When she sat down for dinner at the

When she sat down for dinner at the round table covered with a three-days-old cloth, opposite her husband, who took the cover off the soup-tureen, exclaiming delightedly: "Aha! Scotch broth! What could be better?" she imagined delicate meals, gleaming silver, tapestries peopling the walls with folk of a past age and strange birds in faery forests; she imagined delicate food served in marvellous dishes, murmured gallantries, listened to with an inscrutable smile as one trifled with the rosy flesh of trout or wings of asparagus chicken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเธอนั่งลงโต๊ะกลมปกคลุม ด้วยผ้าเก่าสามวัน ตรงข้ามกับสามี ผู้ปกปิดหม้อ exclaiming delightedly: "ลเอ Scotch ซุป อะไรได้ "เธอจินตนาการอ่อนอาหาร เงินวาว เดิมทีปราสาท peopling ผนังกับพื้นบ้านอายุอดีตและนกประหลาดในป่า faery เธอจินตนาการอาหารอ่อนในอาหารมกราคม murmured gallantries ฟังการดี inscrutable หนึ่ง trifled มีเนื้อโรซี่ของราท์หรือปีกไก่หน่อไม้ฝรั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเธอนั่งลงรับประทานอาหารค่ำที่ตารางรอบปกคลุมด้วยผ้าสามวันเก่าตรงข้ามกับสามีของเธอที่เอาฝาปิดซุปหม้ออบที่อุทาน delightedly: "! Aha น้ำซุปสก๊อตสิ่งที่อาจจะดีขึ้นหรือไม่" เธอคิดว่าอาหารที่ละเอียดอ่อน, เงินแพรวพรม Peopling ผนังด้วยพื้นบ้านของยุคที่ผ่านมาและนกแปลก ๆ ในป่าเทพนิยาย; เธอคิดว่าอาหารที่ละเอียดอ่อนทำหน้าที่ในการปรุงอาหารที่ยิ่งใหญ่บ่น gallantries ฟังด้วยรอยยิ้มลึกลับเป็นหนึ่งล้อเล่นกับเนื้อปลาเทราท์สีดอกกุหลาบหรือปีกไก่หน่อไม้ฝรั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเธอนั่งทานข้าวที่โต๊ะคลุมด้วยผ้า 3 วันเก่า ตรงข้ามกับ สามี ที่เอาฝาครอบออกซุปจานก้นลึก , delightedly อุทาน : " Aha ! ซุปสก็อต ! สิ่งที่อาจจะดีกว่า ? เธอจินตนาการว่าอาหารอ่อนส่องแสงสีเงิน , พรมทอแขวนผนังคนกำแพงกับพื้นบ้านของยุคอดีตและแปลกในแฟรี่นกป่าเธอจินตนาการละเอียดอ่อนอาหารที่เสิร์ฟในจาน gallantries กล่าวพึมพำ ฟังด้วยรอยยิ้มลึกลับเป็นหนึ่งต่อกรกับดอกกุหลาบสดของปลาเทราท์หรือปีกของไก่ หน่อไม้ฝรั่ง