Secondary schoolAfter primary educa

Secondary school
After primary education, children normally go to one of three types of secondary schools:

Hauptschule (until 10th grade) - prepares pupils for vocational education and ends with a Hauptschulabschluss. The Hauptschule is designed for those who are less academically gifted. Graduates generally enter an apprenticeship ( Lehre) in a manual trade, sometimes combined with some part-time studies at a Berufsschule.
Realschule (until 10th grade) - offers a broader range of emphasis for intermediary students and ends with a Realschulabschuss. The Realschule is designed for those who will be entering an apprenticeship in a commercial trade or medical profession such as nursing, the emphasis is more on mathematics and language skills than on manual activities.
Gymnasium (until 12th or 13th grade) – prepares students for higher education and ends with the Abitur (a prerequisite for enrolling in university). This is the most demanding type of schooling, with 32 to 40 hours of lessons per week and lots of homework.
In some states of Germany, the system provides comprehensive schooling (GesamtschuleI). All children attend the same school, but are then split up within the school according to the abilities. After 10th grade, students can either leave school for a Lehre, or stay for another 3 years to get an Abitur, depending on his performance up to 10th grade.

For more on children's education in Germany, visit our website on expat children, Expat-Kids.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนมัธยมศึกษาหลังจากการศึกษาหลัก เด็กปกติไปหนึ่งในสามประเภทของโรงเรียนมัธยมศึกษา:Hauptschule (จนถึงเกรด 10) - เตรียมนักเรียนสำหรับการศึกษาสายอาชีพ และจบลง ด้วยการ Hauptschulabschluss Hauptschule ถูกออกแบบมาสำหรับผู้ที่มีพรสวรรค์น้อยนัก บัณฑิตฝึกงาน (Lehre) ที่ป้อนโดยทั่วไปในการค้าด้วยตนเอง บางครั้งใช้ร่วมกับบางการศึกษาพิเศษที่เป็น Berufsschuleฮอเฟน (จนถึงเกรด 10) - มีช่วงกว้างของเน้นสำหรับนักเรียนที่เป็นสื่อกลางและสิ้นสุด ด้วยการ Realschulabschuss ฮอเฟนถูกออกแบบมาสำหรับผู้ที่จะเข้าฝึกงานในการค้าพาณิชย์หรือแพทย์เช่นพยาบาล เน้นอยู่ในวิชาคณิตศาสตร์และทักษะทางภาษามากกว่ากิจกรรมด้วยตนเองโรงยิม (ถึง 12 หรือ 13 เกรด) – เตรียมนักเรียนสำหรับการศึกษา และสิ้นสุด ด้วย Abitur (ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการลงทะเบียนในมหาวิทยาลัย) นี่คือรูปที่สุดของการศึกษา มี 32-40 ชั่วโมงเรียนต่อสัปดาห์และทำการบ้านมากมายในบางรัฐของเยอรมนี ระบบการให้การศึกษาครอบคลุม (GesamtschuleI) เด็กทุกคนเข้าร่วมโรงเรียนเดียวกัน แต่แล้วแยกขึ้นภายในโรงเรียนตามความสามารถ หลังจากผู้หญิง นักเรียนอย่างใดอย่างหนึ่งสามารถฝากโรงเรียน Lehre หรือสำหรับอีก 3 ปีจะได้รับการ Abitur ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของเขาสูงถึงเกรด 10สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการศึกษาของเด็กในเยอรมนี เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราในเด็กต่างชาติ ต่างชาติ Kids.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนมัธยม
หลังจากการศึกษาประถมศึกษาเด็กปกติไปที่หนึ่งในสามประเภทของโรงเรียนมัธยมศึกษา:

