horse กับ pony ต่างกันอย่างไร
คำว่า horse ผมเชื่อว่าใครๆก็น่าจะรู้จัก
horse ทำหน้าที่เป็นคำนาม (noun) แปลว่า "ม้า"
แล้ว pony ล่ะ?
หลายๆคนอาจจะเคยเห็น 2 คำนี้ใช้คู่กันหรือแทนกันบ่อย
พวกเขาเหล่านั้นก็เลยเดาไปว่า pony น่าจะแปลว่า "ลูกม้า"
แต่ในความเป็นจริงแล้ว pony ไม่ได้แปลว่า "ลูกม้า" ครับ
foal ต่างหากครับที่แปลว่า "ลูกม้า"
อ่านถึงตรงนี้ หลายๆคนคงเริ่มสงสัย
แล้ว pony มันแปลว่าอะไรหว่า?
คำตอบนะครับ
pony แปลว่า "ม้าขนาดเล็ก" ครับ
ทีนี้ หลายๆคนอาจจะสงสัยต่อว่า
แล้วมันต้องขนาดไหนถึงจะเรียกว่า "เล็ก"?
เค้ามีวิธีวัดกันครับ
ขั้นแรก...ให้ม้ายืนตัวตรง แล้ววัดความสูงตั้งแต่ตะโหงก (บริเวณหลังช่วงที่ใกล้กับคอม้า) ไล่ลงมาจนถึงกีบเท้าหน้า
ขั้นที่สอง...ดูสิครับว่าที่วัดมาเนี่ย มากกว่าหรือน้อย 1.4 เมตรโดยประมาณ
ถ้ามากกว่า จะถือว่าเป็น horse