With respect to your email dated 21

With respect to your email dated 21 June 2016, we, TrueVisions Care, would like to inform you that rental subscription contract is generally provided to those who install pay TV to watch within the residence only However, TrueVisions also provides service those who intend to subscribe for commercial purposes such as restaurant or hotel. At this stage, we would appreciate it if you could clarify details or types of your residence so that we will be able to cooperate with the department in charge for further assistance.
On behalf of TrueVisions, we do apologise for the inconvenience this may have caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับอีเมลลงวันที่ 21 2559 มิถุนายน เรา ดูแลลูก อยากทราบว่า สัญญาเช่าบอกโดยทั่วไปให้กับผู้ที่ติดตั้งรายการโทรทัศน์พิเศษดูภายในที่พักเท่านั้นอย่างไรก็ตาม ทิปบริการผู้ที่ต้องการสมัครสมาชิกเพื่อการพาณิชย์เช่นร้านอาหารหรือโรงแรม ในขั้นตอนนี้ เราจะขอบคุณมันถ้าคุณไม่สามารถชี้แจงรายละเอียดหรือชนิดของที่อยู่อาศัยของคุณเพื่อที่เราจะสามารถร่วมมือกับกรมในค่าใช้จ่ายเพื่อช่วยเหลือ ในนามของทิป เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกนี้อาจมีสาเหตุมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความเคารพต่ออีเมลของคุณลงวันที่ 21 มิถุนายน 2016 เราดูแลทรูวิชั่นส์ขอแจ้งให้ทราบว่าการทำสัญญาการสมัครสมาชิกเช่าให้โดยทั่วไปให้กับผู้ที่ติดตั้งทีวีเพื่อชมภายในที่พักอาศัยเท่านั้นอย่างไรก็ตามทรูวิชั่นส์ยังให้บริการผู้ที่ตั้งใจจะสมัครเป็นสมาชิก เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าเช่นร้านอาหารหรือโรงแรม ในขั้นตอนนี้เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถชี้แจงรายละเอียดหรือประเภทของที่อยู่อาศัยของคุณเพื่อที่เราจะสามารถที่จะให้ความร่วมมือกับหน่วยงานที่อยู่ในความดูแลเพื่อขอความช่วยเหลือต่อไป.
ในนามของทรูวิชั่นส์เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความเคารพไปยังอีเมลของคุณลงวันที่ 21 มิถุนายน 2016 , เรา , ทรูวิชั่นส์ แคร์ อยากจะแจ้งให้ทราบว่าสัญญาการเช่าทั่วไปให้กับผู้ติดตั้งเคเบิลทีวีให้ชมภายในที่พักอาศัยเท่านั้นอย่างไรก็ตาม ทรูวิชั่นส์ ยังให้บริการผู้ที่ต้องการจะสมัครสมาชิกเพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ เช่น ร้านอาหาร หรือโรงแรม ในขั้นตอนนี้ เราจะขอบคุณมันหากคุณสามารถชี้แจงรายละเอียด หรือประเภทของถิ่นที่อยู่ของคุณ เพื่อที่เราจะสามารถร่วมมือกับแผนกที่รับผิดชอบ เพื่อให้ความช่วยเหลือต่อไปในนามของกลุ่ม เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกนี้อาจมีสาเหตุ .