Proctor & Gamble in JapanWhat can b

Proctor & Gamble in Japan
What can be a sexual tease in one culture can be downright inappropriate in another. And when an American company doesn’t realize this, what results in another advertising blunder. When P&G launched one of it’s brand in Japan with an ad that showed a woman bathing and her husband entering the bathroom and touching her, the Japanese rejected the ad and the brand, because they consider this, an inappropriate behavior and in poor taste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Proctor &ยญี่ปุ่น
สิ่งที่สามารถจะมีเพศหยอกในวัฒนธรรมหนึ่งได้อย่างจริงจังไม่เหมาะสมอีกด้วย และเมื่อเป็นบริษัทอเมริกันไม่รู้นี้ สิ่งผลพลาดโฆษณาอีก เมื่อ P&G เปิดตัวหนึ่งของแบรนด์ในประเทศญี่ปุ่นกับโฆษณาที่แสดงให้เห็นผู้หญิงอาบน้ำและสามีเข้าห้องน้ำ และสัมผัสเธอ ญี่ปุ่นปฏิเสธโฆษณาแบรนด์ เนื่อง จากพวกเขาพิจารณานี้ พฤติกรรมไม่เหมาะสม และรสชาติดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Proctor & Gamble ในญี่ปุ่น
สิ่งที่สามารถหยอกล้อทางเพศในวัฒนธรรมหนึ่งอาจจะจริงจังที่ไม่เหมาะสมในอีก และเมื่อ บริษัท อเมริกันไม่ได้ตระหนักถึงนี้สิ่งที่ส่งผลให้เกิดความผิดพลาดการโฆษณาแบบอื่น เมื่อพีแอนด์จีเปิดตัวหนึ่งจะเป็นแบรนด์ในประเทศญี่ปุ่นที่มีการโฆษณาที่แสดงให้เห็นว่ายน้ำหญิงและสามีของเธอเข้าห้องน้ำและสัมผัสเธอ, ญี่ปุ่นปฏิเสธโฆษณาและแบรนด์เพราะพวกเขาพิจารณาเรื่องนี้พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและในรสชาติที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ&เล่นการพนันในญี่ปุ่น
สิ่งที่สามารถหยอกล้อทางเพศในวัฒนธรรมสามารถจริงจังไม่เหมาะสมในอีก และเมื่อบริษัทอเมริกันไม่ได้ตระหนักถึงนี้ , ผลอะไรในโฆษณาอื่นผิดพลาด . เมื่อ P & G เปิดตัวหนึ่งเป็นแบรนด์ในญี่ปุ่น ด้วยโฆษณาที่แสดงการอาบน้ำผู้หญิงและสามีเข้าห้องน้ำ และสัมผัสเธอ ญี่ปุ่นปฏิเสธโฆษณาและแบรนด์เพราะพวกเขาพิจารณานี้ เป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม และรสชาติไม่ดี