The U.S. economy only grew 1.5% bet

The U.S. economy only grew 1.5% between July and September, according to the Commerce Department. Growth slowed a lot from the 3.9% pace recorded in the second quarter this year.
It is also much lower compared to the third quarter of 2014, when the economy grew 4.3%.
The global economic slowdown and strong U.S. dollar are weighing down American manufacturing, trade and exports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจสหรัฐฯ ขยายตัว 1.5% ระหว่างเดือนกรกฎาคมและกันยายน ตามแผนกพาณิชย์เท่านั้น เจริญเติบโตที่ชะลอตัวมากจาก 3.9% ก้าวบันทึกในไตรมาสสองปีนี้เป็นมากเมื่อเทียบกับไตรมาสสามปี 2557 เมื่อเศรษฐกิจเติบโต 4.3% ต่ำกว่าชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกและเงินดอลลาร์สหรัฐแข็งแกร่งน้ำหนักอเมริกันผลิต การค้า และส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจสหรัฐขยายตัวเพียง 1.5% ระหว่างเดือนกรกฎาคมและกันยายนตามที่กระทรวงพาณิชย์ การเจริญเติบโตชะลอตัวลงมากจากการก้าว 3.9% ที่บันทึกในไตรมาสที่สองในปีนี้.
นอกจากนี้ยังเป็นที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับไตรมาสที่สามของปี 2014 เมื่อเศรษฐกิจขยายตัว 4.3%.
การชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกและค่าเงินดอลลาร์สหรัฐที่แข็งแกร่งมีการชั่งน้ำหนักลงการผลิตอเมริกัน การค้าและการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจสหรัฐขยายตัวเพียง 1.5% ระหว่างเดือนกรกฎาคมและกันยายน , ตามที่กระทรวงพาณิชย์ . การเจริญเติบโตชะลอตัวมากจาก 3.9 % ทันที่บันทึกในไตรมาสที่สองปีนี้ .
ยังต่ำมากเมื่อเทียบกับไตรมาสที่สามของปี 2014 , เมื่อเศรษฐกิจขยายตัวร้อยละ 4.3 .
การชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก และเงินดอลลาร์สหรัฐแข็งแกร่งเป็นชั่งลงอเมริกันผลิต การค้า และการส่งออก .