All the plants used in the study we

All the plants used in the study were collected in the Department of Santander, Colombia. The material was identified up
to the species level, and the exsiccatae were deposited in the
National Herbarium (Table 1). The extraction of the essential
oils, as well as the chemical composition thereof, was carried
out based on the protocol reported by Stashenko et al. The essential oils were obtained by simple hydrodistillation
(HD) and microwave-assisted hydrodistillation (MWHD).
HD was conducted in a round-bottomed flask (5 L) with
500 g of plant material and 4 L of water using an electric
heater (boiling water) for 2 h. The oil was decanted from the
condensate, previously saturated with NaCl, and dried with
anhydrous sodium sulfate. For MWHD, the hydrodistillation
unit was placed in a domestic microwave oven
(2.45 GHz, 800 W) with a hole on the side through
which an external glass condenser was connected to the
round-bottomed flask containing the plant material
(500 g) and water (0.2 L) inside the oven. The unit
was operated for 30 min at maximum power, which
caused the water to boil vigorously, maintaining the reflux
thereof. The EO was accumulated in a Dean-Stark trap and
was later decanted from the condensate and dried with anhy drous sodium sulfate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชทั้งหมดที่ใช้ในการศึกษาได้รวบรวมไว้ในแผนกซานทานเดอร์ โคลอมเบีย วัสดุที่ถูกระบุขึ้นพันธุ์ ระดับ และ exsiccatae ถูกฝากไว้ในการชาติหอพรรณไม้ (ตารางที่ 1) แยกของจำเป็นน้ำมัน เป็นองค์ประกอบทางเคมีดังกล่าว ดำเนินการออกตามโพรโทคอที่รายงานโดย Stashenko et al ระเหยได้รับง่ายนเซอร์(HD) และไมโครเวฟช่วย hydrodistillation (MWHD)HD จัดทำในขวดแก้วที่พื้นรอบ (5 ลิตร)500 กรัม 4 L ของน้ำใช้ไฟฟ้าและวัสดุโรงงานเครื่องทำน้ำอุ่น (น้ำเดือด) สำหรับ 2 h เป็นการดีแคนติ้งจากน้ำมันคอนเดนเสท ก่อนหน้านี้มี NaCl และอบแห้งด้วยไดโซเดียมซัลเฟต สำหรับ MWHD, hydrodistillation ให้หน่วยถูกวางไว้ในเตาอบไมโครเวฟภายในประเทศ(2.45 GHz, 800 W) มีรูด้านข้างผ่านซึ่งเชื่อมต่อกับคอนเดนเซอร์ภายนอกแก้วมีการพื้นรอบขวดที่ประกอบด้วยวัสดุโรงงาน(500 กรัม) และน้ำ (0.2 L) ภายในเตาอบ หน่วยดำเนินการที่อำนาจสูงสุด 30 นาทีที่เกิดจากน้ำให้เดือดแรง ๆ รักษากรดไหลย้อนดังกล่าว EO ถูกสะสมกับดักสตาดีน และหลังจากคอนเดนเสทการดีแคนติ้ง และอบ ด้วย anhy drous โซเดียมซัลเฟต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชทุกชนิดที่ใช้ในการศึกษาถูกรวบรวมไว้ในกรม Santander, ประเทศโคลอมเบีย วัสดุที่ถูกระบุขึ้น
ไปถึงระดับสายพันธุ์และ exsiccatae ถูกฝากไว้ใน
หอพรรณไม้แห่งชาติ (ตารางที่ 1) การสกัดของที่จำเป็น
น้ำมันเช่นเดียวกับองค์ประกอบทางเคมีดังกล่าวได้ดำเนินการ
ออกตามโปรโตคอลที่รายงานโดย Stashenko et al, น้ำมันหอมระเหยที่ได้จากการต้มกลั่นง่าย
(HD) และต้มกลั่นไมโครเวฟช่วย (MWHD).
HD ได้ดำเนินการในขวดรอบจุดต่ำสุด (5 ลิตร)
500 กรัมของวัสดุอาคารและ 4 ลิตรของน้ำที่ใช้ไฟฟ้า
เครื่องทำน้ำอุ่น (เดือด น้ำ) เป็นเวลา 2 ชั่วโมง น้ำมันที่ได้รับการ decanted จาก
คอนเดนเสทอิ่มตัวก่อนหน้านี้กับโซเดียมคลอไรด์และแห้ง
ปราศจากโซเดียมซัลเฟต สำหรับ MWHD, ต้มกลั่น
หน่วยถูกวางไว้ในเตาอบไมโครเวฟในประเทศ
(2.45 GHz, 800 W) มีรูด้านข้างผ่าน
ซึ่งคอนเดนเซอร์กระจกภายนอกเชื่อมต่อกับ
กระติกน้ำรอบจุดต่ำสุดที่มีวัสดุปลูก
(500 กรัม) และน้ำ (0.2 ลิตร) ภายในเตาอบ หน่วย
ดำเนินการเป็นเวลา 30 นาทีที่อำนาจสูงสุดซึ่ง
เกิดจากน้ำที่ต้มแรงรักษากรดไหลย้อน
นั้น EO ถูกสะสมอยู่ในกับดักคณบดี-สตาร์คและ
ต่อมาถูก decanted จากคอนเดนเสทและอบด้วย anhy โซเดียมซัลเฟต drous

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดพืชที่ใช้ในการศึกษานี้ได้เก็บรวบรวมในกรมซาน โคลัมเบีย วัสดุที่ถูกระบุขึ้นเพื่อสายพันธุ์ระดับ และ exsiccatae ฝากเงินในสมุนไพรแห่งชาติ ( ตารางที่ 1 ) การแยกของที่จำเป็นน้ำมัน ตลอดจนองค์ประกอบทางเคมีของมันคืออุ้มออกบนพื้นฐานของโพรโทคอลที่รายงานโดย stashenko et al . วิธีการต้มกลั่นน้ำมันหอมระเหยได้โดยง่าย( HD ) และ microwave-assisted วิธีการต้มกลั่น ( mwhd )ตัวดำเนินการในคนโทก้นกลม ( 5 ลิตร ) กับ500 กรัมวัสดุโรงงานและ 4 ลิตรของน้ำที่ใช้ไฟฟ้าเครื่องทำน้ำอุ่น ( น้ำร้อน ) เป็นเวลา 2 ชั่วโมง พบว่ารินจากคอนเดนเสท ก่อนหน้านี้ที่อิ่มตัวด้วยเกลือและแห้งด้วยแอนไฮดรัสโซเดียมซัลเฟต สำหรับ mwhd , วิธีการต้มกลั่นต่อหน่วยถูกวางไว้ในเตาอบ ไมโครเวฟ ในประเทศ( 2.45 GHz 800 w ) กับหลุมข้าง ผ่านซึ่งเป็นแบบกระจกภายนอกเชื่อมต่อกับคนโทก้นกลมประกอบด้วยวัสดุพืช( 500 กรัม ) และน้ำ ( 0.2 ลิตร ) ภายในเตา หน่วย30 นาที ในการใช้พลังงานสูงสุด ซึ่งทำให้น้ำเดือด อย่างจริงจัง การรักษากรดไหลย้อน" โดย EO ถูกสะสมในกับดัก และดีน สตาร์คภายหลังถูกรินจากคอนเดนเสทและแห้งด้วย drous anhy โซเดียมซัลเฟต