Power industry is the first nationa

Power industry is the first national sustainable development industry. With the rapid development of
power industry, more and more large-scale units have been put into operation. 300MW, 600MW units has
become the main units, and gradually to 1000MW ultra-supercritical generating units. It is predicted that
by 2015, China's power installed capacity will exceed 1.1 billion KW. Thermal power units in the power
system will continue to dominate more than 70% of the installed capacity and reach about 800 million
KW[1]. Although China's power industry has made considerable progress, but the current national
electricity demand growth is still very fast. Power supply shortages appear from time to time. At present,
the efficiency, reliability and environmental performance of China’s new units is equivalent with the
developed countries’. However, because of large areas’ serious power shortage problems, it makes many
long-term power plant equipments work on overload. The security of the equipments also decreases. It
requires monitoring production process parameters of the power plant equipments to ensure the boilers,
turbines, generators and other host and auxiliary equipments normal operation. In addition, the increasing
capacity of the units leads to increasingly complex structures and systems. How to ensure these units safe,
reliable and cost-effective operation is very important to the development of the national economy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมพลังงานอุตสาหกรรมยั่งยืนแห่งชาติแรกได้ มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วพลังงานอุตสาหกรรม หน่วยที่ใหญ่ขึ้นและมีการย้ายการดำเนินการ 300MW, 600MW หน่วยมีเป็นหน่วยหลัก และค่อย ๆ ไปอัลตร้า supercritical 1000MW สร้างหน่วย มีการคาดการณ์ที่โดย 2015 กำลังการผลิตติดตั้งพลังงานของจีนจะเกินพัน 1.1 KW หน่วยพลังงานความร้อนในการใช้พลังงานระบบจะยังครองมากกว่า 70% ของกำลังผลิตติดตั้ง และการเข้าถึงประมาณ 800 ล้านกิโลวัตต์ [1] แม้ว่าอุตสาหกรรมพลังงานของจีนมีความคืบหน้ามาก แต่ชาติปัจจุบันเจริญเติบโตของความต้องการไฟฟ้ายังคงเป็นอย่างรวดเร็ว ขาดแคลนแหล่งพลังงานขึ้นมา ในปัจจุบันประสิทธิภาพ ความน่าเชื่อถือ และประสิทธิภาพการทำงานด้านสิ่งแวดล้อมของหน่วยใหม่ของจีนจะเท่ากับการพัฒนาประเทศ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาขาดแคลนพลังงานร้ายแรงพื้นที่ขนาดใหญ่ ทำให้มากอุปกรณ์โรงไฟฟ้าระยะยาวทำงานบนโอเวอร์โหลด ความปลอดภัยของอุปกรณ์ที่ลดลง มันต้องตรวจสอบพารามิเตอร์กระบวนการผลิตของอุปกรณ์โรงไฟฟ้าเพื่อให้หม้อไอน้ำกังหัน เครื่องกำเนิดไฟฟ้า และอื่น ๆ โฮสต์ และอุปกรณ์เสริมการทำงานปกติ นอกจากนี้ การเพิ่มขึ้นความจุของหน่วยนำไปสู่โครงสร้างที่ซับซ้อนมากขึ้นและระบบ วิธีการตรวจสอบตู้เซฟดำเนินการ และคุ้มค่าเป็นอย่างยิ่งในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมไฟฟ้าเป็นครั้งแรกที่อุตสาหกรรมแห่งชาติการพัฒนาอย่างยั่งยืน ด้วยการพัฒนาอย่างรวดเร็วของ
