Host: So that is called the romantic stare. I just want to ask Jong Suk when you're acting in a romantic scene, do you feel uncomfortable with so many cameras and people around you?
LJS: *Says a whole bunch of stuff
Host: Ahh, oh. Translator what did he say?
Translator: So when I'm acting, I only think about what the script says and how I should act portray those emotions. So I really don't think about anything else.
Host: So when it comes to the time, the emotions will just start to surface. We've promised to give a lot of surprises to everyone and of course to Jong Suk also. Next, we have a friend who recorded a video. He also said a lot of stuff that Lee Jong Suk must listen to. Guess who that person is.
Fans: KIM WOO BIN
Host: Who?
Fans: KIM WOO BIN
Translator: I don’t know
Kim Young Kwang: Hello everyone! I am Kim young Kwang who acted as Beom Jo in Pinocchio. I’m very happy to see everyone. Being envious of other people is not really my style. When we were filming Pinocchio, I would always be jealous of Lee Jong Suk. The reason is he had a lot of romantic scenes with In Ha, the girl whom I liked in the drama. I was very envious and jealous. Ki Ha Myung!! Lee Jong Suk!! Please tell the truth! Out of so many romantic and kiss scenes in Pinocchio, which one moved you the most? And you must explain why!
Host: OK, so please answer!
Translator: Do you guys think Young Kwang is handsome?
Fans: Yes!!
Host: Young Kwang would cry if he hears this!
*LJS scratches his ankle
Fans: OOOHHHHHHHH
Host: Ayy you guys! Why would you guys even oooohh for something so small?! Girls, be a little more dignified will ya?
Fans: NOOO!!
LJS: Says a whole ton of Korean the laughs *haha
Translator: When we were filming, the first (kiss) scene was the toast kiss. Because back then Shin Hye and I were not very close so it was quite awkward. When we were filming that scene we were both very shy so I remembered it very well/it was very memorable to me.
Host: So it’s that toast kiss. Every time that kiss is brought up, it would be a hot topic. I don’t know if I should try this at home also. So when Kim Young Kwang asked this question, I remember that there’s an 8th episode rule right? Where by the 8th episode, the male and female lead MUST share kiss. When you girls saw that part were you guys also tempted?
Fans: YES!!!
Host: We often see a lot of romantic scenes between the leads in Pinocchio so tonight we’re gonna ask LJS to share (his experience) with us and also answer some of the questions that even I am also very curious about. I’m sure many people smashed their iPad and computer monitors when they saw that romantic kiss right?
Fans: *laugh
Host: Alright, next we have yet another person who recorded a video. This video is very amazing and interesting. Plus she is also very pretty. So, Jong Suk, guess who she is. (me: He only thinks of PSH when the host mentions pretty?? Hmmmmm )
LJS: Park Shin Hye?
Fans: Shin Hye!
Host: Shin Hye! Alright, let’s see if it is Park Shin Hye. Let’s see!
Lee Yoo Bi: *sings Hello everyone. I am Lee Yoo Bi who acted as Yoon Yoo Rae in Pinocchio.
Hello everyone. I am Lee Yoo Bi who acted as Yoon Yoo Rae in Pinocchio. Even though in Pinocchio he was able to share a sweet romancewith Choi In Ha (it’s quite blurry, I think that’s what she was saying). But right now, I want to ask Lee Jong Suk a question: are you like Ki Ha Myung in the drama who would crush on a girl for a long time? Or are you the type to just confess and wait for an answer? Please answer this (question)! YGN reporter, Yoon Yoo Rae
Host: Aish their questions… Are you sure they’re all your friends? They ask all the questions that even I’m hesitant to ask.
Translator: I think I would be the type to directly confess …
Host: So you think you would be the type where when you meet a girl you like, you would directly say to her, “I love you. I like you. I want to be with you.”
Translator: Yeah I think so.
Host: But for the entire day that we’ve interacted and including the last year and the year before that, I realize he’s a very shy guy who doesn’t like to talk much. SO do you consider yourself a romantic guy?
LJS: No.
Fans: laugh…
Translator double checks with LJS
Host: Hey translator! You forgot to do your job! Help us translate! They understand him but I don’t understand!
Translator: He said that no (he's not a romantic guy). When he's in a relationship he's the type who would put forth all of his effort so he doesn't think he's romantic. He also said that in his life he doesn't have a lot of desires.
Host: Huh?
Fans: Desires!
Host: Oh alright, let's go to the next question. I didn't understand! Huh (leans toward translator)
Translator: He said something in Korean that could mean either attractions/seduction or desires. So I asked him “Attractions/seduction? There aren't much attractions/seductions in life?” He answered “No, I meant desires.”
