By Lisa Bose McDermott TEXARKANA Te

By Lisa Bose McDermott TEXARKANA Texas (Reuters) - A Texas actress was sentenced to 18 years in a federal prison on Wednesday on a biological weapons charge for mailing letters containing the toxic agent ricin to President Barack Obama, former New York Mayor Michael Bloomberg and a gun control advocate. Shannon Guess Richardson, 36, whose career included minor television roles in shows such as "The Walking Dead," also will be subject to five years of supervised release and restitution of $367,000. Richardson, shackled and dressed in the brown uniform of an inmate, apologized in a federal court in Texarkana, Texas, to Obama, Bloomberg and Mark Glaze, the director of Mayors Against Illegal Guns, a group founded by Bloomberg that lobbies for stricter gun laws

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยลิซ่าขนาดแม็กเดอมอตต์แทกซาร์เท็กซัส (รอยเตอร์ส) - นักแสดง A เท็กซัสถูกพิพากษาถึง 18 ปีในเรือนจำกลางพุธบนอาวุธชีวภาพค่าธรรมเนียมสำหรับจดหมายจดหมายประกอบด้วยไรซินแทนพิษให้ประธานาธิบดี Barack Obama อาร์ซีอดีตนายกเทศมนตรีนิวยอร์ก Michael และทนายควบคุมปืน แชนนอนเดาริชาร์ดสัน 36 อาชีพซึ่งรวมบทบาทโทรทัศน์รองแสดงเช่น "เดินตาย ยังจะได้ห้าปีมีรุ่นและ restitution $367,000 ริชาร์ดสัน shackled และในชุดเครื่องแบบสีน้ำตาลของการ inmate อุ้มในศาลรัฐบาลกลางในแทกซาร์ เท็กซัส Obama อาร์ซี และหมาย เคลือบ กรรมการน่าเมเยอร์สกับกฎหมายปืน กลุ่มก่อตั้ง โดยอาร์ซีที่ล็อบบี้สำหรับปืนกฎหมายเข้มงวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยลิซ่าโบ McDermott TEXARKANA เท็กซัส (รอยเตอร์) - นักแสดงที่เท็กซัสถูกตัดสินจำคุกถึง 18 ปีในเรือนจำกลางในวันพุธที่ค่าใช้จ่ายอาวุธชีวภาพสำหรับตัวอักษรจดหมายที่มีตัวแทนที่เป็นพิษ ricin ที่ประธานาธิบดีบารัคโอบามา, อดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กไมเคิลบลูมเบิร์กและ สนับสนุนการควบคุมปืน นอนเดาริชาร์ด, 36, อาชีพซึ่งรวมถึงบทบาทของโทรทัศน์เล็กน้อยในการแสดงเช่น "The Walking Dead" นอกจากนี้ยังจะต้องมีการห้าปีของการปล่อยภายใต้การดูแลและการชดใช้ความเสียหายของ $ 367,000 ริชาร์ดใส่กุญแจมือและในเครื่องแบบสีน้ำตาลของนักโทษแต่งตัวขอโทษในศาลของรัฐบาลกลางในแคนา, เท็กซัส, โอบามา, บลูมเบิร์กและมาร์คเคลือบ, ผู้อำนวยการของนายกเทศมนตรีกับปืนที่ผิดกฎหมายกลุ่มที่ก่อตั้งโดยบลูมเบิร์กที่ล็อบบี้กฎหมายปืนที่เข้มงวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย Lisa Bose McDermott Texarkana Texas ( รอยเตอร์ ) - เท็กซัสนักแสดงถูกพิพากษาถึง 18 ปีในคุกของรัฐบาลกลางในวันพุธในอาวุธชีวภาพคิดค่าส่งเมล์จดหมายที่มีสารพิษไรซิน ตัวแทนประธาน Barack Obama , อดีตนายกเทศมนตรีนิวยอร์ก ไมเคิล บลูมเบิร์ก และปืนควบคุมสนับสนุน แชนน่อนว่า ริชาร์ดสัน , 36ที่มีอาชีพรวมถึงบทบาทของโทรทัศน์วิชาโทแสดงเช่น " เดินตาย " ก็จะต้องห้าปีของการปล่อยและคืน $ 367000 . ริชาร์ดสัน , shackled และแต่งตัวในเครื่องแบบสีน้ำตาลของนักโทษ , ขอโทษในศาลรัฐบาลกลางใน Texarkana , เท็กซัส , โอบามา , บลูมเบิร์ก และ มาร์ค เคลือบ , ผู้อำนวยการของนายกเทศมนตรีกับปืนผิดกฎหมายกลุ่มที่ก่อตั้งโดย Bloomberg ที่ล็อบบี้สำหรับปืนที่เข้มงวดกฎหมาย