If during the Period of Insurance t

If during the Period of Insurance the actual Contract Price shall in excess of the original Contract Price then the Sum Insured as shown in the Schedule of the Policy shall be increased by the amount of such excess but not exceeding in all 20% of the Sum Insured.

Upon completion of the Contract Works, the Insured shall furnish to the Insurers a declaration of the actual Contract Price and if such price shall differ from the original Contract Price the premium will be adjusted accordingly by applying the agreed rate of or any subsequent amended rating as may be agreed to the actual Contract Price.


In the event of loss or damage in respect of which payment is made by the Insurers the Insurance hereunder shall be maintained in force for the Sum Insured in consideration of the Insured having agreed to pay an appropriate reinstatement premium on the amount of the loss which premium shall be disregarded for the purpose of any adjustment of premium mentioned above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากในระหว่างระยะเวลาประกันภัย ราคาสัญญาจริงจะเกินกว่าราคาของสัญญาเดิม แล้วทุนประกันภัยดังแสดงในตารางกรมธรรม์จะเพิ่มขึ้นตามจำนวนดังกล่าวเกิน แต่ไม่เกินในทั้งหมด 20% ของทุนประกันภัยเมื่อเสร็จสมบูรณ์ของงานสัญญา ประกันจะกล่าวไปญี่ปุ่นที่ประกาศราคาสัญญาจริง และถ้าราคาดังกล่าวจะแตกต่างจากราคาในสัญญาเดิมพรีเมี่ยมมีปรับตาม โดยใช้อัตราตกลงกันหรือจัดอันดับแก้ไขใด ๆ ตามมาตามที่อาจตกลงกันที่ราคาสัญญาจริงในกรณีที่สูญหายหรือผิดที่ชำระ โดยญี่ปุ่นการประกันว่าจะสามารถเก็บไว้ในกองทัพสำหรับทุนประกันภัยโดยคำนึงถึงการประกันความเสียหาย มีตกลงที่จะจ่ายพรีเมี่ยมการ reinstatement สมยอดสูญเสียที่พรีเมี่ยมจะถูกละเว้นเพื่อการปรับปรุงของพรีเมี่ยมที่กล่าวถึงข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากในระหว่างระยะเวลาการประกันราคาสัญญาที่เกิดขึ้นจริงจะอยู่ในส่วนที่เกินจากสัญญาเดิมราคาแล้วทุนประกันดังแสดงในตารางของนโยบายจะต้องเพิ่มขึ้นตามจำนวนเงินส่วนเกินดังกล่าว แต่ไม่เกิน 20% ของทุนประกัน . เมื่อเสร็จสิ้นการทำงานสัญญาผู้เอาประกันภัยจะให้กับผู้ประกันตนประกาศของราคาของสัญญาที่เกิดขึ้นจริงและหากราคาดังกล่าวจะแตกต่างจากสัญญาเดิมราคาพรีเมี่ยมจะได้รับการปรับเปลี่ยนตามโดยใช้อัตราที่ตกลงกันของหรือคะแนนการแก้ไขในภายหลัง ที่อาจมีการตกลงที่จะราคาสัญญาที่เกิดขึ้นจริง. ในกรณีของการสูญเสียหรือความเสียหายในแง่ของการที่การชำระเงินจะทำโดย บริษัท ประกันประกันภัยที่นี้จะถูกเก็บรักษาไว้ในการบังคับใช้สำหรับทุนประกันในการพิจารณาของผู้ประกันตนที่มีการตกลงที่จะจ่ายที่เหมาะสม พรีเมี่ยมสถานะอยู่กับปริมาณของการสูญเสียที่พรีเมี่ยมให้ปัดทิ้งเพื่อวัตถุประสงค์ในการปรับตัวของพรีเมี่ยมใด ๆ ดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าในช่วงระยะเวลาของการประกันราคาตามสัญญาจริงจะเกินราคาของสัญญาเดิม แล้วทุนประกันตามที่แสดงในตารางเวลาของนโยบายจะเพิ่มขึ้นตามปริมาณ เช่น ส่วนที่เกิน แต่ไม่เกินใน 20% ของทุนประกัน

เมื่อเสร็จสิ้นสัญญางานผู้ประกันตนจะให้กับผู้ประกันตนในประกาศของราคาตามสัญญาจริง และถ้าราคาจะแตกต่างจากราคาตามสัญญาเดิม พรีเมี่ยม จะปรับเปลี่ยนได้ตามความเหมาะสม โดยใช้ตกลงอัตราหรือแก้ไขคะแนนที่ตามมาอาจจะตกลงราคาตามสัญญาจริง

.ในกรณีของการสูญเสียหรือความเสียหายในส่วนของผู้ประกันตน ซึ่งชําระเงินโดยการโอนประกันจะยังคงบังคับให้ทุนประกันภัยหรือผู้เอาประกันภัยตกลงจะจ่ายพรีเมี่ยมมีสถานะที่เหมาะสมต่อปริมาณของการสูญเสียที่พรีเมี่ยมจะถูกละเลยเพื่อปรับใด ๆของพรีเมี่ยม ที่กล่าวถึงข้างต้น