Host: Ohh!! The word desires can really make our brain start turning!
Fans: *laugh
Host: Since we’re already on the topic of whether he is a romantic person or a direct guy, I’m sure you girls really want to know –
LJS: *waves
Fans: AHHHHHH
Host: Let’s ask LJS his ideal type for his other half, ok? Alright girls, start to tally off yourselves! Do you like innocent girls or feminine girls? Or girls who are feminine but are also cute and smart? Ahh he’s look at me so intently it’s making me shy
LJS: *looks away and laughs awkwardly
Fans: *laugh
Translator: I like smart girls who can lead me.
Host: Oh.. but how could you tell by looking at someone if she’s smart or not.
Translator: It’s hard to tell if a person is smart or not but when you start talking to them and as you talk, you’re like, eh, its easy to talk to that person and eventually you’ll realize that person is very smart. Just like that.
Host: Ohhh so are you guys smart?
Fans: YES!!!
Host: can I get a holler from the smart people in the house?
Fans: AHHHHHH
Host: Alright, we just went over Jong Suk’s ideal type. You guys just act accordingly (what he means is that if you think you fit the type, then just act accordingly lol). Next, let’s watch another VCR.
*Shows Ki brothers conformation scene
Host: Woahhh. I watched this on the airplane. I was crying as I was watching this scene. The airplane steward kept on pouring me tea but I told her, stop, stop. So when we saw this scene I was curious as how he felt inside and the emotions he felt towards his brother. How did the tears started to well up so quickly?
Translator: I feel like I’ve become very sensitive lately. In reality, I cry easily.
Fans: *laugh
Translator: Actually when we were acting, the script didn’t ask for any crying. But as I kept on acting, the tears just naturally started falling.
Host: Wow! So who cried the whole time while watching this scene? Please raise your hand.
Fans: *raise hands
Host: Wahhhh. I’m sure this is where the drama was really attractive. This drama allowed us to see a different side to Lee Jong Suk and Dal Po Samchoon. If we pay attention, we can see that every time Lee Jong Suk cries, his tears would always stream down from his right eye first and then his tears will move to the left side. What I want to know is if you control your tears or do they just naturally fall?
LJS: *laugh awkwardly
Translator: This isn’t something I can control. I do realize that every time I cry, my right eye would tear first. I find that interesting too. It has always been like that.
Host: Pinocchio has been over for a while now. I’m sure everyone would like to know more about the things that happened behind the scenes and the stories behind this drama. Alright next, we also have another video.
*Plays scene of Ha Myung’s first time reporting
He talked about how he went to shadow some professional reporters to learn how to report. The host asked for him to do a live report as Ki Ha Myung. LJS looked very embarrassed and the host said fighting! And LJS did a really cute expression and the host said ahh don’t act all aegyo to me. Then some fans something in Korean and LJS seemed shocked and asked why he would hear Korean in China. Host replied that our girls are very international. The host tried to spare him but the fans continued to request it. LJS acted very cute while looking shy so the crowd kinda went crazy. Then the host just passed to the next video
Nosy Jang: Really? I don’t think so. Hello everyone. I am Min Sung Wook who acted as Jang Hyun Kyu in Pinocchio. I have a question. In the drama, Lee Jong Suk’s chopping moves(?) allowed him to quickly take down the intruder and take control over the scene. If this were to happen in real life, I wonder how would Lee Jong Suk handle the situation? Will you quickly solve the issue like in the drama –
LJS: *imitates Nosy Jang’s chopping gestures
Fans: *laugh
Nosy Jang: Or will you be like me who went to call for help? I’m very curious to what you will answer. Don’t think of any other situation and don’t exaggerate just for your fans.
LJS and fans: *laugh
Nosy Jang: Please answer honestly. If it’s the first option, please show your fans that reaction. Lastly, Jong Suk, it was a pleasure to work with you in this drama. Thank you for being so chill, natural and not artificial (similar to acting extra or acting out of your own personality). Thank you (in Russian). Thank you (in Russian) Lee Jong Suk!
Everyone: *laughs
Host: Thank you
Translator: Very touching. Very touching.
Host: So the question in the beginning. If there are terrorists who invaded like in the drama, will you fight them yourself or will you call for help in real life?
Translator: Of course call for help.
Fans: *laugh
Host: This is really a very honest answer.
Fans; *laugh
Translator: First, I will have to assess how many people there are, what they plan to do, and how to ask for help. If the situation is very sud