hilton pattaya receives recognition

hilton pattaya receives recognition in asia pacific as "best hotel thailand" In International hotel awards 2013-2014
hilton pattaya was today awarded "country winner for best hotel, thailand" by the inaugural asia pacific hotel awards 2013-2014. held in association with virgin atlantic and yamaha, the award is rated across various categories for specific types and sizes of hotel such as best hotel, hotel architecture, interior, construction and design. the awards were presented at shangri-la hotel in kualalumpur on may 10, and leading companies behind these award-winning hotels and hospitality projects were invited to attend and receive the prestigious awards. a total of 94 awards were given to 19 countries in the region for a variety of hotels, ranging from small to large and general to specialty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮิลตันพัทยาได้รับการยอมรับในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิคในฐานะ "ที่ดีที่สุดของโรงแรมไทย" ในการได้รับรางวัลโรงแรมระดับนานาชาติ 2013-2014
ฮิลตันพัทยาเป็นวันนี้ได้รับรางวัล "ผู้ชนะประเทศสำหรับโรงแรมที่ดีที่สุดในประเทศไทย" โดยเปิดเอเชียแปซิฟิกได้รับรางวัลโรงแรม 2013-2014 ที่จัดขึ้นในความสัมพันธ์กับเวอร์จินแอตแลนติกและยามาฮ่าที่ได้รับรางวัลจะถูกจัดอันดับในหมวดหมู่ต่างๆสำหรับประเภทเฉพาะและขนาดของโรงแรมดังกล่าวเป็นโรงแรมที่ดีที่สุดของโรงแรมสถาปัตยกรรมภายในการก่อสร้างและการออกแบบ รางวัลที่ได้รับจะถูกนำเสนอในที่ Shangri-La Hotel ใน kualalumpur ที่ 10 พฤษภาคมและ บริษัท ชั้นนำที่อยู่เบื้องหลังเหล่านี้โรงแรมที่ได้รับรางวัลและโครงการการต้อนรับได้รับเชิญให้เข้าร่วมประชุมและได้รับรางวัลอันทรงเกียรติรวม 94 รางวัลได้รับถึง 19 ประเทศในภูมิภาคเพื่อความหลากหลายของโรงแรมตั้งแต่ขนาดเล็กไปจนถึงขนาดใหญ่และทั่วไปที่จะพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมฮิลตันพัทยาได้รับรู้ในเอเชียแปซิฟิกขณะที่ "ดีที่สุดโรงแรมไทย" โรงแรมนานาชาติรางวัล 2013-2014
ฮิลตันพัทยาวันนี้สำนัก "ประเทศผู้ชนะในดี ไทย" เอเชียเข้ารางวัลห้องพักโรงแรมแปซิฟิกปี 2013-2014 จัดกับเวอร์จินแอตแลนติกและยามาฮ่า รางวัลแห่งประเภทต่าง ๆ ระบุชนิดและขนาดของโรงแรมดี โรงแรมสถาปัตยกรรม ตกแต่งภายใน ก่อสร้าง และออกแบบ รางวัลได้นำเสนอที่โรงแรมแชงกรีล่า kualalumpur วันที่ 10 พฤษภาคม และบริษัทชั้นนำด้านหลังโรงแรมรางวัลเหล่านี้ และโครงการต้อนรับได้รับเชิญให้เข้าร่วม และได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ จำนวน 94 รางวัลที่ได้รับไปยัง 19 ประเทศในภูมิภาคสำหรับโรงแรม ตั้งแต่ขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่ และทั่วไปพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรม Hilton พัทยาได้รับการยอมรับในระดับ ภูมิภาค เอเชียแปซิฟิกเป็น"โรงแรมที่ดีที่สุดประเทศไทย"ในประเทศโรงแรมได้รับรางวัล 2013-2014
โรงแรม Hilton พัทยาเป็นวันนี้ได้รับรางวัล"ประเทศผู้ได้รับรางวัลสำหรับโรงแรมที่ดีที่สุดให้ประเทศไทย"โดยจะเริ่มเอเชียแปซิฟิกโรงแรมได้รับรางวัล 2013-2014 .จัดขึ้นในการเชื่อมโยงกับหมู่เกาะเวอร์จินแอตแลนติกและ Evergreen Yamaha US Merchant ,ได้รับรางวัลจะได้รับการจัดอันดับใน ประเภท ต่างๆสำหรับทุกขนาดและ ประเภท ของโรงแรมเช่นการออกแบบและการก่อสร้างสถาปัตยกรรม ภายใน โรงแรมที่ดีที่สุดได้รับรางวัลที่ได้รับมาที่โรงแรมแชงกรี - ลาใน kualalumpur บนวันที่ 10 พฤษภาคม และบริษัทชั้นนำอยู่เบื้องหลังโครงการไมตรีจิตรและโรงแรมต่างๆที่ได้รับรางวัลชนะเลิศนี้ได้รับเชิญเข้าร่วมประชุมและได้รับรางวัลที่มีชื่อเสียงยอดรวมที่ 94 ได้รับรางวัลให้กับ 19 ประเทศใน ภูมิภาค นี้สำหรับความหลากหลายของโรงแรมต่างๆหลากหลายตั้งแต่ขนาดเล็กไปจนถึงขนาดใหญ่และโดยทั่วไปเพื่อในแบบพิเศษ