อุตสาหกรรมพลังงานมากขึ้นและหน่วยขนาดใหญ่ได้รับการวางในการดำเนินงาน 300MW หน่วย 600MW ได้
กลายเป็นหน่วยหลักและค่อยๆสร้าง 1000MW พิเศษ supercritical หน่วย เป็นที่คาดการณ์ว่า
ในปี 2015 กำลังการผลิตไฟฟ้าติดตั้งของจีนจะเกิน 1.1 พันล้านกิโลวัตต์ หน่วยพลังงานความร้อนที่อยู่ในอำนาจ
ของระบบจะยังคงครองมากกว่า 70% ของกำลังการผลิตติดตั้งและถึงประมาณ 800 ล้าน
กิโลวัตต์ [1] แม้ว่าอุตสาหกรรมพลังงานของจีนมีความคืบหน้ามาก แต่ปัจจุบันชาติ
เจริญเติบโตของความต้องการใช้ไฟฟ้ายังคงเป็นไปอย่างรวดเร็วมาก การขาดแคลนแหล่งจ่ายไฟปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราว ในปัจจุบัน
มีประสิทธิภาพน่าเชื่อถือและมีประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมของหน่วยงานใหม่ของจีนจะเทียบเท่ากับ
ประเทศที่พัฒนาแล้ว ' แต่เนื่องจากพื้นที่ขนาดใหญ่ปัญหาการขาดแคลนพลังงานอย่างจริงจังก็จะทำให้หลายคน
ในระยะยาวอุปกรณ์โรงไฟฟ้าทำงานในการโอเวอร์โหลด ความปลอดภัยของอุปกรณ์ก็จะลดลง มัน
ต้องใช้พารามิเตอร์การตรวจสอบขั้นตอนการผลิตของอุปกรณ์โรงไฟฟ้าเพื่อให้แน่ใจว่าหม้อไอน้ำ,
กังหันเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและโฮสต์อื่น ๆ และอุปกรณ์เสริมการทำงานตามปกติ นอกจากนี้การเพิ่ม
ความจุของหน่วยงานที่จะนำไปสู่โครงสร้างที่ซับซ้อนมากขึ้นและระบบ วิธีการตรวจสอบหน่วยงานเหล่านี้ปลอดภัย
เชื่อถือได้และค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพการดำเนินงานที่มีความสำคัญมากต่อการพัฒนาของเศรษฐกิจของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมไฟฟ้าเป็นครั้งแรกแห่งชาติการพัฒนาอุตสาหกรรม กับการพัฒนาอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมพลังงาน , หน่วยมากขึ้นและขนาดใหญ่มากขึ้นได้รับการใส่ลงไปในการดำเนินการ 300mw 600mw มีหน่วยเป็นหน่วยงานหลัก และค่อย ๆสร้าง 1000mW Ultra - หน่วย เป็นที่คาดการณ์ว่าโดย 2015 , จีน กำลังการผลิตติดตั้งจะเกิน 1.1 พันล้านกิโลวัตต์ หน่วยพลังงานความร้อนในอำนาจระบบจะยังคงครองมากกว่า 70% ของการผลิตติดตั้งและถึงประมาณ 800 ล้านบาทกิโลวัตต์ [ 1 ] แม้ว่าอุตสาหกรรมพลังงานของจีนมีความก้าวหน้ามาก แต่ในปัจจุบันชาติการเจริญเติบโตความต้องการใช้ไฟฟ้ายังรวดเร็วมาก การขาดแคลนพลังงานจัดหามาตลอดเวลา ปัจจุบันประสิทธิภาพ ความน่าเชื่อถือ และประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมของหน่วยงานใหม่ของจีนจะเทียบเท่ากับการพัฒนาของประเทศ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพื้นที่ขนาดใหญ่ที่ร้ายแรงปัญหาการขาดแคลนพลังงาน ทำให้หลายงานอุปกรณ์โรงไฟฟ้าในระยะยาวเกินพิกัด ความปลอดภัยของอุปกรณ์ยังลดลง มันต้องมีการตรวจสอบพารามิเตอร์ของกระบวนการผลิตของโรงไฟฟ้าพลังไอน้ำ อุปกรณ์เพื่อให้แน่ใจว่า ,กังหันเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและโฮสต์อื่น ๆและอุปกรณ์เสริมปกติ การผ่าตัด นอกจากนี้ เพิ่มความจุของหน่วยนำโครงสร้างที่ซับซ้อนมากขึ้นและระบบ วิธีการเพื่อให้แน่ใจว่าหน่วยงานเหล่านี้ปลอดภัยที่เชื่อถือได้และมีประสิทธิภาพการดำเนินงานมีความสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