพราะของจำนวนมากของพวกเขาในพื้นที่ ตอนนี้ มีคนเอาลิง ใครกวนเข้าไปในป่าเมื่อการพัฒนาเกิดขึ้น .
ชื่อ ในที่สุดก็เปลี่ยนบางแพท ซึ่งแปลว่า " พัฒนา "เพราะบางแพทอยู่ไกลจากพังงา เมือง ชุมชน ส่วนใหญ่เป็นซ้ายไปยังอุปกรณ์ของตัวเองโดยความช่วยเหลือจากรัฐบาล ดังนั้น ต้องพัฒนาพื้นที่ตัวเอง
มี 12 โฮมสเตย์ที่นี่ตอนนี้เพื่อต้อนรับผู้มาเยือน แต่ครอบครัว hutsanee ตั้งขึ้นครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อน
mhaad hutsanee บอกฉันว่า วันหนึ่งครอบครัวเข้ามาในพื้นที่ที่เที่ยงและเด็กหิวพวกเขาถามแม่ของเขาว่า พวกเขาอาจจะซื้ออาหาร หรือหากมีร้านอาหารรอบๆ แต่ก็ไม่มีอะไร ดังนั้นแม่สุก
อาหารทะเลสดให้ฟรี แล้วคำพูดจากปากแพร่กระจายเกี่ยวกับความงามของบางแพท แล้วแม่ของนาย mhaad เป็นธุรกิจขายอาหารราคาถูก และในที่สุด เขาและภรรยาของเขา อารี hutsanee ตัดสินใจเปิดร้านอาหารกับโฮมสเตย์เรียกว่า บางแพท

โฮมสเตย์