Indian immigrants were destined to

Indian immigrants were destined to be viewed as obstacles in the path of
Burmese nationalism, as seen in communal violence that accompanied nationalist mobilizing efforts in the late 1930s, and the goal of independence inevitably meant independence from Indians as much as from British rule

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อพยพชาวอินเดียถูกกำหนดเพื่อใช้เป็นสิ่งกีดขวางในเส้นทางของชาตินิยมพม่า ตามที่เห็นในความรุนแรงที่ชุมชนที่มาพร้อมกับชาตินิยมของฟเวอร์ความพยายามในช่วงทศวรรษ 1930 สาย และเป้าหมายของความเป็นอิสระย่อม หมายถึง ความเป็นอิสระจากอินเดียถึงจากกฎของอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อพยพชาวอินเดียถูกลิขิตให้ถูกมองว่าเป็นอุปสรรคในเส้นทางของชาตินิยมพม่าเท่าที่เห็นในความรุนแรงที่มาพร้อมกับความพยายามระดมชาติในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 และเป้าหมายของความเป็นอิสระอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้หมายความว่าจะเป็นอิสระจากอินเดียมากที่สุดเท่าที่จากการปกครองของอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อพยพชาวอินเดียถูกกำหนดให้ถูกมองว่าเป็นอุปสรรคในเส้นทางของ
พม่า ชาติ ตามที่เห็นในชุมชนมีความรุนแรงที่ชาตินิยมระดมความพยายามในปลายยุค 30 และเป้าหมายของอิสรภาพ ย่อมหมายถึงความเป็นอิสระจากอินเดียเท่าที่จาก
การปกครองของอังกฤษ