Hauptschule (จนถึงระดับ 10) - เตรียมความพร้อมนักเรียนเพื่อการศึกษาอาชีวศึกษาและจบลงด้วยการ Hauptschulabschluss Hauptschule ถูกออกแบบมาสำหรับผู้ที่มีพรสวรรค์ด้านวิชาการน้อย ผู้สำเร็จการศึกษาโดยทั่วไปป้อนฝึกงาน (Lehre) ในการค้าด้วยตนเองบางครั้งรวมกับการศึกษาบางส่วนเวลาที่ Berufsschule ได้.
Realschule (จนถึงวันที่ 10 คะแนน) - มีช่วงกว้างของการเน้นสำหรับนักเรียนตัวกลางและจบลงด้วยการ Realschulabschuss Realschule ถูกออกแบบมาสำหรับผู้ที่จะเข้าฝึกงานในการค้าในเชิงพาณิชย์หรือวิชาชีพทางการแพทย์เช่นพยาบาลเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับคณิตศาสตร์และทักษะการใช้ภาษามากกว่ากิจกรรมคู่มือ.
โรงยิม (จนถึงวันที่ 12 หรือ 13 คะแนน) - เตรียมศึกษาที่สูงขึ้น ศึกษาและจบลงด้วยการ Abitur (จำเป็นสำหรับการลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัย) นี้เป็นชนิดที่ต้องการมากที่สุดของการศึกษาที่มี 32 ถึง 40 ชั่วโมงจากการเรียนต่อสัปดาห์และจำนวนมากของบ้าน.
ในบางรัฐของเยอรมนีระบบให้การศึกษาที่ครอบคลุม (GesamtschuleI) เด็กทุกคนเข้าเรียนในโรงเรียนเดียวกัน แต่จะแยกแล้วขึ้นภายในโรงเรียนให้เป็นไปตามความสามารถ หลังจากที่ระดับ 10 นักเรียนสามารถอย่างใดอย่างหนึ่งออกจากโรงเรียนสำหรับ Lehre หรืออยู่อีก 3 ปีจะได้รับการ Abitur ขึ้นอยู่กับผลงานของเขาได้ถึง 10 คะแนน.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการศึกษาของเด็กในประเทศเยอรมนีเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับเด็กต่างชาติ, Expat- Kids.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนมัธยมหลังระดับประถมศึกษา เด็กปกติไปหนึ่งในสามประเภทของโรงเรียนมัธยมศึกษาhauptschule ( จนถึงเกรด 10 ) - เตรียมนักเรียนอาชีวศึกษา และจบลงด้วย hauptschulabschluss . การ hauptschule ถูกออกแบบมาสำหรับผู้ที่มีน้อยกว่าด้านพรสวรรค์ บัณฑิตโดยทั่วไปเข้าฝึกงาน ( lehre ) ในการค้าด้วยตนเอง บางครั้งรวมกับบางนอกเวลาเรียนที่ berufsschule .เรอัลชูเลอ ( จนถึงเกรด 10 ) - เสนอที่กว้างขึ้นของตัวกลางเน้นสำหรับนักเรียน และจบลงด้วย realschulabschuss . ส่วนเรอัลชูเลอถูกออกแบบมาสำหรับผู้ที่จะเข้าฝึกงานในการค้าหรือวิชาชีพแพทย์ เช่น พยาบาล เน้นเพิ่มทักษะคณิตศาสตร์และภาษาที่มากกว่าในกิจกรรมต่างๆด้วยตนเองโรงยิม ( จนถึงวันที่ 12 หรือ 13 เกรดและเตรียมนักเรียนสำหรับการศึกษาที่สูงขึ้นและสิ้นสุดกับ Abitur ( เบื้องต้นสำหรับนักศึกษาในมหาวิทยาลัย ) นี่คือความต้องการมากที่สุดประเภทของตน กับ 32 ถึง 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ และบทเรียนมากมาย การบ้านในบางรัฐของเยอรมนี ระบบแสดงตนอย่างละเอียด ( gesamtschulei ) เด็กทุกคนเรียนโรงเรียนเดียวกัน แต่ก็เลิกกันภายในโรงเรียนตามความสามารถ หลังจากที่เกรด 10 นักเรียนสามารถออกจากโรงเรียนเพื่อ lehre หรืออยู่อีก 3 ปี จะได้รับการ Abitur ขึ้นอยู่กับผลงาน ถึงเกรด 10สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการศึกษาของเด็กเยอรมัน , เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราในต่างแดนเด็ก expat-kids.com .